Isa sa mga kamangha-manghang bagay tungkol sa Portugal ay ang walang kapantay nitong lalim at kayamanan ng panitikan, lahat mula sa isang bansa na kasing laki ng Indiana. Mula sa mga hari ng ika-13 siglo na mga makata din, hanggang sa isang pinakabagong Nobel Prize para sa panitikan, ang kultura ng Portugal ay matatagpuan sa mga pahina ng mga manunulat nito. Bakit ang bansang ito?
Una, ang Portugal ang kauna-unahang bansa sa Europa na gumamit ng katutubong wika bilang opisyal na wika nito. Ang Latin ay ginamit ng mga maharlikang korte at mga korte ng batas noong Gitnang Panahon, ngunit ang pang-anim na hari ng Portugal na si – Dom Dinis (1261-1325) - nagpasiya ng wika ng mga tao at ginawang wika ito ng gobyerno.
Pangalawa, ang Portugal ay hindi kailanman isang pyudal na bansa – ang mga bayan at lungsod ay may mga karapatan at pribilehiyong ipinagkaloob ng hari at isang klase ng mangangalakal (ang gitnang uri) ay madaling umunlad, na may edukasyon at literasiyang lumalaki. Pangatlo, nag-umpisa ang Portugal upang galugarin at umunlad, noong ang iba pang mga bansa ay nakakakuha pa rin mula sa The Black Death at mula sa The Hundred Years War. Sumunod ang magulong mga siglo – na lahat ay nag-ambag sa isang bansa na may kuwentong ikukuwento.
Narito ang ilan lamang sa mga tao at lugar na nagsilbi upang pagyamanin ngayon ang Portugal sa panitikan.
FERNANDO PESSOA: ANG METAPHYSICAL NATIONALIST
Kamakailan ay nag-alok ang New York Times ng isang napakatalino na artikulo tungkol sa kahulugan ng makatang Pessoa (1888-1935) ngayon. Ang tahimik, mapagmasidhing makatang ito ay nakakuha ng kaluluwang Portuges sa paraang naiwasan ang lahat na sumubok – kasama na ang ibang Portuges. Ang kanyang rebulto ay nakaupo, tulad din niya, sa isang mesa noong ika-19 na siglo Isang Brasileira Café sa seksyon ng Chiado ng bayan ng Lisbon. Pinapanood pa rin niya ang lungsod sa paligid niya. Ang isang bahay kung saan siya nabuhay huli sa buhay ay isang museo ngayon. Sumulat si Pessoa sa ilalim ng maraming iba't ibang mga heteronyms – mga character na nilikha niya. Hindi bababa sa 72 sa kanila ang kilala at ang pinakakaraniwan ay si Alberto Caeiro, isang pastol; Si Ricardo Reis, isang taong may sulat; at Álvaro de Campos, isang malayang espiritu.
CAMÕES: ANG TULA NA MAY DALAWANG SAKIT AT ISANG HINDI ALAM NA LOKO
Ang pambansang Pantheon ng Portugal sa Lisbon ay naglalaman ng isang nakamamanghang nitso sa lalaking itinuturing na makata ng ekspresyon ng Portuges. Ang pangalan ni Luís Vaz de Camões (1525-1580) ay ginintuan sa libingan, ngunit ang loob ay walang laman. Ang pababang ilog sa kamangha-manghang Jerónimos Monastery, na itinayo upang ipagdiwang ang pagbabalik ng Vasco da Gama noong 1498 mula sa pagtuklas ng ruta sa dagat patungong Asya, ay isa pang Gothic at nagbubunga ng libingan. Katabi ito ng libingan ng dakilang argonaut – mismong si Da Gama ˆ at ito ay kay Camões, na pinsan ni Da Gama. Wala rin itong laman. Ang epiko na tula ni Camões na 10-Canto, si Os Lusíadas, ay pinagsasama ang diyos ng mitolohiya, ang paglalakbay ng Vasco da Gama, at ang sariling buhay ng makata sa isang gumagalaw na drama ng tao na lumalampas sa naturalismo at nakikipag-usap sa lahat ng sangkatauhan. Kung saan talaga siya inilibing ay hindi alam.
