Iniulat ng Tsina at Japan ang tumataas na bilang ng mga papalabas na paglalakbay

BERLIN, Germany – Ang Asya ay patuloy na nagtutulak sa pandaigdigang turismo. Ayon sa pinakabagong ITB World Travel Trends Report, sa taong ito ang bilang ng mga papalabas na biyahe mula sa Asya ay tumaas ng pitong porsyento, dahil sa isang bahagi ng pagtaas ng sahod. Muli, ang pinakamadalas na manlalakbay ay nagmula sa China at Japan, ang parehong bansa ay nag-uulat ng double-digit na paglaki sa papalabas na paglalakbay.

Sa unang anim na buwan ng taong ito, ang bilang ng mga papalabas na biyahe mula sa China ay lumago ng 20 porsyento. Nakabawi ang Japan mula sa pagbagsak ng merkado kasunod ng tsunami noong nakaraang taon at sa unang 9 na buwan ng 2012 ay nakarehistro ng 13.7 porsiyentong paglago. Ang mga palabas na biyahe mula sa South Korea ay tumaas ng 6.7 porsyento, habang ang karamihan sa mga merkado sa Timog at Timog-silangang Asya ay nawalan ng momentum. Alinsunod dito, ang India, Thailand, Malaysia, at Singapore ay nag-ulat ng mas mababa sa 5 porsiyentong paglago. Ngayong taon, tanging ang Indonesia at Pilipinas lamang ang lalampas sa 10 porsiyentong paglago. Ito ang mga natuklasan ng ITB World Travel Trends Report, na pinagsama-sama ng IPK International at kinomisyon ng ITB Berlin.

Limang taon na ang nakalilipas, inilunsad ng Messe Berlin ang ITB Asia sa Singapore, na mula noon ay itinatag ang sarili bilang isa sa pinakamalaking trade show para sa industriya ng paglalakbay sa Asya. Dito, bawat taon sa Oktubre, nagtitipon ang mga mamimili, supplier, tagapagbigay ng serbisyo, at nagbebenta sa industriya upang gamitin ang networking at mga pagkakataon sa negosyo at upang malaman ang tungkol sa mga bagong uso sa mga sumusuportang kaganapan ng convention.

PANATILIHING MABUTI ANG MGA TAO

Ang pananaw para sa karamihan ng mga pamilihan sa Asya ay positibo, kaya may magandang dahilan upang maging maasahin sa mabuti tungkol sa turismo sa susunod na taon. Isang-katlo lamang ng mga Asyano ang nagsabi na ang pandaigdigang krisis sa pananalapi ay makakaapekto sa kanilang mga plano sa paglalakbay, habang ang dalawang-katlo ay nagsabi na wala itong epekto. Ipinapakita ng data sa taon-taon na bahagyang nakabawi ang Asya. Noong nakaraang taon, 36 porsiyento ang nagsabi na ang pag-urong ay makakaimpluwensya sa kanilang mga plano sa paglalakbay. Ngayong taon, ang bilang na iyon ay bumaba ng 4 na porsyento. Sa susunod na taon, 29 porsiyento ng mga Asyano ang nagnanais na maglakbay nang higit pa kaysa noong 2013, habang 16 porsiyento lamang ang naglalayong maglakbay nang mas kaunti. Mahigit 50 porsiyento ng kaunti ang nagsabi na magsasagawa sila ng parehong dami ng mga biyahe. Alinsunod dito, ang ITB World Travel Trends Report ay nagtataya ng papalabas na paglalakbay mula sa Asya na lalago ng 6 na porsyento.

