Emergency sa Hilagang Korea: Iniulat ng DPRK ang mga kaso ng COVID19

Aminado ang Hilagang Korea na ang nagbabalik na "takas" ay positibo para sa Covid-19 sa lungsod ng Kaesong, na naghahanap ng mga contact mula sa huling limang araw. Ito ang kauna-unahang pagkakataon na inanunsyo ng DPRK ang isang kaso ng virus.

Sa ngayon ang Hilagang Korea ay isa sa ilang mga bansa na naiulat na "walang mga kaso" ng impeksyon sa COVID-19, at noong nakaraang linggo pinahayag ng pinuno na si Kim Jong Un ang "nagniningning na tagumpay" ng gobyerno sa pagharap sa pandemya. Ang bansa ay nagsara ng mga hangganan sa lahat ng mga dayuhang bisita noong huling bahagi ng Enero, tulad ng ginawa nito noong naharap ang Ebola outbreak sa West Africa mula 2014 hanggang 2015.

Hindi alam ang tungkol sa kung paano pinapatakbo ang sistema ng pangangalaga ng kalusugan sa Hilagang Korea, ngunit ang maliwanag na kakayahang makatakas sa COVID-19 ay ginagawang sulit sa paghuhukay ng mas malalim sa sistemang pangkalusugan ng publiko.
Ang Amnesty International ay nakausap ang dalawang mga propesyonal sa pangangalaga ng kalusugan sa Hilagang Korea na ngayon ay naninirahan at nagtatrabaho sa South Korea. * Si Kim ay isang nagsasanay ng gamot sa Korea, habang si * Lee ay isang parmasyutiko. Parehong kababaihan ang naniniwala na ang Hilagang Korea ay may tiyak na “kaligtasan sa sakit” sa mga epidemya, ngunit may mga kadahilanan din na partikular na masusugatan ang sistema ng pangangalaga ng kalusugan ng bansa.

Ang kamag-anak na "kaligtasan" ng Hilagang Korea mula sa COVID-19

"Habang ang Hilagang Korea ay nagdurusa sa ilalim ng walang tigil na mga epidemya, ang mga tao ay nakabuo ng 'kaligtasan sa kaisipan' laban sa kanila, at makitungo sa kanila nang walang malaking takot. Pareho ito sa COVID-19, ”sabi ni Lee.

"Hindi na sila ay immune biologically, ngunit ang tuluy-tuloy na taon ng mga epidemya ay ginawa silang hindi sensitibo."

Binanggit niya ang pagputok ng mga scabies at tigdas noong 1989, at ang pag-ulit ng cholera, typhoid, paratyphoid at typhus mula pa noong 1994. Matapos ang 2000, nagbanta rin ang North Korea ng SARS, Ebola, avian influenza at MERS.

Gayunpaman, ang katotohanan na walang mga kaso ng COVID-19 ang naiulat sa labas ng mundo ay maaaring maiugnay sa pagsubaybay at marahas na mga pagpigil sa kalayaan sa pagpapahayag sa kamay ng mga awtoridad.

"May kamalayan ang mga North Koreans na kapag nakikipag-ugnay sa pamilya o mga kaibigan na naninirahan sa South Korea, palaging may pagkakataon na sila ay naka-wire. Kaya't ang mga tawag sa telepono at liham ay karaniwang ginagawa sa ilalim ng saligan na maaaring may isang nakikinig o nagbabasa ng kanilang mga pag-uusap. Hindi sila magbabanggit ng isang salita na nauugnay sa COVID-19, sapagkat ito ay maaaring mamamatay sa kanilang buhay, "sabi ni Lee.

Tinitiyak ang sapat na kalinisan at abot-kayang pangangalaga para sa lahat

Ang krisis sa pagkain ng Hilagang Korea noong dekada 1990, na kilala bilang Arduous March, ay sanhi ng mga pangunahing pagbabago sa sistema ng kalusugan nito.

Tulad ng paliwanag ni Lee, "Bago ang Matitinding Marso, ang mga medikal na propesyonal ay nakatuon sa kanilang gawain. Tulad ng sinasabi ng mga islogan, 'Ang sakit ng pasyente ay ang sakit ko,' 'Tratuhin ang mga pasyente tulad ng pamilya.' Ngunit sa krisis sa ekonomiya, tumigil ang estado sa pagbibigay ng suweldo o rasyon, at ang kaligtasan ng buhay ang naging pinaka-kagyat na gawain. Ang mga propesyonal sa medisina ay kailangang magkaroon ng makatotohanang at ang lahat ng magagandang system ay isinasantabi. "

Ang resulta ng mga pagbabagong ito ay mabisang isang sistemang pangkalusugan batay sa mga pagbabayad na umiiral sa tabi ng "libre" na mga serbisyong pangkalusugan. Ayon kay Lee, ang estado ay nagbukas ng mga botika sa labas ng mga ospital at pinapabili ng pera ang mga tao ng gamot.

Maraming tao pa rin ang hindi nasiyahan sa karapatan sa isang sapat na pamantayan ng pamumuhay, na sumasakop sa mga lugar tulad ng sapat na pagkain, tubig, kalinisan, pabahay at pangangalaga ng kalusugan. Ngunit ang isang umuusbong na gitnang uri ay nagsimulang baguhin ang paraan kung saan inilaan ang mahirap na mapagkukunan sa kalusugan, at ginawang mas mahirap para sa mga mahihirap na pamayanan na mag-access ng sapat na pangangalaga sa kalusugan.

