Ang balita ay medyo nakakagulat ngayong linggo sa pag-uulat nito ng buhay sa Zimbabwe. Sa una ay naririnig natin na lumalala ang epidemya ng kolera. At pagkatapos ay sinabi ni Robert Mugabe na ito ay nasa ilalim ng kontrol at na walang epidemya. Ngayon ay sinabihan tayo ng isa sa kanyang mga Ministro na si Mugabe ay "sarcastic" lamang at isa pang ministro ang nagpahayag na ito ay resulta ng "biological warfare" ng Britain. Marahil ang ilang mga tao ay talagang naniniwala dito - iniisip ko kung maniniwala din sila kung ang tagapagsalita ay nagpahayag ng cholera na ikinakalat ng mga asul na dayuhan mula sa planetang Zog at hindi ito kasalanan ng gobyerno sa anumang paraan. Sa ilang mga account, si Mugabe ay napakatalino kaya ang mga pagbuhos ng linggo mula sa kanya at sa kanyang gobyerno sa epidemya ng kolera ay tila nakakalito.
Dahil nanatili lang ako sa Harare ng ilang linggo, masasabi kong napakasama ng buhay doon. Ang mga taong mukhang maayos lang ay ang mga opisyal ng gobyerno na nagmamaneho sa malalaking sasakyan at namumuhay ng marangya. Malaking mansyon ang itinatayo sa mga eksklusibong lugar. Ngunit, marumi ang bayan. Sa ilang lugar ay maaamoy mo ang dumi sa gilid ng kalsada. Napakakaunting suplay ng tubig at ilang mga tahanan ay walang tubig sa loob ng ilang buwan. Mas off ang kuryente kaysa naka-on.
May mga taong nakaupo sa gilid ng mga lansangan na nagbebenta ng anumang kaya nila – ilang kamatis o sibuyas, panggatong, itlog. Ang mga bata ay basag-basag at mukhang gutom. Ang mga magagandang parke at hardin ay tinutubuan lahat. Ang mga ilaw sa kalye ay nahuhulog sa mga anggulo; madalas hindi gumagana ang traffic lights.
Medyo tuyo si Harare; hindi gaanong ulan. Ngayong dumating na ang mga pag-ulan maaari nating asahan na ang kolera (paumanhin – na wala) ay mabilis na tumaas. Siyempre, ang kolera ay nakakaapekto sa mga mahihirap na tao sa mga bayan ng Harare. Walang gamot ang mga ospital kaya, kahit madaling gamutin ang kolera, namamatay ang mga tao.
Wala kaming pinuntahang tindahan dahil may bagong sistema na ngayon. Ang ilang mga tao ay nagtayo ng mga tindahan sa kanilang mga bahay. Nagdadala sila ng mga gamit mula sa South Africa na nagbebenta nito mula sa bahay. Kung mahuli sila ng Revenue Authority, malalagay sila sa matinding problema. Ngunit pinapanatili nilang naka-lock ang kanilang mga gate at pinapasok lamang ang mga taong kilala nila. Siyempre, lahat ng mga benta na ito ay nasa US dollars dahil ang Zim dollars ay hindi tinatanggap ng sinuman at imposibleng gamitin pa. Hindi ito sapat at ang inflation ay nangangahulugan na nawawala ang kalahati ng halaga nito araw-araw. Available ang gasolina sa limitadong supply. Ang ilang mga istasyon ng petrolyo ngayon ay hayagang nagbebenta sa US dollars.
Ang pagmamaneho sa Zimbabwe ay may kaunting pagsasaka lamang na nangyayari. Namimigay ang gobyerno ng mga bagong traktora sa iilan na pinapaboran nito at, sabi sa akin, nagbibigay ng binhi, pataba at panggatong. Marami sa mga input ang ibinebenta sa mga bayan upang mabilis na kumita ang mga “magsasaka”. Baka gutom na gutom na sila para hintayin na tumubo ang mga pananim, o kaya naman ay mayaman na sila para hindi na kailangan pang magtanim. May nakita kaming ilang traktor na nag-aararo at … isang traktor na gumagana … bilang isang taxi. Ngunit, karaniwang, marami sa mga sakahan na dating napakaproduktibo ay tinutubuan at babalik sa bush.
May mga hadlang sa bawat bayan sa daan. Karaniwang may apat na pulis sa bawat isa. Sa tingin ko, dumaan kami sa 12-15 na mga hadlang sa kalsada mula Harare hanggang Vic Falls - ilang daang metro lang ang pagitan - bawat isa ay gustong suriin ang parehong mga dokumento at magtanong ng parehong mga katanungan. Minsan lang kami nakatagpo ng isang partikular na makamandag na pulis ngunit, dahil maayos na ang lahat ng papeles para sa sasakyan, wala siyang magagawa.
Yan ang kwento ko kay Zim. Napakalungkot ko. At nangyari lahat ito sa pangalan ng “one-man-one-vote.” Sa tingin ko, kung tatanungin natin ang mga taong nawalan ng trabaho; na nagugutom; na may sakit, kung ano ang iniisip nila na makakaboto, wala silang pakialam. At, anuman ang iniisip ng mga tao tungkol sa lumang Rhodesia, nagtrabaho ang bansa; ang mga tao ay pinakain, pinag-aralan at inalagaan. Dapat nating ikahiya ang ating sarili na ang sitwasyong ito ay lumitaw sa Zimbabwe, lalo na ngayon na wala tayong magagawa. Mapapanood at umiyak lang tayo. Baka balang araw magbago.
