Sinasabi ng Tsina na Hindi sa Pasko, ngunit Oo sa turismo

chinachurch
chinachurch

Ang isang kamangha-manghang bansa na bibisitahin ay ang Tsina maliban kung ikaw ay Kristiyano at nais na ipagdiwang ang Christmas style na Tsino. Maaari itong mapanganib na isagawa.

Ang mga Kristiyano sa buong mundo ay naghahanda upang ipagdiwang ang Pasko. Handa ang mga Kristiyano na ipagdiwang ang kapanganakan ni Hesukristo sa buong mundo, kabilang ang sa People's Republic of China. 

Narito ang mga piyesta opisyal, at isang kaakit-akit na bansa na bibisitahin ang Tsina maliban kung ikaw ay Kristiyano at nais na ipagdiwang ang Pasko. Ito ay maaaring mapanganib na isinasagawa ang paghuhusga mula sa bilang ng mga iglesya na nawasak, ang mga Kristiyano ay sinalakay at inagaw ng mga awtoridad ng China.

Malapit na ipagdiwang ng mga Kristiyano ang kapanganakan ni Hesukristo sa buong mundo, kabilang ang sa People's Republic of China.

Ang mga turista mula sa Tsina ay nakikita sa buong mundo at may kontrol sa maraming mga banyagang pamayanan ng turismo at kanilang mga ekonomiya. Karamihan sa mga ekonomiya ng turismo sa mga pinamumunuang Kristiyano ng mga patutunguhan ay mahilig sa mga turistang Tsino. Isa sa mga atraksyon para sa mga turistang Tsino sa ibayong dagat ay ang pagdiriwang ngayong Holiday linggo. Sa bahay, sinabi ng pamumuno ng China na huwag gawin ang Pasko.

Habang papalapit ang Pasko, ang Chinese Communist Party (CCP) ay patuloy na pinalakas ang kanilang kontrol sa mga gawaing panrelihiyon. Ang mga simbahan na kabilang sa inaprubahang estado na Three-Self Patriotic Movement ay inatasan na mag-apply para sa mga permiso mula sa iba`t ibang antas ng mga institusyon ng gobyerno, kasama na ang Religious Affairs Bureau kung nais nilang ipagdiwang ang Pasko sa kanilang mga lugar ng pagsamba.

Kitang-kita ang maliwanag na pagputok ng Tsina sa Kristiyanismo, habang patuloy na pinalalakas ng naghaharing partido ng Komunidad ang kontrol nito sa kalayaan sa relihiyon sa bansa.

Ang mga simbahan ay sinalakay at giniba, ang mga Bibliya at banal na libro ay kinumpiska at itinatag ang mga bagong batas upang subaybayan ang mga gawaing panrelihiyon sa lalawigan ng Henan ng bansa, na may isa sa pinakamalaking populasyon ng Kristiyano sa Tsina.

Tulad ng iniulat ng WDR Radio, ang mga bata ay kinuha mula sa kanilang mga magulang na Kristiyano kung tatanggi silang markahan ang "walang relihiyon" sa kanilang mga kard sa pagpaparehistro.

Sa ilalim ni Pangulong Xi Jinping, ang pinakamakapangyarihang pinuno ng Tsina mula noong Mao Zedong, nakikita ng mga mananampalataya ang kanilang mga kalayaan na kapansin-pansing nabawasan kahit na ang bansa ay sumasailalim sa isang muling pagbuhay sa relihiyon.

Ilang araw na ang nakakalipas, ang taong namamahala sa isang simbahang Three-Self sa bayan ng Houling, sa lungsod ng Yongcheng ng Henan sa sentro ng Tsina, ay nagreklamo: "Upang ipagdiwang ang Pasko, ang simbahan ay kailangang kumuha ng mga selyo ng pag-apruba mula sa maraming mga kagawaran; kung hindi man, hindi natin ito matutunghayan. "

Ayon sa mga mapagkukunan, hindi katulad sa mga nakaraang taon, sinimulan ng simbahang ito ang lahat ng kinakailangang paghahanda para sa Pasko noong Nobyembre. Ang namamahala sa simbahan ay nagpaliwanag: "Sa taong ito, hinihiling ng gobyerno na upang maingatan ang Pasko, ang mga simbahan ay dapat kumuha ng pag-apruba mula sa Religious Affairs Bureau, kaya't maaga kaming nag-apply."