"Libreng pag-aalaga ng medisina ay mayroon pa rin, nominally, kaya't hindi gaanong sinisingil ng mga ospital. Ngunit ang ilang mga tao kamakailan ay naging handa na magbayad ng pera para sa mas mahusay na paggamot, "sabi ni Kim. "Sa South Korea, basta magbabayad ka, pipiliin mo ang ospital at ang pamamaraan ng paggamot. Ngunit sa Hilaga, wala kang pagpipiliang iyon. 'Nakatira ka sa distrito A, kaya't pumunta ka sa ospital B,' mayroon ka lang. Ngayon, ang mga tao ay nais na pumunta sa ospital na kanilang pinili at makita ang isang doktor na gusto nila, kahit na sa sobrang gastos.

"Noong nakaraan, ang mga doktor lamang ang dapat mag-ingat ng mga pasyente sa loob ng kanilang itinalagang lugar. Hindi alintana ang bilang ng mga pasyente, nakatanggap sila ng pare-pareho na suweldo mula sa ospital, kaya't hindi na kailangan ng katangi-tangi. Ngayon ang mga pasyente ay nagdadala ng pera, at binabago nito ang mga pagganyak ng mga propesyonal sa pangangalaga ng kalusugan. "

Ang mga Hilagang Koreano, tulad ng lahat, ay may karapatan sa pinakamataas na antas na maaabot ang pangangalaga ng kalusugan. Habang hindi ito nangangahulugan na ang lahat ng pangangalagang pangkalusugan ay dapat na malaya, ang paglitaw ng mga hindi naayos na pagbabayad na ito ay nagtatanong kung ang pangangalaga ng kalusugan ay mananatiling abot-kayang sa lahat o hindi.

Ang pamayanan sa internasyonal at ang karapatan sa kalusugan sa Hilagang Korea

Naniniwala sina Lee at Kim na ang pagsasanay sa medisina sa Hilagang Korea ay may mataas na pamantayan at ang mga medikal na propesyonal ay nakatuon sa kanilang mga pasyente, ngunit ang isang makabuluhang bottleneck ay ang kakulangan ng mga materyales upang mapanatili ang pagpapatakbo ng system, sa bahagi dahil sa mga parusa na ipinataw ng internasyonal na pamayanan .

"Ang suportang ito ng makatao ay dumarating at napupunta depende sa politika sa pagitan ng Korea. Personal kong inaasahan na mayroong matatag na suporta mula sa internasyonal na pamayanan, halimbawa sa mga gamot na ginamit upang gamutin ang tuberculosis, hindi alintana ang sitwasyong pampulitika, "sabi ni Kim. "Ang mga kinakailangang sangkap ay buong kinukuha sa pamamagitan ng pag-import, ngunit ang karamihan sa mga ito ay nasa internasyonal na pamayanan at mga listahan ng parusa ng Amerika."

Sumang-ayon si Lee: "Ang mga pasilidad ay tumigil sa pagtakbo dahil ang mga hilaw na materyales tulad ng gasolina para sa elektrisidad at ng mga sangkap para sa paggawa ng droga ay nawawala. Ito ay isang bagay lamang ng mga materyales. Kung ang suplay ng mga materyal na ito ay sapat, inaasahan kong ang Hilagang Korea ay may kakayahang malutas nang maayos ang mga emerhensiyang pangkalusugan sa sarili. "

Samakatuwid ang internasyonal na pamayanan ay may mga aral na matutunan sa pagtiyak na ang karapatan sa kalusugan ng mga indibidwal sa Hilagang Korea, sa mga tuntunin ng pag-access sa pangangalagang pangkalusugan na mas pantay sa lahat ng mga tao sa lipunan.

Ang mga parusa sa ekonomiya ay hindi dapat mailapat sa isang paraan na makokompromiso ang mga karapatan ng mga Hilagang Koreano, at dapat isagawa ang mga kaayusan upang magawa ang mahahalagang gamot at iba pang mga item na nauugnay sa kalusugan sa mga taong nangangailangan sa kanila. Ang mga paghihigpit sa mga kalakal na ito ay hindi dapat gamitin bilang instrumento ng pamimilit sa politika at pang-ekonomiya.

Kailangan din ng kooperasyong internasyonal sa nutrisyon, tubig at kalinisan upang matiyak na handa ang Hilagang Korea laban sa mga epidemya sa hinaharap tulad ng COVID-19. Ang mga nasabing epidemya ay maaaring magresulta sa mga sakit na nauugnay sa maruming pagkain at tubig, at maaaring madaling makaapekto sa mga taong nagdurusa na sa hindi magandang nutrisyon.

Ang pamahalaang Hilagang Korea, sa kabilang banda, ay may responsibilidad na tiyakin na ang mga item na inilaan para sa mga makataong sanhi ay ginagamit para sa kanilang mga inilaan na layunin nang walang bayad, at hindi nailihis para sa pansariling kapakanan. Dapat na ganap na makipagtulungan ang mga awtoridad sa anumang tagapagbigay ng pantulong na tulong, na binibigyan sila ng mga karapatan sa pag-access sa lahat ng mga site kung saan nagaganap ang mga makataong operasyon, kaya't mapatunayan na ang tulong ay talagang nakakaabot sa mga taong tunay na nangangailangan.

* Upang maprotektahan ang mga pagkakakilanlan ng mga indibidwal na ito, nakikilala lamang namin sila sa kanilang mga apelyido.