Nanawagan ang mga ahensya ng UN na tanggalin ang mga pagbabawal sa paglalakbay

Ang World Health Organization (SINO) At ang World Tourism Organization (UNWTO) nanawagan para sa pag-alis ng mga pagbabawal sa paglalakbay dahil hindi ito nagbibigay ng karagdagang halaga at patuloy na nag-aambag sa pang-ekonomiya at panlipunang stress. Ang dalawang ahensya ng UN ay sumang-ayon na magtulungan sa isang global trust architecture para sa pagbawi ng sektor ng paglalakbay.

Sa nakalipas na mga araw, dumaraming bilang ng mga bansa sa buong mundo ang nagsimulang magpagaan ng kanilang mga panuntunan para sa mga internasyonal na pagdating, kabilang ang pagpapagaan ng mga pagbabawal sa paglalakbay. Ang mga desisyong ito ay naaayon sa mga pinakabagong rekomendasyon ng WHO para sa ligtas na pandaigdigang kadaliang mapakilos, na nagtatampok sa hindi epektibo ng mga paghihigpit sa kumot sa pagkontrol sa mga pagpapadala ng virus. Ang ganitong kalakaran ay naaayon din sa UNWTOpaulit-ulit na mga babala ng malaking pinsala sa lipunan, ekonomiya at pag-unlad ng mga paghihigpit.

Sa Geneva, ang mga pinuno ng UNWTO at WHO napagkasunduan ang kahalagahan ng pagpapagaan o pagtanggal ng mga pagbabawal sa paglalakbay. Ang mga kumot na paghihigpit ay dapat mapalitan ng batay sa panganib, may kaalaman sa ebidensya, mga patakarang tukoy sa konteksto.

Ayon sa WHO International Health Regulations (IHR) Emergency Committee on COVID-19, ang lahat ng hakbang na inilapat sa mga international traveller ay dapat na nakabatay sa “risk assessments – kasama ang testing, isolation at vaccinations”. Higit pa rito, ang pinansiyal na pasanin ng mga naturang hakbang ay hindi dapat ilagay sa mga manlalakbay mismo.

"Habang pinapagaan ng mga bansa ang mga paghihigpit sa paglalakbay, ang kalusugan ay dapat manatiling pangunahing priyoridad. Sa pamamagitan ng pagbabatay ng kanilang mga desisyon sa ebidensya at diskarteng nakabatay sa panganib na inangkop sa kanilang partikular na konteksto, mahahanap ng mga bansa ang tamang balanse sa pagitan ng pagpapanatiling ligtas ng mga tao, pagprotekta sa mga kabuhayan at ekonomiya, at pagpapanatiling bukas ang mga hangganan," sabi ni WHO Director-General Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus .

Binigyang-diin din ng dalawang ahensya ng UN ang pangangailangan para sa malinaw at pare-parehong mga tuntunin na may kaugnayan sa kalusugan at paglalakbay. May pangangailangan para sa pagbuo ng isang pandaigdigang arkitektura ng tiwala para sa mga lipunan at ekonomiya sa konteksto ng pandemya, at mayroong isang "tunay na pagkakataon para sa turismo na mag-ambag sa prosesong iyon, na may UNWTO gumaganap ng isang kritikal na papel”, sabi ni Dr Michael Ryan, Executive Director WHO's Health Emergency Programme.

Sa wastong pamamahala, ang turismo ay may potensyal na kumilos bilang isang puwersa para sa pag-unlad at pagkakataon, bilang naka-highlight sa pinahusay na kaugnayan ng sektor sa mas malawak na agenda ng pag-unlad ng United Nations. Ang mga destinasyon sa buong mundo ay nag-ulat ng tumaas na bilang ng pagdating ng mga turista sa likod ng pagbabawas o pag-alis ng mga paghihigpit. Ang kalakaran na ito ay nag-aalok ng potensyal na simulan ang pagbangon ng ekonomiya at ibalik sa landas ang pag-unlad ng lipunan.

Kabilang sa mga bansang binago ang kanilang mga paghihigpit sa paglalakbay ay ang Switzerland, isa sa mga nangungunang destinasyon sa Europa, na tinanggap ang UNWTO delegasyon sa simula ng isang linggo ng mahahalagang pagpupulong.