Ang OK-drop-in center na walang tirahan ay nakakakuha ng OK upang magngangalit ng mga pinuno ng turismo

Ang mga bagong plano upang lumikha ng isang drop-in center para sa mga walang tirahan sa gitna ng sentro ng lungsod ay nakatakda upang masulong - sa galit ng mga hotel at tour boss.

Nais ng Salvation Army na buksan ang "dry center" nito sa mga bakanteng lugar ng negosyo sa Niddry Street, sa labas ng Royal Mile, matapos maubos ang pag-upa sa mayroon nang pasilidad sa Bread Street.

Ang sentro ay magiging isang drop-in center para sa mga taong walang tirahan na nagbibigay ng pagkain, shower at damit. Inaangkin ng charity na ito ay magiging isang mahalagang serbisyo sa walang pamayanan na komunidad sa Edinburgh.

Ngunit ang mga negosyo at residente sa Niddry Street ay nagkakaisa laban sa mga plano, na inaangkin ang mayroon nang mga problema sa antisocial na pag-uugali sa kalye mula sa mga lasing at gumagamit ng droga ay magiging mas masahol pa.

Inirekomenda ng mga opisyal ng konseho sa komite sa pagpaplano ng lungsod na ang drop-in center ay bibigyan ng go-advance sa kabila ng kabuuang 27 pagtutol mula sa mga kapitbahay.

Ang mga ahente ng pag-aari na kumakatawan sa mga nagmamay-ari ng gusali ng SAS Radisson Hotel, na nasa tapat ng iminungkahing sentro, ay sumulat sa konseho upang bigyan ng babala ang mga plano na lilikha ng "isang puntong punto sa gitna ng Royal Mile para sa mga kakaibang uri na 'hindi kanais-nais'.

Si Ian McKain, tagapamahala ng Auld Reekie Tours, na nagpapatakbo sa labas ng mga tanggapan na kalapit sa gitna, ay nagsabi na ang kalye ay nasa ilalim ng presyon mula sa antisocial behavior.

Ipinaliwanag niya: "Ang heroin at iba pang mga adik sa droga ay gumagamit ng mga hagdan ng turnpike para sa pag-iniksyon, paglanghap at paninigarilyo ng mga ipinagbabawal na sangkap, na nagresulta sa itinapon na mga karayom, lata ng foil, magkalat, ihi at dumi.

"Palaging isang peligro na ang aking sarili at ang aking tauhan ay maaaring harapin ang pisikal na paghaharap ng mga taong ito."

Mas maaga sa taong ito, inabandona ng Salvation Army ang mga plano na likhain ang sentro sa kalapit na Clerk Street matapos ang isang application ng pagpaplano na umakit ng malalakas na pagtutol mula sa mga karatig residente at negosyo.

Ang mga residente sa paligid ng sentro na ito ay nakipag-ugnay sa News noong Hulyo na may mga alalahanin na ang lugar ay sinalanta ng mga taong umiinom at kumukuha ng droga sa kalye.

Ang isang pansamantalang drop-in center ay nagpapatakbo mula sa mga tanggapan ng Salvation Army sa kanto ng East Adam Street at sa Pleasance nitong mga nakaraang buwan.

Isang tagapagsalita para sa kawanggawa ang nagsabi: "Ang Salvation Army ay naghahanap para sa isang angkop na lugar para sa aming mahalagang serbisyo sa walang pamayanan na komunidad sa Edinburgh sa loob ng tatlong taon.

"Ang lokasyon ng Niddry Street ay malapit sa aming hostel accommodation sa Pleasance at ang aming mga move-on flat sa East Adam Street. Ang aming hangarin ay upang mag-alok ng isang pinagsamang serbisyo para sa mga taong walang bahay.

"Kami ay responsableng mga service provider na may napatunayan na track record ng pag-aayos ng buhay. Nais naming tiyakin sa publiko na gagawin namin ang lahat sa aming makakaya upang matiyak na ang mga taong gumagamit ng alinman sa aming mga serbisyo ay igalang ang aming mga nasasakupan. "

Sa isang ulat sa mga konsehal, sinabi ng mga opisyal na ang plano ng Niddry Street ay dapat na masulong, na sinasabi na may potensyal na mabawasan ang mga problema sa lugar sa pamamagitan ng "pagbibigay sa kanila ng lugar na pupuntahan".