Transcript ng Talumpating naihatid ni Hon. Edmund Bartlett sa Africa Tourism Recovery Summit sa Kenya kahapon:
Tulad ng kaso para sa karamihan ng iba pang mga umuunlad na rehiyon sa buong mundo, ang paglalakbay at turismo ay naging isang pangunahing susi ng paglago sa buong kontinente ng Africa, lalo na sa huling sampung taon.
Sa 2018, ang mga pagdating ng turista sa mga patutunguhan sa Africa ay lumago ng 5.6%, na siyang pangalawang pinakamabilis na rate ng paglago sa lahat ng mga rehiyon at mas malakas kaysa sa pandaigdigang average na paglago ng 3.9%.
Sampung taong resibo para sa kontinente ay nagpapakita na ang mga pagdating ng turista, sa katunayan, ay tumaas mula sa 26 milyon noong 2000 sa isang tinatayang 70 milyon noong 2019.
Ang kontribusyon ng turismo sa African GDP ay sinusukat sa USD 168 bilyon noong 2019, katumbas ng 7.1% ng kabuuang GDP. Ang turismo ay nakalikha rin ng halos 25 milyong trabaho habang ang mga paggasta ng bisita ay nakalikha ng USD61.3BN o 10.4% ng kabuuang pag-export.
Sa kasamaang palad, kahit na laban sa backdrop ng malakas na pagganap na ito sa mga patutunguhan sa Africa sa mga nakaraang taon, ang industriya ng turismo sa Africa ay nananatiling napaka-marupok, sabay na halimbawa ng katatagan at kahinaan; na may parehong manifesting sa regular na agwat at may pantay na intensity.
Sa kabila ng pagiging pangalawang pinakapopular na kontinente, ang Africa ay nakatanggap lamang ng 5% ng 1.1 bilyong katao na naglakbay sa mga pandaigdigang patutunguhan sa 2019.
Upang ilagay ito sa pananaw, ang Caribbean, na isang sub-rehiyon na 43 milyong katao, ay nakatanggap ng 2.8% ng mga internasyonal na turista sa 2019, halos katumbas ng bahagi ng Africa.
Ang maliit na bahagi ng Africa ng pandaigdigang merkado ng turismo ay higit na nakakadismaya laban sa backdrop na ang kontinente ay pinagkalooban ng maraming mga likas na pag-aari na maaaring mapahusay ang pagiging mapagkumpitensyahan ng turismo kabilang ang masaganang likas na yaman, wildlife at buhay dagat, pagkakaiba-iba ng kultura at malawak na likas na mga atraksyon.
Sa gayon ang kontinente ay may malaking potensyal na bumuo ng mga segment na lumalaki ang demand ng mga manlalakbay na pang-internasyonal tulad ng turismo ng kalikasan / pakikipagsapalaran, turismo sa pamana ng kultura, at paglalakbay para sa mga hangarin sa kalusugan, kalusugan, at pagreretiro.
Gayunpaman, maaari kaming magtapos mula sa magagamit na katibayan na ang kontinente ng Africa ay may makabuluhang potensyal na turismo na hindi pa napapaloob.
Bago ang mga patutunguhan sa Africa, gayunpaman, ma-maximize ang kanilang buong potensyal na paglago, haharapin muna nila ang ilan sa mga pangunahing hadlang. Ang mga katangiang ecological at geological ng Africa pati na rin ang lokasyon ng pangheograpiya nito, ay nakilala bilang pangunahing mga kadahilanan na nag-aambag sa pagkasumpungin ng kontinental na turismo.
Maraming mga patutunguhan sa Africa ang ayon sa kaugalian, at mas matindi mula nang lumitaw ang kababalaghan ng pagbabago ng klima, nakaranas ng labis na mga peligro na nauugnay sa mga pagkauhaw, lindol, baha, mga bagyo, kawalan ng pagkain, pagkawala ng biodiversity, pag-aalis ng populasyon, at mga pagsiklab sa sakit.
Kahit na ang mga bansa sa buong kontinente ay kasalukuyang nakikipaglaban sa pandamdam ng covid-19, marami rin ang sabay na namamahala ng iba pang mga pagputok na nauugnay sa cholera, Ebola, Lassa fever, malaria, measles, polio, at yellow fever.
Ang kasalukuyang pandemya ay gumawa ng isang nagwawasak na epekto sa mga patutunguhan ng mga Africa.
