Ang Canada ay kumukuha ng tungkulin sa pamumuno sa Sri Lanka sa darating na ika-46 sesyon ng UN Human Rights Council Session sa Geneva noong Pebrero / Marso 2021.
Kamakailan lamang, si Michelle Bachelet, ang High Commissioner for Human Rights (OHCHR) ng United Nation sa kanyang Ulat na may petsang ika-12 ng Enero 2021 ay hinimok ang mga Miyembro ng Kagawaran ng Mga Karapatang Pantao ng UN na gumawa ng mga hakbang patungo sa pagsangguni sa sitwasyon sa Sri Lanka sa International Criminal Court (ICC) .
"Dahil miyembro ka ng Sri Lanka Core-Group sa UN Human Rights Council, kami mula sa mga pamilya ng nawala ay nagsusulat ng maaga sa ika-46 sesyon ng Konseho, upang magalang na mag-apela sa iyo na isama sa iyong Resolusyon sa Sri Lanka , to Refer Sri Lanka to the International Criminal Court (ICC) ”sinabi ng liham.
"Partikular naming hinihimok sa iyo ang kahilingang ito matapos mawala ang anumang pag-asang makakuha ng hustisya para sa aming mga nawala na kamag-anak kabilang ang aming mga nawala na sanggol at anak. Tulad ng iyong kamalayan, UN Working Group on Enforced Disappearances ay nagsabi na ang pangalawang pinakamataas na bilang ng mga ipinatupad na kaso ng pagkawala sa mundo ay mula sa Sri Lanka ”nagpatuloy ang liham.
Ang sulat ay nakabalangkas ng kasaysayan ng mga maling pangako ng mga sunud-sunod na Pamahalaang Sri Lankan at Background sa Mga Pandaigdigang Krimen na Ginawa sa Sri Lanka.
Narito ANG IBA SA MGA HIGHLIGHT:
1) Ayon sa Ulat noong Marso 2011 ng Panel ng Mga Eksperto ng Kalihim ng UN sa Pananagutan sa Sri Lanka ay sinabi na may kapanipaniwalang paratang na ang mga krimen sa giyera at krimen laban sa sangkatauhan ay nagawa sa huling yugto ng armadong tunggalian sa pagitan
ang Pamahalaan ng Sri Lanka at ang Liberation Tigers ng Tamil Eelam, at maaaring magkaroon ng hanggang 40,000 Tamil sibilyan ang namatay sa huling anim na buwan.
2) Ayon sa Ulat noong Nobyembre 2012 ng Panloob na Review Panel ng Kalihim-Heneral ng UN tungkol sa Aksyon ng UN sa Sri Lanka, higit sa 70,000 katao ang hindi naitala sa huling yugto ng giyera noong 2009.
3) Maraming pinatay nang paulit-ulit na binomba at pinalipol ng mga puwersa ng Sri Lankan ang isang lugar na itinalaga ng Gobyerno bilang No Fire Zones (Safe zones). Kahit na ang mga ospital at sentro ng pamamahagi ng pagkain ay binobomba. Marami din ang namatay sa gutom at dumugo sa kamatayan dahil sa kawalan ng paggamot.
4) Ang International Truth and Justice Project (ITJP) noong Pebrero 2017 ay nagbigay ng mga detalye sa UN ng Sri Lankan Military na pinatakbo ang "Rape Camps", kung saan ang mga kababaihang Tamil ay gaganapin bilang "mga alipin sa sex."
5) Ayon sa ulat ng Foreign and Commonwealth ng UK noong Abril 2013, mayroong higit sa 90,000 mga balo ng giyera ng Tamil sa Sri Lanka.
6) Libu-libong mga Tamil ang nawala kasama ang mga sanggol at bata. Sinabi ng UN Working Group on Enforced Disappearances na ang pangalawang pinakamataas na bilang ng mga ipinatupad na kaso ng pagkawala sa mundo ay mula sa Sri Lanka.