Ipinanganak noong 1525, namatay si Camões sa dilim noong 1580. Ang araw ng kanyang pagkamatay ay ang pambansang araw ng Portugal. Ngunit maraming katotohanan ng kanyang buhay ang nawawala. Ipinanganak siya sa isang marangal na pamilya sa Lisbon o Coimbra noong 1524. Ang kanyang ama ay isang kapitan ng dagat, namatay sa isang pagkawasak ng barko. Siya ay tiyak na gumugol ng oras at nag-aral sa Coimbra Ang unibersidad ay binanggit ng magiliw sa kanyang mga tula. Ang kanyang tiyuhin ay isang monghe sa Monasteryo ng Santa Cruz. Alam na alam ni Camões ang simbahang iyon noong ika-12 siglo, bilang pahingahan ng unang dalawang hari ng Portugal. Ngunit si Camões ay bahagi ng pagtatayo ng imperyo sa dagat ng Portuges–mula sa North Africa hanggang India hanggang China–at nawalan siya ng mata at braso sa paglilingkod sa kanyang hari. Si Camões ay nakakuha ng isang maliit na pensiyon at nabuhay sa kahirapan. Ang isang rebulto kay Camões ay tumataas sa itaas ng parisukat na ipinangalan sa kanya sa kapitbahayan ng Lisbon ng Chiado. Kamakailang naibalik, binayaran ito ng sikat na subscription. Sa loob nito ang mala-diyos na imahe ni Camões ay doble ang laki ng iba pang makata at manunulat sa base ˆ na nagbibigay sa kanya ng taas na hindi pa niya nararanasan sa buhay.
Ang Os Lusíadas sa esensya ay isang liham sa Haring Dom Sebastião, isang pakiusap na ibalik ang Portugal sa disente at kaluwalhatian noong panahon ni da Gama. Sinabi na binasa ng makata ang kanyang tula sa hari sa Royal Palace sa Sintra noong 1572. Tinawag ng hari ang kanyang tula na "sapat," at ipinagpatuloy ang kanyang mga plano na salakayin ang North Africa. Pagkalipas ng anim na taon, pinamunuan ni Sebastião ang isang napakalaking hukbo sa Alcazarquivir sa Morocco at nadurog. Pagkalipas ng dalawang taon, habang nakahiga si Camões sa kanyang higaan, isang Hukbong Espanyol ang sumalakay at sinakop ang Portugal. Ang huling kilalang salita ng makata, sundalo, at mapangarapin na ito ay isinulat ilang araw bago siya mamatay, habang papalapit ang mga Espanyol sa Lisbon. "Makikita ng lahat na mahal na mahal ko ang aking bansa kaya nasisiyahan akong mamatay hindi lamang dito kundi kasama nito." Namatay siya noong Hunyo 10, 1580, gayundin ang kalayaan ng bansa.
JOSÉ SARAMAGO: NOBEL PRIZE NG PORTUGAL SA WITNER NG LITERATURA
Si José Saramago (1922-) ay ang unang Portuges na tumanggap ng Nobel Prize para sa Literatura, noong 1998, at ipinakilala niya ang pagsusulat ng Portuges sa mga mambabasa sa buong mundo. Pinagsasama niya ang katotohanan at kathang-isip upang lumikha ng surrealistic na pagmuni-muni sa buhay. Ang kanyang 1982 Memorial do Convento o "Baltasar and Blimunda", ay itinakda noong ika-18 siglo sa Portugal nang ang dakilang monasteryo ng palasyo ng Mafra ay bumangon sa gitna ng Inquisition, isang pagsiklab ng salot, at ang kayamanan ng Brazil. Si Baltasar, isang kawal na kakauwi lang mula sa mga digmaan, at si Blimunda, isang clairvoyant na talagang nakakakita sa loob ng mga tao, ay nakipagkita sa taksil na pari, si Bartolomeu Lourenço de Gusmão, upang bumuo ng isang lumilipad na makina. Talagang umiral si Bartolomeu, gayundin ang dakilang palasyo. Ngayon, ang Mafra National Palace ay ang pinakamahalagang baroque monument ng Portugal. Ito ay sikat sa buong mundo para sa 2 carillon at 6 na organ nito, at ang library nito ay itinuturing na pinakamaganda sa Portugal, na may higit sa 38,000 volume. Ang palasyong ito ay ang opisyal na paninirahan sa tag-araw ng maharlikang pamilya ng Portuges hanggang 1910, nang iproklama ang Portugal bilang isang republika.
