Ang bansa ng alak sa Santa Barbara ay isang draw para sa mga "Sideways" na turista

Sa bansang nasa alak sa hilaga ng Santa Barbara, ang pandaigdigang krisis sa ekonomiya ay pinahina ang mga benta ng alak, inalis ang paggastos ng turista at tinanggal ang kita sa hotel.

Ngunit limang taon pagkatapos na itampok ang Santa Ynez Valley sa isang pelikulang nagwagi sa Oscar, nararamdaman pa rin ng rehiyon ang baligtad ng "Sideways."

Ang patok na komedya tungkol sa mga pakikipagsapalaran na alak na alak ng dalawang walang kasiyahan na mga kaibigan ay nag-akit ng mga pulutong ng mga connoisseurs sa mga winery, ubasan at restawran ng rehiyon. At sa kasiyahan ng mga mangangalakal at gumagawa ng alak, ang patuloy na katanyagan ng pelikulang 2004 ay nakatulong sa paglambot ng hampas ng pinakapangit na urong sa isang henerasyon.

Patuloy na kinukuha ng mga bisita ang mga mapa na nagmamarka ng mga winery at restawran na ipinakita sa pelikula. Kahit na ngayon, ang mga turista ay humihiling ng parehong silid ng hotel at mga booth ng restawran kung saan ang mga bayani sa paghuhugas ng bote ng pelikula, sina Miles (Paul Giamatti) at Jack (Thomas Haden Church), natutulog, kumakain at uminom - marami.

"Ang Central Coast ay nakakuha ng isang mahusay na pagbaril sa braso mula sa 'Sideways,'" sabi ni Jack Sparrow, isang consultant sa pagtikim ng alak sa Fess Parker Winery & Vineyard sa Los Olivos.

"Sa palagay ko may mga taong naninirahan sa 50 milya ang layo ngunit hindi alam na mayroong alak na lumalaki dito."

Habang ibinuhos ni Sparrow ang baso ng Syrah at Chardonnay sa isang nakaraang araw, si Kimberly Cox, isang social worker mula sa Victorville, ay nakaupo sa isang malapit na patio table kasama ang kanyang asawa, si Thomas, at dalawang kaibigan, na nasisiyahan sa paglubog ng araw, isang bote ng Pinot Noir at keso at crackers

Ipinakilala ng "Sideways" si Cox sa alak, at sa gayon, upang ipagdiwang ang kanyang ika-33 kaarawan, siya at ang kanyang mga kaibigan ay sumang-ayon na bisitahin ang maraming mga site ng paggawa ng pelikula, kasama na ang silid sa pagtikim ng Fess Parker.

"Nakapunta na kami sa Los Olivos Cafe at sa Kalyra Winery," aniya, na binanggit ang dalawang negosyong itinampok sa pelikula.

Ang pangwakas na paghinto para sa araw, sinabi ni Cox, ay magiging hapunan sa isa pang pangunahing lugar ng paggawa ng pelikula, ang Hitching Post II sa Buellton.

Sa Santa Barbara County, ang alak ay isang $ 360-milyong industriya na gumagawa ng higit sa 1 milyong mga kaso taun-taon. Mahigit sa isang-kapat ng mga bote na iyon ay nagmula sa Santa Ynez Valley, tahanan ng 75 mga alak, higit sa 100 mga ubasan at halos 5,000 ektarya ng mga ubasan. Kilala ang lalawigan sa Pinot Noir at Chardonnay.

Noong 2008, halos 17% ng 8.4 milyong mga bisita sa lalawigan ang nagsabing dumating sila para sa alak, ayon sa isang survey ng Santa Barbara Conference and Visitors Bureau.

Ngunit ang pag-urong ay malakas na tumama sa lalawigan, bumabagsak ang mga rate ng tirahan ng hotel na 7% at kita sa bawat silid na 15% sa unang kalahati ng taon, kumpara sa parehong oras noong nakaraang taon, ayon sa firm ng consulting sa hotel na PKF Consulting.

Ang mga tagapamahala ng pagawaan ng alak at mga may-ari ng restawran sa buong Santa Ynez Valley ay nagsabi na ang pagbebenta at trapiko ng paa ay bumaba ng hanggang 20% ​​mula noong nakaraang taon.

Ang mga turista na may pag-iisip na badyet na maaaring gumastos ng $ 75 para sa isang bote ng estate na Pinot dati ay "nakikipagpalitan," at nag-aayos para sa, isang $ 22 na bote ng Syrah, ayon sa mga may-ari ng alak.