SA ibaba, mangyaring hanapin ang sulat:
Enero 29, 2021
Marc Garneau
Ministro ng Ugnayang Panlabas
Canada
Mahal na Kagalang-galang na Ministro ng Ugnayang Panlabas,
Re: Ang apela ay isama sa Resolution sa Sri Lanka na Refer ang Sri Lanka sa International Criminal Court (ICC).
Dahil ikaw ay miyembro ng Sri Lanka Core-Group sa UN Human Rights Council, kami mula sa mga pamilya ng nawala ay nagsusulat nang maaga sa ika-46 sesyon ng Konseho, upang magalang na mag-apela sa iyo na isama sa iyong Resolusyon sa Sri Lanka, na Sumangguni sa Sri Lanka sa International Criminal Court (ICC).
Tulad ng iyong pagkakaalam, si Michelle Bachelet, ang High Commissioner for Human Rights (OHCHR) ng United Nation sa kanyang Ulat na may petsang ika-12 ng Enero 2021 ay hinimok ang mga Miyembro ng UN Human Rights Council na gumawa ng mga hakbang patungo sa pagsangguni sa sitwasyon sa Sri Lanka sa International Criminal Court (ICC).
Partikular naming hinihimok sa iyo ang kahilingang ito pagkatapos mawalan ng anumang pag-asa upang makakuha ng hustisya para sa aming mga nawala na kamag-anak kabilang ang aming mga nawala na sanggol at mga bata. Tulad ng alam mo, sinabi ng UN Working Group on Enforced Disappearances na ang pangalawang pinakamataas na bilang ng mga ipinatupad na kaso ng pagkawala sa buong mundo ay mula sa Sri Lanka.
KASAYSAYAN NG MALI NA PANGAKO NG PAMAHALAAN NG SRI LANKAN:
Nais din naming pansinin na ang mga sunud-sunod na Pamahalaang Sri Lankan ay nabigo na ipatupad ang alinman sa mga Resolusyon ng UNHRC, kasama na ang kusang-loob nilang na-sponsor.
Ang Dating Pamahalaang ay hindi lamang nabigo upang gumawa ng anumang mga makabuluhang hakbang upang maipatupad ang Resolution na ito ay co-sponsor, sa kabaligtaran ng Pangulo, Punong Ministro at mga nakatatandang miyembro ng Pamahalaan na paulit-ulit na sinabi na hindi nila ipatupad ang Resolusyon ng UNHRC
Ang kasalukuyang bagong Pamahalaan ay nagpatuloy sa isang hakbang at opisyal na umatras mula sa co-sponsor ng Resolution 30/1, 34/1 at 40/1 at lumayo sa proseso ng pananagutan ng UNHRC.
Bukod dito, bilang isang snub sa UNHRC, ang sundalo lamang na pinarusahan at nahatulan ng kamatayan dahil sa pagpatay sa mga sibilyan kasama ang mga bata ay pinatawad ng kasalukuyang Pangulo.
Gayundin, maraming mga nakatatandang opisyal ng militar na kapanipaniwalang inakusahan na gumawa ng mga krimen sa giyera ang binigyan ng mga promosyon at itinuring bilang "mga bayani sa giyera." Isang opisyal na pinangalanan sa UN ang nag-uulat bilang isang hinihinalang kriminal sa giyera na na-promosyon bilang isang apat na bituin na Heneral.
BACKGROUND SA INTERNATIONAL CRIMES NA GINAWA SA SRI LANKA:
Ayon sa Marso 2011 na Ulat ng Panel ng Mga Eksperto ng Kalihim ng UN sa Pananagutan sa Sri Lanka ay nakasaad na may kapanipaniwalang paratang na ang mga krimen sa giyera at krimen laban sa sangkatauhan ay nagawa sa huling yugto ng armadong tunggalian sa pagitan ng
ang Pamahalaan ng Sri Lanka at ang Liberation Tigers ng Tamil Eelam, at maaaring magkaroon ng hanggang 40,000 Tamil sibilyan ang namatay sa huling anim na buwan.