ALEXANDRE HERCULANO: ANG KWENTO NG DUGO CASTLE
Ipinakilala ni Alexandre Herculano, (1810-1877) ang makasaysayang nobela sa Portugal Ang kanyang labi ay nakahiga sa isang maringal na libingan sa Jerónimos Monastery sa Belém, malapit sa Lisbon Nagkuwento si Herculano ng maraming inspirasyon at makapangyarihang kuwento tungkol sa kanyang bansa, ngunit maaaring ang pinakanakakahimok ay ang kuwento ng isang ama, isang anak, at isang kastilyo. Ilang batang Portuguese na nag-aaral ang tumatakas nang hindi nagbabasa ng "Tale of Honor" ni Herculano, na nagaganap sa Faria Castle. Noong ika-14 na siglo, nalampasan ng mga Castilian ang kumander ng kastilyo, si Gonçalo Nunes, at binihag din ang kanyang ama, si Nuno Gonçalves. Nagbanta silang papatayin si Nuno kapag hindi sumuko ang kanyang anak. Sinabihan ni Nuno ang kanyang anak na lumaban hanggang sa huli.
Ang komander ng Castilian ay hindi nalibang at pumatay sa lugar na si Dom Nuno. Ngunit lumaban ang Portuges at pagkatapos ng isang kahila-hilakbot na pagkubkob, ang mga Castilla ay natalo.
Ngayon, sa malapit na Barcelona, isang rebulto ng mag-ama na nakatayo sa gitna ng bayan, na nagkakaisa sa isang yakap, handa pa rin ang kanilang mga espada upang salubungin ang kalaban.
ANTÓNIO VIEIRA AT ANG KULTURA NG NAWALA NG HARI
Ito ang ika-400 anibersaryo ng kapanganakan ng makatang Heswita, António Vieira (1608-1697). Si Vieira ay kredito sa pagkuha ng mitolohiya ng isang patay na hari at binigyan ito ng bagong buhay. Sumulat siya tungkol sa isang bagong sanlibong taon kung saan ang nawalang hari ng Portugal ay babalik sa mundo. Para doon, kinondena siya ng Portuges na Inkwisisyon, ipinagbabawal na mangaral, at pinanatili ng isang bilanggo sa loob ng tatlong taon.
Ang Alamat ng Dom Sebastião ay isang kilalang tema sa kultura at panitikan ng Portuges. Gaya ng sinabi natin sa itaas, si Sebastião ang batang hari na inaasahan ng marami na maibabalik ang bansa. Ngunit nais ni Sebastião na manguna sa isang krusada, hindi isang komersyal na imperyo. Nilusob niya ang teritoryo ng Moroccan at lubos na natalo. Hindi na siya bumalik, kahit na walang nakakita sa hari na bumagsak sa labanan. Bumalik sa Portugal, bumangon ang pag-asa na babalik siya at ililigtas ang Portugal mula sa naging 60 taon ng dominasyon ng Espanya. Ang alamat ay lumago-ang hari ay babalik sa isang maulap na umaga at bawiin ang kanyang trono. Sa paglipas ng mga taon, marami ang pumunta sa pampang na sinasabing siya. Ang hari–bilang isang kabataan at bilang isang matanda–ay isang makapangyarihang imahe sa Portugal hanggang ngayon.
Sa Museo ng Sinaunang Sining ng Lisbon, makikita mo ang isang pagpipinta ng nawawalang hari gamit ang iyong sariling mga mata. Sa loob nito, ang hari, hindi nagtagal bago ang kanyang huling labanan, ay mukhang napakabata, at awkward sa kanyang ginintuan na baluti. Ang kanyang kaliwang kamay ay nakahawak sa isang espada; dinilaan ng aso ang kabilang kamay. Ang kanyang pulang buhok, walang laman na mata, at puckered na bibig ay nagmumukha sa kanya na baliw.
Pinagmulan: Opisina ng Pambansang Turismo ng Portugal