MAS MAGANDANG PANAHON PARA SA JAPAN

Sa mga tuntunin ng turismo, ang Japan ay higit na nakabawi mula sa mga epekto ng tsunami noong nakaraang taon at nag-ulat ng malakas na paglago sa unang kalahati ng taong ito. Gayunpaman, mula nang lumabas ang balita tungkol sa hindi pagkakaunawaan sa isla nito sa China, medyo nawala ang momentum. Gayunpaman, optimistiko pa rin ang mga Hapones sa kanilang mga plano sa paglalakbay para sa 2013. 28 porsiyento lamang ang nagsabi na ang krisis sa pananalapi ay makakaapekto sa kanilang mga desisyon sa paglalakbay sa susunod na taon, kumpara sa 33 porsiyento noong 2012. Dalawampu't isang porsyento ang umaasa na magbibiyahe nang higit pa sa 2013, habang 54 porsiyento layuning magsagawa ng parehong dami ng mga biyahe. Sa pangkalahatan, sa 2013 ang papalabas na paglalakbay mula sa Japan ay tinatayang tataas ng humigit-kumulang 3 porsyento.

NAPANATILI ANG IMPLUWENSYA NG CHINA

Ipinakita rin ng Tsina ang sarili bilang isa sa pinakamalakas na pamilihan ng Asya at pinatutunayan ito ng mga hangarin sa paglalakbay ng mga mamamayan nito. Tatlumpu't walong porsyento (4 porsyento na higit pa kaysa noong 2012) ang nagpaplanong maglakbay nang higit pa sa susunod na taon. Apatnapu't siyam na porsyento ang nagsabi na magsasagawa sila ng parehong dami ng mga biyahe. Bilang resulta, ang papalabas na paglalakbay mula sa China ay tinatayang tataas ng 12 porsiyento.

Sa kabaligtaran, ang pangangailangan sa paglalakbay sa Timog Korea ay lumilitaw na bahagyang bumaba, dahil sa isang bahagi ng pagbaba ng kumpiyansa sa kapangyarihan sa pagbili. Kaya, mas gusto ng maraming South Korean ang mga mas murang holiday sa Southeast Asia. Ang isang katulad na kalakaran ay lumitaw sa Taiwan. Sa kabaligtaran, ang sitwasyon sa ekonomiya sa Hong Kong ay nananatiling matatag, kung saan ang mga manlalakbay ay lalong tumutuklas ng mga bagong destinasyon o paulit-ulit na bumibisita sa parehong mga destinasyon sa kanilang rehiyon.

Dr. Martin Buck, Direktor ng Competence Center Travel & Logistics sa Messe Berlin: “Sa mga darating na taon, ang Asya ay patuloy na magiging isa sa mga pangunahing puwersang nagtutulak sa internasyonal na turismo. Sa kabila ng kawalan ng katiyakan sa ekonomiya na nagbabanta sa mga pangunahing merkado tulad ng China at iba pang mga bansa sa Northeast Asia, ang mga manlalakbay mula sa mga bansang iyon ay gaganap ng isang mahalagang papel sa pandaigdigang turismo.

Inilunsad ng consultancy IPK International at itinataguyod ng ITB Berlin, taun-taon sa World Travel Monitor Forum sa Pisa, ang mga eksperto sa turismo at siyentipiko mula sa buong mundo ay nagpapakita ng mga kasalukuyang istatistika at pinakabagong mga uso sa internasyonal na turismo.

Ang mga detalye ng mga pag-aaral ay ipapakita ng ITB World Travel Trends Report, na ilalathala sa unang bahagi ng Disyembre sa www.itb-berlin.com. Ang ulat ay batay sa mga pagtatasa ng humigit-kumulang 50 eksperto sa turismo mula sa 30 bansa, sa isang espesyal na pagsusuri ng trend ng IPK International na isinagawa sa mga pangunahing pinagmumulan ng mga merkado, at sa pangunahing data na ibinigay ng World Travel Monitor®, na kinikilala bilang ang pinakamalaking patuloy na survey ng pandaigdigang paglalakbay uso sa mga 60 pinagmulang bansa. Ang mga natuklasan ay nagpapakita ng mga uso na lumitaw sa unang 8 buwan ng 2012. Sa ITB Berlin Convention Rolf Freitag, CEO ng IPK International, ipapakita ang mga natuklasan para sa buong taon, pati na rin ang pinakabagong mga pagtataya para sa 2013.