Ayon sa Nobyembre 2012 na Ulat ng Panloob na Review Panel ng Kalihim-Heneral ng UN tungkol sa Aksyon ng UN sa Sri Lanka, higit sa 70,000 katao ang hindi naitala sa huling yugto ng giyera noong 2009.
Maraming mga pinatay nang paulit-ulit na binomba at pinalipol ng mga puwersa ng Sri Lankan ang isang lugar na itinalaga ng Gobyerno bilang No Fire Zones (Safe zones). Kahit na ang mga ospital at sentro ng pamamahagi ng pagkain ay binobomba. Marami din ang namatay sa gutom at dumugo sa kamatayan dahil sa kawalan ng paggamot.
Ang International Truth and Justice Project (ITJP) noong Pebrero 2017 ay nag-abot ng mga detalye sa UN ng Sri Lankan Military na pinatakbo ang "Rape Camps", kung saan ang mga kababaihang Tamil ay gaganapin bilang "mga alipin sa sex."
Ayon sa ulat ng Foreign and Commonwealth ng UK noong Abril 2013, mayroong higit sa 90,000 mga balo ng giyera ng Tamil sa Sri Lanka.
Libu-libong mga Tamil ang nawala kasama ang mga sanggol at bata. Sinabi ng UN Working Group on Enforced Disappearances na ang pangalawang pinakamataas na bilang ng mga ipinatupad na kaso ng pagkawala sa mundo ay mula sa Sri Lanka.
KAHILINGAN:
Muli kaming gumagalang sa iyo na isama sa Resolution sa Sri Lanka na Sumangguni sa Sri Lanka sa International Criminal Court (ICC).
Salamat sa inyo.
Taos-puso,
Y. Kanagaranjini A. Leeladevi
Pangulong Kalihim
Association for Relatives of Enforced Disappearances sa Hilaga at Silangan na Mga Lalawigan ng Sri Lanka.
Inilagay ng mga Pinuno ng Distrito:
1) T. Selvarani - Ampara District.
2) A. Amalanayaki - Batticaloa District.
3) C. Illoankothai - Distrito ng Jaffna.
4) K. Kokulavani - Kilinochchi Districr.
5) M. Chandra - Distrito ng Mannar.
6) M. Easwari - Mullaitivu District.
7) S. Davi - Distrito ng Trincomalee.
8) S. Saroyini - Distrito ng Vavunia.
Makipag-ugnay: A. Leeladevi - Kalihim
Phone: +94-(0) 778-864-360
email: [protektado ng email]
A. Leeladevi
Association for Relatives of Enforced Disappearances sa
+ 94 778-864-360
[protektado ng email]
ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:
- Dahil ikaw ay miyembro ng Sri Lanka Core-Group sa UN Human Rights Council, kami mula sa mga pamilya ng nawala ay nagsusulat nang maaga sa ika-46 sesyon ng Konseho, upang magalang na mag-apela sa iyo na isama sa iyong Resolusyon sa Sri Lanka, na Sumangguni sa Sri Lanka sa International Criminal Court (ICC).
- “Dahil ikaw ay miyembro ng Sri Lanka Core-Group sa UN Human Rights Council, kami mula sa mga pamilya ng mga nawala ay sumusulat bago ang ika-46 na sesyon ng Konseho, upang magalang na umapela sa iyo na isama sa iyong Sri Lanka Resolution , para i-refer ang Sri Lanka sa International Criminal Court (ICC)”.
- Tulad ng alam mo, si Michelle Bachelet, ang High Commissioner for Human Rights (OHCHR) ng United Nation sa kanyang Ulat na may petsang ika-12 ng Enero 2021 ay hinimok ang UN Human Rights Council Member States na gumawa ng mga hakbang patungo sa referral ng sitwasyon sa Sri Lanka sa International Criminal Court (ICC).
