"Mayroong mahusay na pambansang pagkakaisa. Ang Unity na ito ay umuunlad sa Estados Unidos, na pinapanumbalik ang bansa sa ating buong at maluwalhating kapangyarihan. " Ito ang mga salita ngayon ni Pangulo ng US Donald Trump. Sumasabay ito sa tema ng kanyang halalan "Una ang Amerika."
Sa Alemanya, ang senador na responsable para sa panloob na mga gawain para sa Estado ng Berlin ay inakusahan ang Estados Unidos ng modernong-araw na pandarambong.
Ang bawat isa sa mundo ay nakikipaglaban sa isang karaniwang kaaway: Coronavirus
Ito ba ay isang tunay na pagkakataon ng pandaigdigang kapayapaan at kooperasyon, o isang puntong nag-uudyok para sa poot sa isang labanan para sa kaligtasan?
200,000 sertipikadong mga maskara sa mukha ng FFP2 ang iniutos ng Lungsod ng Berlin. Kinakailangan ang mga ito upang protektahan ang mga unang tumugon, ang Kagawaran ng Pulisya ng Berlin. Ang order ay prepaid at dapat matupad ng 3M . Ang 3M ay isang kumpanya na nakabase sa Minnesota, isa sa pinakamalaking tagagawa ng mga maskara.
Ang bawat kapangyarihan, bawat solong mapagkukunan upang maprotektahan ang mga American Citizens ay ipapatupad ayon sa sinabi ni Pangulong Trump sa press conference noong Sabado.
Ang higanteng paggawa ng 3M ay nagtulak laban kay Pangulong Trump sa isang pahayag noong Biyernes na iminungkahi na hindi ito susunod sa utos ng White House na ihinto ang pag-export ng mga maskara sa Canada at Latin America, at siyempre ang Alemanya.
Inanyayahan ng administrasyong Trump noong Huwebes ang Defense Production Act, na pinipilit ang 3M na unahin ang mga order para sa lubhang kailangan na N95 respirator mask para sa pambansang stockpile ng gobyerno ng US.
Ang kumpanya na nakabase sa Minnesota, isa sa pinakamalaking mga tagagawa ng mga maskara, ay nagsabing inaasahan nito ang pagpapatupad ng utos at nagpunta na sa "itaas at lampas" sa mga nakaraang linggo upang mabilis na mapalabas ang mga ito sa gitna ng pandemiyang coronavirus.
Ang Defense Production Act sa kalaunan ay responsable para sa Estados Unidos na muling i-reroute ang 200,000 mga maskara na ginawa sa Tsina at patungo sa Alemanya upang mag-reroute sa US
Si Andreas Geisel, ang interior minister para sa estado ng Berlin, ay kinumpirma ang ulat ng media na halos 200,000 mga maskara ng FFP2 na binili para sa pulisya ng Berlin ang nakuha sa isang paliparan sa Bangkok, Thailand kasunod ng interbensyon ng mga awtoridad ng Amerika.
"Tinitingnan namin ito bilang isang kilos ng modernong pandarambong," sinabi niya sa isang nakasulat na pahayag, na binibigyang diin na ang naturang pag-uugali sa pagitan ng mga kasosyo sa transatlantiko ay hindi katanggap-tanggap.
"Kahit na sa mga oras ng pandaigdigang krisis, hindi dapat magkaroon ng ligaw na pamamaraang kanluranin. Hinihimok ko ang pamahalaang pederal na [Aleman] na hingin ang USA na igalang ang mga internasyonal na patakaran, "dagdag niya.
Ang administrasyong Trump ay inakusahan ng pagtugis sa isang malabo, "bawat tao para sa kanyang sarili" na patakaran sa mga kagamitang kinakailangan upang harapin ang pandemya. Ang mabilis na pagkalat ng coronavirus ay humantong sa isang pandaigdigang pagtakbo sa mga benta ng mga maskara sa mukha, habang maraming mga bansa ang nahaharap sa mga kakulangan.
Ang mga impeksyon sa buong mundo ay kasalukuyang naitala sa 1,193,348. milyon, na may 64,273 pagkamatay; 246,110 katao ang nakabawi.
Ang Alemanya ay kasalukuyang mayroong 95,637 mga kaso, 1395 ang namatay. Mayroong 1,141 na kaso bawat 1 milyong populasyon sa Alemanya na may 10,962 na nasubok bawat milyong mga Aleman.
Ang Estados Unidos ay mayroong 306,854 kaso, 8,350 ang namatay. Mayroong 927 na kaso bawat 1 milyong populasyon sa USA na may 4,743 na Amerikanong nasubok bawat milyon.
Sa New York lamang (ang US Epiccenter ng Coronavirus) mayroong 113,704 mga kaso na may 3,565 na namatay.
Sinasabi ng mga tagagawa ng Amerikano na ilang buwan bago nila matugunan ang pangangailangan para sa mga de-kalidad na maskara, bahagi ng isang mas malawak na pagkasira sa pagsisikap na magbigay ng sapat na proteksiyon na kagamitan at mga nakakaligtas na kagamitan upang labanan ang pandemikong coronavirus.