Gayunpaman, ang proseso ng aplikasyon ay hindi naging maayos. Sa kasalukuyan, hinihintay pa rin ng simbahan ang mga resulta. Wala nang magawa ang kinauukulan: "Matapos aprubahan ng mga opisyal ng nayon ang aplikasyon, naharap kami sa hadlang kapag sinusubukan na makakuha ng isang selyo ng pag-apruba mula sa pamahalaang bayan; hindi nila nais na gawin ito. Pagkatapos, sa pamamagitan ng maraming pagsisikap at mga koneksyon, naaprubahan ang application. Ngunit kailangan pa rin nating talikuran ang panghuling sagabal, na kung saan ang munisipal na Religious Bureau Bureau: pagkatapos lamang naming matanggap ang aming aplikasyon na may selyo ng Bureau dito, nangangahulugan ito na mayroon kaming pahintulot, at ang layuning ito ay maipapalagay bilang natapos. "

Ang bagong patakarang ito upang makontrol ang pagdiriwang ng Pasko ay naging sanhi ng pakiramdam ng mga naniniwala na kapwa galit at walang magawa. Ang isa sa kanila ay deretsahang nagsabi: "Upang maingatan lamang ang Pasko, ang mga kinatawan ng simbahan ay kailangang tumakbo sa paligid ng pagkuha ng mga selyo. Ito ang paraan ng pamahalaan upang makontrol at mausig ang paniniwala sa relihiyon. "

Samantala, isa pang Three-Self church sa bayan ng Houling ang nakaranas din ng parehong sitwasyon.

Nabatid na ang simbahang ito ay nagsumite rin ng mga aplikasyon sa iba`t ibang kagawaran ng gobyerno noong Nobyembre. Ang namamahala sa simbahan ay nagsabi: "Sa ngayon, ang simbahan ay matatag sa hitsura nito. Susunod, ang pamahalaan ay magsasagawa ng mga hakbang upang makontrol ang simbahan; hindi sila magpapagaan. Ngayon, upang obserbahan ang Pasko ay napakahirap; at ang isang aplikasyon ay dapat na isumite sa maraming mga antas (ng pamahalaan). Kailangang makuha ang mga selyo mula sa komite ng nayon, sa pamahalaang bayan, at sa munisipal na Bureau of Religious Affairs. Hindi malinaw kung anong uri ng pagpigil ang makakaharap natin sa hinaharap. "

Inihayag din niya na noong nakaraan, ang mga simbahan ay hindi kailangang mag-aplay para sa pahintulot upang maingatan ang Pasko. Bukod, maraming simbahan ang magkakasamang magdiriwang ng Pasko, minsan, sa loob ng maraming araw. Para sa Pasko sa taong ito, kahit na natanggap ang pag-apruba mula sa mga awtoridad, nahaharap pa rin ang mga simbahan sa lahat ng mga uri ng paghihigpit. Halimbawa, ang mga aktibidad sa Pasko ay maaari lamang gaganapin sa Disyembre 25, at ipinagbabawal ang mga menor de edad na lumahok sa mga pagdiriwang na mga pagganap sa relihiyon.

Ngayong taon, bukod sa pinatindi ang kanilang kontrol sa mga simbahang Protestante ng Tatlong Sarili na nagtataglay ng mga kaganapan sa Pasko, ang mga awtoridad ng CCP ay nagpapatuloy din sa paglulunsad ng iba't ibang mga kampanya upang "i-boykot ang Pasko" at "tanggihan ang mga banyagang relihiyon." Ang mga kagawaran ng seguridad ng publiko sa buong Tsina ay naglabas ng mga pagbabawal, "na nagbabawal sa lahat ng mga dekorasyon at aktibidad na nauugnay sa Pasko." Noong Disyembre 15, ang Urban Management Bureau ng Langfang city ng Hebei Province ay naglabas ng isang paunawa na "pagpapatupad", na nagtatakda na ang mga tao ay hindi pinahihintulutang maglagay ng mga Christmas tree, ilaw o iba pang kaugnay na mga item sa mga kalye at mahigpit na ipinagbabawal ang mga tindahan na magdaos ng mga pang-promosyong kaganapan sa panahon ng Pasko .