Bagama't ang case-fatality ratio (CFR) para sa Covid-19 sa Africa ay nananatiling mas mababa kaysa sa pandaigdigang CFR, ang kontinente ay may tradisyonal na hindi maunlad at maliit na inter-continental na sektor ng turismo kung saan karamihan sa mga taunang bisita nito ay dumarating mula sa mga rehiyon at bansang naapektuhan ng matinding pinsala. tulad ng China, US, Great Britain, at Germany.
Sa huli, ang kombinasyon ng pambansang lockdowns, isang maliit na lokal na customer na turismo sa base, at isang industriya na naglalayon sa malaking paggastos ng mga dayuhang bisita ay nangangahulugang ang industriya ng turismo sa Africa ay may limitadong kakayahan na umangkop sa matagal na pagbagsak ng internasyonal na paglalakbay.
Nagtala ang Africa ng 75% pagbaba ng mga dumating sa turista noong 2020 at tinatayang USD 120 bilyon sa mga kontribusyon ng GDP mula sa turismo noong 2020.
Isinalin ito sa higit sa limang beses ang pagkawala ng mga resibo na naitala noong 2009 sa panahon ng pandaigdigang krisis pang-ekonomiya at pampinansyal. Nagsasalin din ito sa pagkawala ng 12.4 milyong mga trabaho o 51% na mas kaunting mga trabaho sa turismo sa pagitan ng 2019 at 2020.
Inaasahan na maraming mga lokal na pamayanan, lalo na ang mga nasa paligid ng mga lugar ng pag-iingat ng wildlife at umaasa sa turismo para sa kanilang pangkabuhayan, ay nahaharap ngayon sa mga peligro ng gutom at kawalan ng pangunahing mga serbisyong pantao dahil sa matitinding pagbawas ng turismo na naranasan sa nagdaang maraming buwan.
Ang kasalukuyang pandemya ay pinalaki lamang ang ilan sa mga mas tradisyonal, istrukturang hamon na nakaharap sa maraming patutunguhan sa Africa. Ang mga hamong ito ay nagpahina ng kanilang resistensya at threshold ng katatagan.
Nagsasama sila ng Hindi napapaunlad na imprastraktura, kawalang-tatag ng politika, kawalan ng seguridad, kaligtasan, at mataas na krimen, ang paghihirap na kinakaharap ng mga namumuhunan sa pag-access sa pananalapi, mataas na buwis sa pamumuhunan sa turismo, mababang antas ng kasanayan sa turismo, red tape at burukrasya at mababang antas ng suporta sa badyet mula sa mga gobyerno, kahit na sa mga patutunguhan kung saan ang turismo ay isang pangunahing tagapag-ambag sa ekonomiya.
Malinaw na ang gawain ng pagbawi ng turismo sa mga patutunguhan sa Africa ay nangangailangan ng isang matibay na balangkas ng katatagan ng turismo na may mga elemento tulad ng mga kolaborasyong cross-sektoral, internasyonal na pagpopondo, at pantulong na panteknikal, pagbuo ng mga komprehensibong sistema ng babala, pagbuo ng mga barometro ng katatagan, pananaliksik at pagbabago , ang pag-unlad ng mga merkado ng niche na pag-unlad at pagsasanay ng mapagkukunan ng tao, pinabuting mga tool sa marketing, higit na paglahok ng mga diasporas ng Africa sa buong mundo, pagbutihin ang pagiging kaakit-akit at seguridad ng patutunguhan at nadagdagan ang mga pagsisikap na mabuo ang katatagan at suportahan ang pag-unlad ng produkto sa mga lokal na pamayanan.
Bilang pangunahing institusyon para sa pag-uugnay ng mga diskarte at interbensyon upang mapagbuti ang katatagan ng turismo sa buong mundo, ang Global Tourism Resilience and Crisis Management Center (GTCMC) ay handa na tulungan na magkasama sa isang koalisyon sa pagbawi para sa mga patutunguhan sa Africa at upang mapahusay ang pangkalahatang katatagan ng mga patutunguhan ng Africa.
Ang koalisyon na ito ay maaaring isama ang mga ministro ng turismo ng Africa, mga hotelier at iba pang mga pinuno ng industriya, ang pribadong sektor, mga miyembro ng pamayanan ng akademiko, mga miyembro ng diasporas ng Africa, mga pangkat ng pamayanan, mga katutubong tribo, at mga kinatawan ng mga lokal, panrehiyon, at internasyonal na mga organisasyon sa turismo.
Itatayo ito sa gawaing nasimulan na namin sa pamamagitan ng pagtatatag ng isa sa aming mga satellite center sa Kenyatta University, Kenya sa 2019 at isa pa na inilaan namin para sa Seychelles.