Ang 3M Co. at kalahating dosenang maliliit na kakumpitensya ay gumagawa ng humigit-kumulang 50 milyong N95 mask–na humaharang sa 95% ng napakaliit na particle–sa US bawat buwan. Iyan ay malayo sa 300 milyong N95 mask na tinantiya ng Department of Health and Human Services noong Marso na kakailanganin ng mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan ng US buwan-buwan upang labanan ang isang pandemya. Ang mga ospital sa US na dati nang bumili ng mga maskara mula sa ibang bansa ay bumaling sa labis na pasanin ng mga domestic supplier matapos hinarangan ng maraming bansa ang mga pag-export upang labanan ang virus sa loob ng kanilang sariling mga hangganan.
Ang 3M ay nadoble ang paggawa ng maskara mula noong Enero. Nang gamitin ni Pangulong Trump noong Huwebes ang Defense Production Act laban sa 3M, na nagbibigay sa US federal government ng higit na kontrol sa mga operasyon ng isang kumpanya.
Ang iba pang mga kumpanya ay karera din upang magdagdag ng mga makina at kumuha ng kawani upang makagawa ng sampu-sampung milyong higit pang mga maskara bawat buwan. Ang boom ng produksyon sa bahay sa Estados Unidos ay isang pagbabaligtad pagkatapos ng tatlong dekada na ginugol ng mga tagagawa paglipat ng produksyon ng mga maskara at iba pang medikal na gamit sa China at saanman, sa gitna ng mas malawak na paglilipat ng kapasidad pang-industriya sa mas mababang gastos sa bansas. Sinuportahan ng mga mamimili ng ospital ang isang diskarte na nagpapanatili ng mga gastos para sa mga kritikal na kagamitan.
Memorandum on Order Sa ilalim ng Defense Production Act Tungkol sa 3M Company
Order sa ilalim ng Batas sa Produksyon ng Depensa Tungkol sa 3M Company
Sa pamamagitan ng awtoridad na ipinagkaloob sa akin bilang Pangulo ng Saligang Batas at ang mga batas ng Estados Unidos ng Amerika, kasama na ang Defense Production Act ng 1950, na binago (50 USC 4501 et seq) (ang "Batas"), sa pamamagitan nito ay iniutos tulad ng sumusunod:
Seksyon 1. Patakaran. Noong Marso 13, 2020, idineklara ko ang isang pambansang emerhensiya na kinikilala ang banta na ang nobela (bago) coronavirus na kilala bilang SARS-CoV-2 ay pose sa aming mga system sa pangangalaga ng kalusugan. Sa pagkilala sa peligro sa kalusugan ng publiko, nabanggit ko na noong Marso 11, 2020, inihayag ng World Health Organization na ang pagsiklab ng COVID-19 (ang sakit na dulot ng SARS-CoV-2) ay maaaring makilala bilang isang pandemya. Nabanggit ko rin na habang ang Pamahalaang Pederal, kasama ang Estado at mga lokal na pamahalaan, ay gumawa ng mga hakbang na pang-iwas at maagap upang mapabagal ang pagkalat ng virus at gamutin ang mga apektado, ang pagkalat ng COVID-19 sa loob ng mga pamayanan ng ating Bansa ay nagbabanta na pahirapan ang ating Pambansa mga sistemang pangkalusugan. Sinabi ko rin na, upang matiyak na ang aming mga sistema ng pangangalaga ng kalusugan ay magagawang tumalon kapasidad at may kakayahang tumugon sa pagkalat ng COVID-19, kritikal na ang lahat ng mapagkukunang pangkalusugan at medikal na kinakailangan upang tumugon sa pagkalat ng COVID-19 ay maayos na naipamahagi sa mga sistema ng pangangalaga ng kalusugan ng Nation at iba pa na higit na nangangailangan sa kanila sa ngayon. Alinsunod dito, nalaman ko na ang mga mapagkukunang pangkalusugan at medikal na kinakailangan upang tumugon sa pagkalat ng COVID-19, kabilang ang mga personal na kagamitan sa pagprotekta at mga bentilador, ay nakakatugon sa mga pamantayan na tinukoy sa seksyon 101 (b) ng Batas (50 USC 4511 (b)).
Sinabi ni Sec. 2. Direksyon ng Pangulo sa Kalihim ng Seguridad ng Homeland (Kalihim). Ang Kalihim, sa pamamagitan ng Administrator ng Federal Emergency Management Agency (Administrator), ay dapat gumamit ng anuman at lahat ng awtoridad na magagamit sa ilalim ng Batas upang makuha, mula sa anumang naaangkop na subsidiary o kaakibat ng 3M Company, ang bilang ng mga N-95 na respirator na tinutukoy ng Administrator upang maging naaangkop.
Sinabi ni Sec. 3. Pangkalahatang Paglalaan. (a) Wala sa memorandum na ito ang maaaring ipakahulugan na makapinsala o makaapekto sa iba pa:
(i) ang awtoridad na ipinagkaloob ng batas sa isang executive department o ahensya, o ang pinuno nito; o
(ii) ang mga pagpapaandar ng Direktor ng Tanggapan ng Pamamahala at Budget na nauugnay sa mga panukala sa badyet, administratibo, o pambatasan.
(b) Ang memorandum na ito ay dapat ipatupad na naaayon sa naaangkop na batas at napapailalim sa pagkakaroon ng mga paglalaan.
(c) Ang memorandum na ito ay hindi inilaan, at hindi, lumilikha ng anumang karapatan o benepisyo, substantibo o pamamaraan, na maipatutupad sa batas o sa pagkakapantay-pantay ng anumang partido laban sa Estados Unidos, mga kagawaran, ahensya, o entity, mga opisyal, empleyado nito , o mga ahente, o anumang ibang tao.
DONALD J. TRUMP
