Ang Turismo ay Dapat Mamuhunan sa Kapayapaan: Sinabi ni US President Bush sa PATA

Ang pandaigdigang industriya ng paglalakbay at turismo ay naghihintay upang makita kung ano ang susunod na mangyayari sa Middle East. Matapos balewalain ang tumataas na geopolitical tension sa loob ng maraming buwan, ang industriya ay naalis sa comfort zone nito sa pamamagitan ng isang matalim na pagtaas na nagbanta na muling bumagsak ang buong bahay.

Ang pagbabago ng klima at AI ay nawala mula sa mga screen ng radar. Habang ang banta ay nakatakdang humarap sa mga susunod na taon, paano dapat mag-navigate ang Paglalakbay at turismo sa mga geopolitical na bagyo at magsimulang mag-chart ng landas tungo sa tunay na pagpapanatili, lalo na ang SDG #16 (Peace, Justice, and Strong Institutions)?

Sa puntong ito ng pagbabago sa pandaigdigang kasaysayan, ang pag-aaral ng mga aral ng kasaysayan ay magiging isang magandang simula.

Mula noong 1970s, ang mga kapalaran sa paglalakbay at turismo ay bumagsak at dumaloy na may direktang kaugnayan sa mga geopolitical na pag-unlad. Gayunpaman, kakaunti o walang nagawa ang industriya upang maiangat ang halaga at antas ng kamalayan ng relasyon bilang isang puwersa para sa pagbuo ng kapayapaan. Sa halip, ito ay puro di-katimbang sa laro ng mga numero.

Ang 'P' for Profit ay HINDI isa sa 5Ps ng sustainable development (People, Planet, Prosperity, Peace, and Partnership). Gayunpaman, ang nawawalang 'P' ay mas inuuna kaysa sa iba.

Eksaktong 30 taon na ang nakalilipas sa linggong ito, noong 18 Abril 1994, ang taunang kumperensya ng Pacific Asia Travel Association (PATA) sa Korea ay nagsimula sa isang pangunahing talumpati mula sa yumaong Pangulong George W Bush Sr, kung saan nakiusap siya para sa Paglalakbay at turismo na mamuhunan sa kapayapaan.

Napagtanto ang makasaysayang halaga nito, maingat kong napanatili ang PATA conference araw-araw na nagtatampok sa headline na iyon.

Ang mas malalim na pagtingin sa aking walang kaparis na makasaysayang mga archive ay magpapakita na noong 1994, ang PATA ay may 16,000 miyembro ng kabanata, 2,000 industriya at kasamang miyembro, at 87 pambansa, panlalawigan, at mga pamahalaang lungsod.

Ito ang pinakatanyag na pangkat ng paglalakbay sa mundo, na nauuna sa World Travel & Tourism Council (na kakatatag lang noong 1990), at ang dating kilala bilang UN World Tourism Organization, pagkatapos ay sumasailalim sa isang mabigat na tungkuling pagbabago. sa ilalim ng yumaong Kalihim-Heneral na si Antonio Enríquez Savignac.

Sa kanyang talumpati, inilarawan ni Mr Bush ang isang operating environment na hindi gaanong naiiba sa ngayon. Binanggit niya ang isang "lalo nang hindi nahuhulaang mundo" na puno ng "kakaiba, matitinding pinuno."

Nagsalita siya tungkol sa umuusbong na kaayusan sa mundo pagkatapos ng pagbagsak ng Berlin Wall noong 1989, ang pagbangon ng Tsina, ang mga tensyon sa Korean peninsula, at, siyempre, ang sitwasyon sa Gitnang Silangan pagkatapos ng Operation Desert Storm, isang kampanyang militar laban sa Iraq. kung saan siya pinamunuan.

Sa gitna ng lahat ng ito, malinaw ang kanyang mensahe sa PATA. Dapat gamitin ng PATA ang katayuan at kapangyarihan nito upang kumilos bilang isang "ahente ng kapayapaan." Dagdag pa niya, “I view PATA as a peace organization.

Hinihikayat ko kayong manatili sa unahan, nakikipaglaban para sa pagbabago na makikinabang sa organisasyon at maghahatid ng kapayapaan sa buong mundo."

Iyon ang unang pagkakataon na na-flag ng isang lider ng ganoong katayuan ang linkage na iyon sa isang global travel conference. Nakalulungkot, tulad ng maraming iba pang pangunahing talumpati ng PATA, ang mga salitang iyon ay nahulog sa gilid ng daan.

Sa katunayan, noong 1994, isang makapangyarihang peace-and-tourism nexus ang umusbong sa Israel-Palestine. Noong 1991, natalo si G. Bush sa halalan ng Pangulo ng US.

Ang kanyang kahalili, noong Enero 1992, ang charismatic na batang si Bill Clinton, ay nagsisikap na gumawa ng mas malawak na kasunduan sa kapayapaan sa pagitan ng yumaong Punong Ministro ng Israel na si Yitzhak Rabin at pinuno ng Palestinian na si Yasser Arafat sa ilalim ng tinatawag noon bilang Oslo Accords.

Ang parehong geopolitical na mga kaganapan sa panahong iyon ay nakaapekto sa Paglalakbay at Turismo, para sa mas mabuti at para sa mas masahol pa. Ang Operation Desert Storm ay natigil sa daloy ng Paglalakbay at Turismo sa loob ng ilang buwan. Sa kabaligtaran, ang usapang pangkapayapaan ng Israel-Palestine ay nakakita ng boom sa turismo sa Holy Land. Natapos iyon kasama ng “proseso ng kapayapaan” kasunod ng pagpaslang kay Gen Rabin noong Nob 1995 ng isang panatikong teroristang Judio.

Sa kasaysayan, maraming kaganapan ang nagpapakita ng geopolitics at positibo/negatibong ugnayan ng turismo.

Sa negatibong panig, ang turismo ay tinamaan ng Digmaang Iraq noong 1990-91, ang mga pag-atake noong Setyembre 2001, ang ikalawang digmaang Iraq noong 2003, ang pagpatay kay Rabin, mga salungatan sa Sri Lanka at Myanmar, mga domestic revolution at kaguluhan sa ibang mga bansa tulad ng Nepal, Thailand, Indonesia, Pilipinas at marami pang iba. Ang tunggalian ng India-Pakistan ay humila pababa sa buong rehiyon ng Timog Asya sa loob ng mga dekada.

Sa positibong panig, ang Paglalakbay at Turismo ay nakinabang mula sa pagtatapos ng mga digmaan sa Indochina noong 1979 at ang pagbagsak ng Berlin Wall 10 taon mamaya noong 1989. Nag-aalok din ang mga bansang tulad ng Ireland, Bosnia-Herzegovina, at Rwanda ng sapat na patunay kung paano ang turismo nangunguna sa proseso ng pagbuo ng bansa kapag pinalitan ng kapayapaan ang tunggalian.

Ngayon, ang dalawang pangunahing nagngangalit na salungatan ay ang Ukraine-Russia at Israel-Palestine. Parehong nakakaapekto sa Paglalakbay at Turismo. Ngunit ang "industriya ng kapayapaan" ay walang pakialam basta't sila ay mananatiling "localized" at ang mga numero ng post-Covid ay patuloy na bumabalik. Hindi bale kung gaano karaming buhay ang nawala kung gaano karaming pagdurusa ang idinulot nila, o kung gaano karaming pera ang nasayang.

Tanging kapag ang sitwasyon ay nagbabanta na maging globalisado at makagambala sa mga daloy ng paglalakbay, ang sinuman ay nagsisimulang magbayad ng pansin.

Sa madaling salita, walang nakikitang halaga ang industriya sa pagtataguyod, pagpapanatili, at pagpapakain sa mga benepisyo ng kapayapaan at pagkakaisa bilang isang permanenteng kontribyutor sa katatagan, seguridad, at kaligtasan ng tao.

Nagigising lang ito kapag nanganganib ang corporate bottom lines at ang bilang ng mga bisita. Bakit?

Bakit nabigo ang mga pinuno ng Paglalakbay at turismo, mga gumagawa ng desisyon, mga estratehikong tagaplano, at mga tagaplano ng patakaran na kilalanin at igalang ang halaga ng relasyong pangkapayapaan-turismo?

Hindi kaya dahil hindi ito itinuro ng akademya bilang paksa at ipinangako ito bilang isang maihahatid ng mga pulitiko? Sinasalamin sa mga presyo ng stock o sa quarterly profit-and-loss na mga ulat? Tinalakay sa corporate boardrooms? Binanggit sa mga talumpati ng NTO at mga executive ng airline?

Bakit mas inuuna ang pagbibilang ng bean kaysa sa pagbuo ng kapayapaan at pagkakaisa — ang ugat ng sustainability?

Ang pagkahumaling na ito sa paghahatid ng numerical, financial at statistical na mga resulta ay isang pangunahing dahilan kung bakit ang "overtourism" ay naging mapagkukunan ng labis na pagkabalisa. Medyo huli na, nagising ang industriya sa mga nakakapinsalang epekto ng walang pigil na paglaki, kasikipan at labis na pag-unlad. Pero at least nagising ito.

Iyan ay hindi pa nangyayari para sa layunin ng pagbuo ng kapayapaan sa pamamagitan ng turismo.

PATA is Speaking Out on Middle East Threats – muli!

Sa pagbabalik-tanaw, ang matayog na talumpati ni G. Bush tungkol sa "pamumuhunan sa kapayapaan" at pagsusumamo para sa PATA na "manatili sa unahan, pakikipaglaban para sa pagbabago na makikinabang sa organisasyon at kapayapaan sa buong mundo" ay isang pag-aaksaya ng oras at pera. Oo naman, nagbigay ito ng PATA ng ilang karangalan at prestihiyo, at itinaas ang katayuan ng taunang kumperensya. Ngunit iyon na iyon.

Kaya, habang ang PATA ay nakatakda na para sa isa pang taunang kumperensya sa Mayo 2024 at ang halalan ng isang bagong pangkat ng mga may hawak ng katungkulan, maaaring magandang ideya na ihambing ang pinaliit at nabawasan na katayuan ng mismong asosasyon, gayundin ang kalidad ng nilalaman at pagdalo sa taunang summit, sa kaganapan noong 1994. Pagkatapos ay gawin ang parehong para sa pandaigdigang sitwasyon at tanungin kung kayang-kaya ng Paglalakbay at Turismo na panatilihing nakadikit ang ulo nito sa buhangin tungkol sa lubhang hindi matatag, pabagu-bago at hindi nahuhulaang operating environment.

Ang krisis sa Gitnang Silangan ay nakatakdang maging pinakamalaking banta sa kapayapaan para sa kahit isa pang henerasyon. Ang pag-angkin na nasa puso ang mga interes ng Gen Z habang binabalewala ang mas malawak na banta sa hinaharap nito ay isang kontradiksyon sa mga tuntunin. Pagbabago ng klima at AI na maputla sa paghahambing. Malaki na ngayon ang responsibilidad ng kasalukuyang henerasyong ito na matutunan ang mga aral ng kasaysayan at lumikha ng mga plataporma para sa seryosong talakayan at debate tungkol sa pamumuhunan sa kapayapaan.

Sa kasagsagan ng sakuna sa Covid-19, ang mga buzzword ay "Building Back Better," na lumilikha ng "New Normal" at ginagawang "Crisis into an Opportunity." Oras na para ituloy ang usapan. O kung hindi, ang post-Covid na "resilience and recovery" euphoria ay malamang na patunayan na lubos na ilusyon.