Sa wakas, naniniwala rin ako na magkakaroon ng lumalaking pangangailangan para sa mga produktong turismo sa panahon ng post covid na mag-aalok sa Africa ng mapagkukunan ng mapagkumpitensyang kalamangan. Ang pangangailangan para sa mga produktong turismo kabilang ang; ang kultura, pamana, kalusugan, at kalusugan ay malamang na lumago habang ang mga nakagawian ng mga bisita ay lalong lumilipat mula sa laissez-faire na turismo hanggang sa napapanatiling turismo.
Sa layuning ito, ang mga patutunguhan ng Africa ay nakikipagsosyo sa mga linya ng cruise at airline, lalo na sa Hilagang Amerika at Europa. maaaring tuklasin ang posibilidad ng mga pag-aayos ng multi-patutunguhan na magpapahintulot sa mga turista, halimbawa, na muling ibalik ang karanasan o ruta ng Gitnang Paglalakbay.
Ang mga pinuno ng industriya ng turismo sa Africa ay dapat ding agresibong target ang mga diasporas ng Africa, lalo na ang mga nasa Amerika, upang hikayatin silang isaalang-alang ang Africa bilang isang mabubuhay, kaakit-akit na merkado ng turismo na may hangaring mabuo ang mga kaakit-akit na produkto at mga pakete na maaaring mag-ayos ng pangangailangan para sa mga nostalhik na karanasan sa ang kontinente ng Africa ng mga diasporic na komunidad sa Amerika.
Ipinakita rin ng pandemik na ang mga patutunguhan ng Africa ay hindi na masasabing tagumpay ng kanilang produktong turismo sa ilang tradisyunal na merkado na nakabase sa Hilagang Amerika at Europa.
Dapat silang lalong makahanap ng mga paraan upang agresibo na ituloy at mag-tap sa mga bagong merkado. Sa layuning ito, maaari silang magsimulang tumingin ng mas malapit sa bahay. Siyempre, pinag-uusapan natin ang tungkol sa Gitnang Silangan- isang pangheograpiyang rehiyon na hindi lamang malapit sa ilang mga patutunguhan sa Africa ngunit mayroon ding malaking potensyal.
Ang UNWTO ay inilarawan ang Gitnang Silangan bilang isa sa pinakamaliit, ngunit pinakamabilis na lumalago, mga rehiyong nagdudulot ng turista sa mundo, na may papalabas na paglalakbay na apat na beses sa nakalipas na 20 taon. Ang pananaw para sa kinabukasan ng mabungang pakikipagsosyo sa pagitan ng mga destinasyon sa Africa at Gitnang Silangan ay tiyak na positibo dahil sa mga tamang kondisyon at salik.
Sa pagsasara, kukunin ko ang pagkakataong ito upang muling bigyang diin ang mahalagang papel na gagampanan ng dalawang phenomena sa paggaling ng kontinental pati na rin ang pang-internasyonal na turismo.
Ang dalawang phenomena na ito ay hindi pagkakapareho ng bakuna at pag-aalangan ng bakuna. Sa usapin ng hindi pagkakapantay-pantay ng bakuna, hinihimok namin ang mga mayayamang bansa na ipalagay ang isang higit na pakiramdam ng responsibilidad sa moral na ibahagi ang mga supply ng bakuna sa maraming mga mahihirap na bansa at rehiyon na nahuhuli.
Ito ay kritikal upang matulungan ang mga bansang ito upang makamit ang kawan ng kaligtasan sa sakit at upang makuha muli ang kumpiyansa ng mga internasyonal na manlalakbay upang itaguyod ang buong paggaling sa turismo.
Sa usapin ng pag-aalangan ng bakuna, hinihimok ko ang lahat ng mga stakeholder sa parehong pamahalaan at pribadong sektor na paunlarin ang mga kampanya sa edukasyon sa publiko upang mapawi ang mga takot at pagkabalisa at bigyang pansin ang lahat ng mga mamamayan tungkol sa kahalagahan ng pagbabakuna.
Hindi ito maaaring bigyang diin na ang pagbawi ng mga ekonomiya sa Africa ay halos umaasa sa sukat kung saan maraming tao hangga't maaari ay mabakunahan. Ang promosyon ng bakuna ay dapat na maging pangunahing layunin ng mga gumagawa ng patakaran sa publiko sa buong kontinente ng Africa.
Natapos ang Turismo sa Pagbawi ng Turismo sa pag-sign ng Nairobi Delcaration. Binabasa nito:
