Ang Eswatini, dating Swaziland ay nagsasara ng mga hangganan at nilock ang kaharian

Ang Punong Ministro na si Ambrose Mandvulo Dlamini ng Eswatini, dating Swaziland ay nakikipag-usap sa kanyang bansa sa pagpapatupad ng mga paghihigpit, kasama na ang pagsasara ng mga hangganan matapos ang 9 na kaso ng COVID-19 naitala sa kaharian. Walang namatay sa Eswatini sa ngayon.

Ngayon ang Kaharian ng Eswatini ay sumali sa natitirang bahagi ng mundo at higit sa 2.5 bilyong tao sa buong mundo upang obserbahan ang isang bahagyang lockdown at, para sa iba pa, isang buong lockdown - upang labanan ang isang pangkaraniwang kaaway, ang coronavirus. Ito ay hindi naka-chart na teritoryo para sa Kaharian at sa mundo, isang oras kung kailan masusubukan ang aming resolusyon at sama-samang pagsisikap na makontrol ang pagkalat ng isang virus na nakakuha ng hindi magandang reputasyon.

Ang bahagyang lockdown na naapektuhan sa buong bansa ngayon ay isang kinakailangang hakbang patungo sa naglalaman ng pagkalat ng maliwanag na matigas ang ulo na coronavirus na ito. Malinaw, dinadala nito sa unahan ang maraming mga abala na hindi pa naranasan dati, nasasaktan ang negosyo at ang ating ekonomiya, pinipigilan ang malayang paggalaw ng mga tao at sa pagpapalawak ay kumakalat ng maraming pagkabalisa at gulat sa gitna ng populasyon.

Gayunpaman, maaari nating malaman mula sa mga karanasan ng ibang mga bansa na nakaramdam ng mabigat na sakit na ito sa nakaraang mga buwan. Maaari rin kaming kumuha ng payo mula sa mga dalubhasa sa medisina na pinipilit na ang paglilimita sa paggalaw ng mga tao at manatili sa bahay, ay nagbibigay sa amin ng pinakamahusay na pagkakataong makatipid ng buhay at itigil ang isang hindi mapigil na pagkalat na maaaring mabilis na maabot ang lahat ng sulok ng Kaharian.

Ang mga hakbang na inihayag noong Lunes ay nasa buong lakas na ngayon at inaasahan namin na ang lahat ng EmaSwati at mga residente ng bansang ito ay ganap na sumunod at sumunod sa kanila nang walang pagbubukod. Ang mga hindi responsableng pagkilos ng iilan ay maaaring ilagay sa panganib sa ating lahat. Ang gastos sa ating ekonomiya ay mataas ngunit ang kalusugan at kaligtasan ng mga mamamayan ang pinakamahalaga.

Sa kasalukuyan, ang Eswatini ay mayroong walong kumpirmadong mga kaso ng coronavirus at marami pang pagsubok ang nakabinbin pa. Ang tumataas na bilang ng mga positibong kaso ay isang sanhi ng pag-aalala at isang pahiwatig na wala kaming pagpipilian ngunit upang maging mas maasikaso, mapagparaya at madaling tanggapin ang lahat ng mga hakbang sa pagkontrol at pag-iwas na inilagay.

Maaari ba kong ipaalala sa EmaSwati na ang mga hakbang na ipinatutupad sa susunod na 20 araw ay kasama ang pagsuspinde ng lahat ng hindi kinakailangang paglalakbay sa loob ng mga lungsod, bayan, pamayanan at higit pa, maliban sa mga pagkakataong magbigay o kumuha ng mahahalagang serbisyo tulad ng pangangalagang pangkalusugan, pagkain, o banking. Ipinagbabawal ang lahat ng mga pagtitipon na higit sa 20 mga tao. Ang mga pagtitipon na nakakatugon sa kinakailangang ito ay inaasahang susunod sa wastong mga pamantayan sa kalinisan at sinusunod ang distansya ng lipunan na 1-2 metro, bukod sa iba pa.

Ang mga hangganan ay sarado para sa hindi kinakailangang paglalakbay. Ang mga kalakal at kargamento lamang, pati na rin ang mga nagbabalik na mamamayan at ligal na residente, ang pinapayagan na gumalaw sa mga hangganan. Titiyakin ng gobyerno na ang lahat ng mahahalagang kalakal at serbisyo ay patuloy na magagamit sa bansa sa bahagyang panahon ng lockdown. Ang mga nagbabalik na mamamayan at residente ay pinapaalalahanan na isasailalim sila sa sapilitan na 14 na araw na kuwarentenas sa mga itinalagang lokasyon maliban sa mga makakapaghiwalay ng sarili. Sa mas partikular, maaari kong payuhan ang mga mamamayan na babalik mula sa South Africa at iba pang mga bansa na may panganib na agad na mag-quarantine sa loob ng 14 na araw nang walang pagbubukod. Sa panahon ng self quarantine, dapat nilang iwasan ang pisikal na pakikipag-ugnay sa mga miyembro ng pamilya at manatili mag-isa sa mga maaliwalas na silid.

Inatasan ng gobyerno ang mga employer na payagan ang maraming empleyado na magtrabaho mula sa bahay. Sa paglipas ng linggo, maraming mga Ministro ang nag-alok ng mga alituntunin sa kung ano ang inaasahan mula sa parehong mga employer at empleyado para sa tagal ng bahagyang panahon ng lockdown na ito. