BAGHDAD - Isang dosenang malambot na puting mga kuting na may butas na asul na mga mata na nagsasabog sa isang wire cage, nakabitin nang mapanganib sa ibabaw ng panulat na naglalaman ng dalawang mga batang leon ng Africa. Ang mga mag-aaral sa kapitbahayan ay humihinto upang pakainin ang mga binhi ng mirasol sa isang kadena na unggoy, habang ang tatlong pulang mga fox ay nakakabaluktot sa kanilang kurbada na enclosure mula sa ingay ng kalye.

Ang mga Iraqis ay maaaring makakuha ng anumang mga hayop na gusto nila, maging alagang hayop, novelty o mga simbolo ng katayuan o para sa isang pribadong zoo - at dahil humupa ang karahasan marami ang nag-iipon sa maraming mga merkado ng alagang hayop ng Baghdad.

Ang kakulangan ng regulasyon ng gobyerno ay nangangahulugang ang mga hayop tulad ng mga leon at crocodile ay uuwi kasama ang mga taong hindi napapantayan upang alagaan sila.

"Walang batas sa wildlife dito sa Iraq, at iyon ang naghihikayat sa mga ganitong uri ng mga dealer na mag-export at mag-import ng mga ligaw na species," sabi ni Omar Fadil, ng samahang konserbasyon ng Nature Iraq.

"May kakayahan ba ang mga tao na itaas ang isang leon sa kanilang tahanan, o isang buwitre o isang pelikano?" sinabi niya. "Mayroong isang malaking puwang sa pag-unawa sa wildlife sa Iraq. Kinukuha nila ito bilang isang cub ngunit matapos itong lumaki at magsimulang umatake sa mga tao na hindi ko alam kung saan pumupunta ang hayop, at ang pinag-aalala ay pinapatay nila sila. "

Ang mga tao ay dumarami sa kakaibang merkado ng hayop sa hilagang-kanluran ng Baghdad, na doble bilang isang zoo para sa mga pamilyang kapitbahayan.

Walang bayad upang makapasok at tingnan ang mga marka ng mga hayop - pelicans, peacocks, wolves, pusa, unggoy, isang porcupine, isang kuwago, bear cubs at isang nakahihilo na hanay ng mga aso - at para sa tamang presyo, maaari kang kumuha ng anumang isa sa kanila kasama mo sa bahay. Sa halagang $ 8 maaari kang magkaroon ng isang pato o isang kuneho; para sa $ 6,000 isa sa mga leon cubs.

Ang isa pang pangunahing open-air market ng alagang hayop na mga 3 milya (5 kilometro) ang layo ay dating nai-target nang regular ng mga rebelde. Ngunit ang madla doon ay lumago mula sa halos 4,000 hanggang sa doble iyon tuwing Biyernes kapag gaganapin ang merkado, sinabi ni Fadil. Ang mga mayamang scholar na gumugol ng kanilang oras ay nakatago sa kanilang pinatibay na mga compound na ngayon ay bumili ng mga galing sa alagang hayop upang aliwin ang kanilang sarili. Mas maraming mga pribadong zoo ang namumula rin.

Maraming mga hayop ang malamang na iligal na mai-import sa Iraq na may huwad na papel o suhol sa mga opisyal sa hangganan, sinabi ni Fadil.

Kinikilala ng gobyerno ang problema, ngunit ang agarang solusyon ay malamang na hindi, sinabi ng opisyal ng Ministry ng Kapaligiran na si Ziad Ameer Salman.

Ang kasalukuyang mga batas na namamahala sa wildlife ay nagsimula pa noong dekada 1970 o mas maaga, at sa ilalim ng rehimen ni Saddam Hussein maraming mga dealer ang binigyan ng mga permiso na magbenta ng mga ligaw na hayop, na may bisa pa rin.

Ang Ministri ng Agrikultura sa taong ito ay nagpanukala ng isang bagong batas sa pag-iingat, ngunit ito ay tumagal ng upuan sa hindi tiyak na halalan noong Marso, ang paglilipat ng seguridad mula sa mga puwersang Amerikano sa Iraq at maraming iba pang mga isyu, sinabi ni Salman.

"Kailangan namin ng isang malakas na batas at isang malakas na batas," sinabi niya. "Ngunit kailangan natin ng oras dahil ang mga miyembro ng parlyamento ay nagbabago, ang gobyerno ng Iraq ay nagbabago."

Ito ang mga karaniwang problema sa anumang hindi matatag na bansa na sinalanta ng giyera kung saan ang mga awtoridad sa pagpapatupad ng batas ay may mahirap na oras na sinusubukang protektahan ang mga tao, pabayaan ang mga hayop, sinabi ni Leigh Henry, senior officer ng patakaran sa pag-iingat ng mga species para sa World Wildlife Fund.

Binanggit niya ang mga halimbawa sa Afghanistan, kung saan natuklasan ng WWF ang mga leopardo ng pelts na na-export, at ang Congo, kung saan iligal na pinapatay ng mga tropa ang mga hippo upang kainin at ibenta ang kanilang mga ngipin bilang garing.

"Ang wildlife ay madalas na nakikita bilang isang simbolo ng katayuan, at kung saan mayroong kayamanan at oportunidad, mangolekta ang mga tao - maging mga reptilya, malalaking pusa, magagaling na mga unggoy, o bihirang mga orchid," sabi niya.

Sa pet market, sinabi ng may-ari ng tindahan na Sabah al-Azawi na kinukuha niya ang kanyang mga hayop mula sa buong bansa, kahit na pangunahin mula sa hilagang Iraq. Ang ilan ay dinala mula sa labas - ang mga leon cubs ay nagmula mula sa Turkey halimbawa - ngunit sinabi ni al-Azawi na hindi siya nagtatanong tungkol sa kanilang katibayan.

"Hindi ko ito negosyo," aniya.

Kahit na ang mga kulungan sa kanyang tindahan ay masikip, ang lahat ay lilim at regular na nalilinis, ang mga hayop ay binibigyan ng maraming suplay ng tubig, at wala sa kanila ang tila endangered species. Sinabi niya na regular na suriin ng isang gamutin ang hayop ang mga hayop, at kapag nagbebenta siya ng isang kakaibang alaga sa isang tao ay nagbibigay siya ng detalyadong mga tagubilin sa kung paano ito pangalagaan.

Ang mga marka ng mga bata sa kapitbahayan at iba pa ay dumarating araw-araw sa gawk.

“Araw-araw kaming pumupunta dito kung mayroon kaming dagdag na oras. Narito ng aking pamilya ang aming aso, ”sabi ng 13-taong-gulang na si Mohammad Marwan, na huminto para sa isang pagbisita kamakailan patungo sa paaralan.

Sinabi ni Al-Azawi na para sa kanya, ang pagpapatakbo ng shop ay hindi tungkol sa yaman.

"Ito ang aking libangan, upang mapabilang sa mga hayop na ito masaya ako," sabi ni al-Azawi matapos na umakyat sa hawla ng mga leon upang pakainin ang mga ito ng ground beef mula sa kanyang mga kamay.

Gayunpaman, sinabi niya na ang lahat ay ibinebenta, kasama ang dalawang 5-talampakang haba (1.5-metro-haba) na mga buwaya ng Nile na itinatago niya sa bahay.

"Nakuha ko ang mga ito para sa aking sarili, ngunit ang sinumang dumaan ay sinasabi kong 'Mayroon akong isang buwaya sa aking bahay,' at ibebenta ko ito sa kanya kung ang pakikitungo ay mabuti," sinabi niya.

ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:

There is no fee to go in and look at the scores of animals — pelicans, peacocks, wolves, cats, monkeys, a porcupine, an owl, bear cubs and a dizzying array of dogs — and for the right price, you can take any one of them home with you.
They take it as a cub but after it becomes big and starts to attack people I don’t know where the animal goes, and the concern is that they’re killing them.
He said a vet regularly checks the animals, and when he sells an exotic pet to someone he gives detailed instructions on how to….