Aloha Mga File ng Airlines para sa Kabanata 11 Proteksyon sa Pagkabangkarote

Aloha Airgroup, Inc., isang korporasyon sa Hawaii na ang pangunahing operating subsidiary ay Aloha Ang Airlines, Inc., ay inihayag ngayon na naghain ito ng boluntaryong petisyon para sa proteksyon sa ilalim ng Kabanata 11 ng US Bankruptcy Code. Aloha ay hihingi ng pag-apruba ng Korte upang payagan ang kumpanyang nakabase sa Hawaii na magpatuloy sa pagpapatakbo.

Aloha ay humihingi din ng pag-apruba ng Korte sa isang cash collateral financing arrangement kasama ang principal working capital na tagapagpahiram nito, ang General Motors Acceptance Corporation, upang magkaloob ng financing para sa mga operasyon habang nakabinbin ang karagdagang pagdinig alinsunod sa mga panuntunan sa pagkabangkarote. Sa paggawa nito, Aloha naglalayong protektahan ang 3,500 na trabaho, parangalan ang libu-libong reserbasyon sa paglalakbay ng pasahero, panatilihing gumagalaw ang US Mail at air cargo sa pagitan ng mga isla, at patuloy na magbigay ng mahahalagang serbisyo sa ground-handling para sa mga domestic at international airline na naglilingkod sa Hawaii.

Sa pagsasampa nito, Aloha binanggit ang kawalan nito ng kakayahan na makabuo ng sapat na kita mula sa negosyo nitong inter-island na pasahero dahil sa predatory pricing ng Mesa Air Group's go! airline. Sa mataas na mapagkumpitensyang inter-island market, Aloha napilitang itugma ang mga pamasahe ng go! sa panahong ang industriya ng airline ay nahaharap sa hindi pa nagagawang pagtaas sa halaga ng jet fuel. Sa huling bahagi ng nakaraang linggo, ang krudo ay tumaas sa all-time record high na $111 bawat bariles. Para sa Aloha nangangahulugan iyon ng taunang pagtaas ng $71 milyon sa mga gastusin sa gasolina.

"Ito ay isang travesty at isang trahedya na ang mga iligal na aksyon ng isang katunggali at iba pang mga kadahilanan na ganap na lampas sa aming kontrol ay nagpilit sa amin na gawin ang aksyon na ito," sabi ni David A. Banmiller, Alohaang pangulo at punong ehekutibong opisyal. “Sa pamamagitan ng paghaharap na ito, umaasa kaming makakamit ang isang matagumpay na resulta na magpoprotekta sa mga trabaho ng 3,500 dedikadong empleyado na gumawa ng hindi pangkaraniwang mga sakripisyo para sa Aloha, at upang patuloy na makuha ang suporta ng aming mga tapat na customer, kasosyo sa negosyo, vendor at tagapagtaguyod ng pananalapi.

“Kami ay nakikipag-ugnayan sa lahat ng aming mga kaibigan dito sa Hawaii at sa buong mundo upang patuloy na suportahan Aloha Ang mga airline habang nagtatrabaho kami sa buong orasan ay nagsisikap na ipagpatuloy ang aming 61-taong tradisyon ng paglilingkod sa aming tahanan sa isla sa diwa ng Aloha. "