Sinabi din ng mga opisyal ng turismo na maraming mga bisita mula sa mga lalawigan ng Los Angeles at Orange ay darating lamang sa loob ng isang araw sa halip na manatili sa isang katapusan ng linggo.

Ngunit habang nagpapatuloy ang pag-urong sa negosyo, tinatangkilik pa rin ng Santa Ynez Valley ang ilang mga natitirang benepisyo mula sa "Sideways."

Sa Los Olivos Cafe and Wine Merchant, isang chic na kainan kung saan nakikipagkainan sina Miles at Jack kina Maya (Virginia Madsen) at Stephanie (Sandra Oh), ang menu ay nag-aalok ng "Sideways Dinner," isang tanyag na three-course meal na may kasamang baso ng Chardonnay o Pinot sa halagang $ 35.

Si Sam Marmorstein, ang may-ari ng cafe, ay nagsabing ang negosyo ay bumaba ng halos 10% ngayong taon mula sa nakaraang taon. Ngunit ang mga bisita ay patuloy na bumababa upang magpose ng mga larawan ng mga istante ng alak kung saan kinunan ang eksena ng hapunan.

"Ang mga tao ay nasa pelikula pa rin," aniya.

Si Jeff Paaske, may-ari ng Solvang Restaurant sa Solvang, ay nagplano na mag-install ng isang plaka sa booth kung saan nag-agahan sina Miles at Jack sa pelikula. "Nakikita ko ang mga tao na pumapasok na may mga mapang 'Sideways' sa lahat ng oras," sinabi niya.

Ang mga rate ng okupante ay bumaba ng halos 20% kaysa noong nakaraang taon sa Days Inn Windmill sa Buellton, ayon sa pangkalahatang tagapamahala na si Randi Stone. Ngunit halos isang beses sa isang linggo, tinanong ng mga bisita si Stone tungkol sa pag-upa ng silid 234, kung saan nanatili sina Miles at Jack sa pelikula.

Ang isa pang natitirang epekto ng "Sideways," na inilabas sa US noong Oktubre 2004, ay upang itulak ang katanyagan ng Pinot Noir at mabugbog ang reputasyon ng Merlot.

Sa pelikula, si Miles, isang nalulumbay na snob ng alak, ay gumulong tungkol sa Pinot Noir at daang-bakal laban kay Merlot, isang varietal na pinaniniwalaan niyang walang karakter. Kahit na ang mga benta ng Merlot ay nanatiling malakas sa buong estado, maraming mga pagawaan ng alak sa lambak kahit na tumigil sa paggawa ng Merlot, na binabanggit ang lumulubog na pangangailangan.

Kahit na ang mga negosyong ipinakita sa pelikula ngunit hindi nakilala sa pangalan ay nakinabang sa pelikula.

Ang Firestone Winery sa Los Olivos ay ipinakita sa isang eksena kung saan sina Miles, Jack, Maya at Stephanie ay palabas mula sa isang panayam sa alak upang tuklasin ang silid ng bariles. Ang pangalan ng alak ay hindi kailanman lilitaw sa pelikula ngunit nakalista sa maraming mga "Sideways" na mga mapa ng paglilibot.

Kamakailan lamang ng araw ng linggo, si Kerry O'Reilly, isang psychotherapist mula sa Ventura, at ang kaibigan niyang si Nancy Avery, isang pisikal na therapist mula sa Montreal, ay sumakay ng mga bisikleta patungo sa pagawaan ng alak, kasunod ng isang "Sideways bicycle tour" na mapa na nai-print nila mula sa Internet.

"Humihigop kami, dumura at sumakay," sabi ni O'Reilly.

"Kung gusto natin ang alak, humihigop, umiinom at sumakay."

Marahil walang ibang negosyo sa lambak ang nakinabang mula sa pelikula tulad ng Hitching Post II, isang maingay na steakhouse sa California 246 na ipinakita ng maraming beses sa pelikula.

Ang may-ari ng restawran na si Frank Ostini ay nag-uugnay ng 10% hanggang 15% ng kanyang negosyo sa pagkilala na dala ng pelikula. "Ang lugar na ito ay isang patutunguhan," sinabi niya tungkol sa kainan.

Ngunit si Ostini, na gumagawa ng kanyang sariling alak, ay na-hit ng downside ng "Sideways": the bad-mouthing of Merlot.

"Gumagawa kami ng isang mahusay na Merlot," giit niya. "Na-bullish pa rin kami sa Merlot."