Ang Turkey ay nag-convert ng isa pang simbahan mula sa museo patungo sa mosque, na nagpapalitaw ng backlash ng Greek

Ang Turkey ay nag-convert ng isa pang simbahan mula sa museo patungo sa mosque, na nagpapalitaw ng backlash ng Greek
Turkish President Recep Tayyip Erdogan
Sinulat ni Harry Johnson

Ang Pangulo ng Turkey na si Recep Tayyip Erdogan ay nag-utos na ilipat ang Byzantine Chora church sa Istanbul sa pangangalaga ng Religious Affairs Directorate. Ang simbahan ay hindi na gagamitin bilang isang museo at buksan na lamang ang mga pintuan nito sa mga Muslim na sumasamba sa halip.

Ang isang katulad na r = econversion ay nangyari isang buwan na ang nakakaraan, kung kailan Hagia Sophia, na nagmula rin bilang isang Orthodokso na bahay ng panalangin, ay ginawang isang mosque mula sa isang museo, na nag-uudyok ng backlash mula sa Greece.

Ang makasaysayang simbahan ay gagamitin bilang isang gumaganang mosque, na nagsilbing isang museyo sa loob ng pitong dekada.

Sinusundan ng Church of the Holy Savior sa Chora ang kasaysayan nito pabalik sa isang ika-apat na siglo monasteryo complex sa labas lamang ng dingding ng Constantinople, na isinama sa lungsod habang lumalawak ito. Ang mga pader ng kasalukuyang gusali ay nakaligtas mula pa noong isang pangunahing muling pagtatayo noong ika-11 siglo. Nagtatampok ang panloob na napakarilag na mga mosaic ng Byzantine at mga fresko, na nilikha noong pagitan ng 1315 at 1321 at naglalarawan ng mga eksena mula sa Bagong Tipan.

Matapos masakop ang mga Constantino ng mga Ottoman sa kalagitnaan ng ika-15 siglo, ang simbahan ay ginawang isang mosque at ang imaheng Kristiyano ay natakpan sa likod ng plaster. Ginawang ito ng modernong Turkey sa Kariye Museum, isang tanyag na patutunguhan ng turista, pagkatapos ng World War II.

Ang desisyon na ibalik ang museo sa papel na ito ng panahong Ottoman ay naipasa ng pinakamataas na korte ng administratibong Turkey noong Nobyembre. Hindi kaagad malinaw kung gaano katagal bago magtuloy ang serbisyo ng mga Muslim sa site, matapos na mai-publish ang pasiya ni Erdogan sa opisyal na gazette ng Turkey noong Biyernes, kung kaya't nagsimula nang ipatupad.

Noong nakaraang buwan, si Hagia Sophia ay sumailalim sa isang katulad na kontrobersyal na pagbabalik mula sa isang museo pabalik sa isang gumaganang mosque. Si Erdogan, na ang partido ay nag-court ng pampulitika Islam para sa domestic at international support, dumalo sa unang pagdarasal noong Biyernes na ginanap sa dating Byzantine cathedral kasama ang libu-libong iba pang mga sumasamba.

Ang mga conversion ay naganap sa tensyon sa pagitan ng Turkey at ang matagal nang karibal at kapit-bahay, Greece, na nakikita ang mga ito bilang isang pag-atake sa isang pamatang Kristiyano na gaganapin sa kustodiya ng Turkey. Tinawag ng ministri ng banyagang Griyego ang pinakabagong desisyon na "isa pang pagpupukaw laban sa mga relihiyosong tao saanman" ng Ankara. Ang mga pagbabago ay naganap sa tensyon sa pagitan ng Turkey at ang matagal nang karibal at kapit-bahay, Greece, na nakikita ang mga ito bilang isang pag-atake sa isang pamanaang Kristiyano Pangangalaga sa Turkish. Tinawag ng Ministri ng banyagang Griyego ang pinakabagong desisyon na "isa pang pagpupukaw laban sa mga taong relihiyoso saanman" ni Ankara.

#rebuildingtravel

ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:

  • The Church of the Holy Saviour in Chora traces its history back to a fourth century monastery complex just outside of the wall of Constantinople, which was incorporated into the city as it expanded.
  • The conversions have struck tensions between Turkey and its long-time rival and neighbor, Greece, which sees them as an attack on a Christian legacy held in Turkish custody.
  • A similar r=econversion happened a month ago, when Hagia Sophia, which also had originated as an Orthodox house of prayer, was turned from a museum into a mosque, triggering backlash from Greece.

<

Tungkol sa Author

Harry Johnson

Si Harry Johnson ang naging editor ng pagtatalaga para sa eTurboNews para sa mroe higit sa 20 taon. Nakatira siya sa Honolulu, Hawaii, at mula sa Europa. Mahilig siyang magsulat at mag-cover ng balita.

Ibahagi sa...