Si Pastor Liu Yi, ang nagtatag ng Chinese Christian Fellowship ng Katuwiran sa San Francisco, ang Estados Unidos, ay nagsabi nang magsalita tungkol sa bagay na ito: mula sa pagdiriwang ng Pasko. "

Ang karamihan ng pag-uusig ng mga Kristiyano sa Tsina ay naranasan ng isang maliit na pangkat ng mga Kristiyano mula sa Muslim o Tibetang Buddhist na pinagmulan. Ang mga pinuno ng relihiyon ng Muslim na Muslim at Tibet ay may impluwensya pa rin sa mga autonomous na lalawigan ng Xinjian at Tibet. Sa mga pamayanang ito, ang pagbabago ay nakikita bilang higit pa sa pagbabago ng isang relihiyon - sa halip, ito ay isang kumpletong pagtataksil sa pamayanan at pamilya ng isang tao. Ang mga magulang at ang pamayanan ay malaki ang pag-uusig ng kilalang mga Kristiyano. Ang isa pang driver ng pag-uusig ay ang gobyerno ng Komunista, na naglilimita sa mga kalayaan. Ang mga Kristiyano, lalo na, ay hedged ng mga awtoridad, dahil sila ang pinakamalaking puwersang panlipunan sa Tsina na hindi kontrolado ng estado.

Habang ang pagkakaiba sa pagitan ng nakarehistro na pamahalaan at hindi rehistradong mga simbahan ay dating isang pangunahing kadahilanan sa kung sila ay inuusig o hindi, hindi na ito ang kaso. Lahat ng mga Kristiyano ay sinisiraan, na tila sumusuporta sa malawak na paniniwala na ang Communist Party ay nagbabangko sa isang pinag-isang kulturang Tsino upang mapanatili ang kapangyarihan nito. Kapag ang mga nag-convert mula sa Islam o Tibetan Buddhism ay natuklasan ng kanilang mga pamilya o pamayanan, sila ay karaniwang nanganganib, marahas na sinaktan at naiulat sa mga lokal na awtoridad. Napipilitan ang mag-asawa na hiwalayan ang kanilang mga kasosyo sa Kristiyano, at ang ilang mga anak ay kinuha mula sa kanilang mga magulang na Kristiyano. Imposible ang mga pagbibinyag sa publiko, at ang mga kaganapan tulad ng kasal at libing na kinasasangkutan ng mga kilalang Kristiyano ay tinanggihan ng mga imam at lamas.

Noong Agosto 2017, maraming mga gusali na kabilang sa isang simbahang Katoliko sa lalawigan ng Shanxi ang nawasak, sa kabila ng pagsisikap ng mga miyembro ng simbahan na protektahan sila. Ang mga bahay ng mga mananampalataya ay sinalakay at kinumpiska ang mga gamit sa Guangdong, Xinjiang at Anhui. Ang mga simbahan ay sinalakay din, at ang mga panginoong maylupa na nagpaparenta ng mga lugar sa mga simbahan ay pinilit na wakasan ang mga naturang kontrata.

Ang pagpigil sa Kristiyanismo ay bahagi ng isang mas malawak na pagtulak ni Xi na 'Sinicise' ang lahat ng mga relihiyon ng bansa sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng 'mga katangiang Tsino' tulad ng katapatan sa Communist Party. Sa huling ilang buwan, ang mga lokal na pamahalaan sa buong bansa ay nagsara ng daan-daang mga pribadong simbahan ng mga Kristiyano.

Napilitan ang mga simbahan ng bahay na baguhin ang mga lokasyon upang maiwasan na maisara ng mga awtoridad ng Tsino, na pinahihirap ang buhay ng mga nakatatandang Kristiyano.

Ang pamumuno ng Chinas ay hindi lamang pumipigil sa mga paniniwala sa relihiyon, ngunit ang pagkontrol nito sa turismo hindi lamang sa Tsina ngunit higit pa at higit na ginagawang umaasa ang mga patutunguhan sa turismo sa kanilang politika at nagbibigay ng magagandang patutunguhan sa mga turista. Ang gantimpala na ito ay hindi darating nang walang isang presyo, at mas mabilis itong dumating kaysa sa inaasahan.

Narito ang isang listahan ng nangungunang mga patutunguhan sa Pasko ng US para rin sa pagbisita sa mga turistang Tsino.

 

<

Tungkol sa Author

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz ay patuloy na nagtrabaho sa industriya ng paglalakbay at turismo mula noong siya ay tinedyer sa Alemanya (1977).
Nadiskubre niya eTurboNews noong 1999 bilang unang online newsletter para sa pandaigdigang industriya ng turismo sa paglalakbay.

Ibahagi sa...