Itinapon ng hukom ng Scottish ang hamon ng mga nightclub sa COVID-19 passport

• Ang Night Time Industries Association, Scotland ay nagreklamo upang harangan ang bagong sistema ng pasaporte ng bakuna sa COVID-19.
• Nagpasiya ang hukom ng Scottish laban sa mga petitioner, na sinasabi na maaaring tanggapin ng gobyerno ang pamamaraan.
• Ang Night Time Industries Association, Scotland ay sumabog sa inisyatiba bilang "diskriminasyon" laban sa ilang mga lugar.

Ang hukom ng hukom, si Lord David Burns, ngayon ay tumanggi sa isang ligal na hamon sa paparating na COVID-19 na sistema ng pasaporte ng bakuna, na pumutok sa isang demanda na dinala ng Night Time Industries Association, Scotland na hinanap upang maiwasan ang epekto mula sa magkakabisa.

Sa kanyang hatol, nagpasiya si Lord David Burns laban sa mga pahayag ng mga petitioner na ang sistema ay "hindi katimbang, hindi makatuwiran o hindi makatuwiran" o isang paglabag sa mga karapatang pantao. 

Ayon sa desisyon ng hukom, ang pamamaraan ay nahulog sa ilalim ng kung ano ang maaaring tanggapin ng gobyerno bilang isang tugon sa pandemya at ito ay "isang pagtatangka upang tugunan ang mga lehitimong isyu na natukoy sa isang balanseng pamamaraan". 

Sinabi din ng hukom na ang sistema ay sasailalim sa mabilis na pagsusuri ng parlyamento at mga ministro, na may tungkulin sa batas na alisin ang mga regulasyon na hindi na kinakailangan upang maprotektahan ang kalusugan ng publiko. 

Queen's Counsel (QC) Lord Richard Keen, ang abogado na kumakatawan sa Night Time Industries Association, Scotland, binatikos ang inisyatiba bilang "diskriminasyon" laban sa ilang mga lugar sa Court of Session, at sinabi na ang "pangunahing lehitimong mga karapatan" ng mga petitioner ay dapat protektahan.

Nagsasalita para sa gobyerno ng Scotland, isinaad ng QC James Mure na ang pamamaraan ay dinisenyo noong ang National Health Service (NHS) ay malubhang pilit bilang isang resulta ng pandemya. Ayon kay Mure, hinahangad ng system na panatilihing bukas ang mga venue na magdudulot ng higit na panganib na maihatid at mapasigla din ang mga tao na lumapit at mabakunahan. 

Sa ilalim ng pamamaraan, tiyak EskosyaAng mga venue, kabilang ang mga nightclub, hindi naka-upo na panloob na kaganapan na may higit sa 500 mga tao, nakatayo sa mga panlabas na okasyon na may higit sa 4,000 na mga dumalo at anumang kaganapan na may higit sa 10,000 mga tagasaya, ay dapat suriin na ang bawat isa na may edad na 18 ay nabakunahan laban sa COVID-19.

Sinabi ng gobyerno ng Scottish na binigyan nito ang mga apektadong negosyo ng dalawang linggo mula sa pagpapatupad ng iskema, na dahil sa pagsisimula sa Biyernes, upang "subukan, iakma at buuin ang tiwala sa mga praktikal na kaayusan" na kinakailangan bago ito ipatupad noong Oktubre 18. 

Ayon sa istatistika ng gobyerno ng UK, 92% ng mga Scots ang nakatanggap ng kanilang unang bakuna sa coronavirus, habang higit lamang sa 84% ang dobleng nag-jab.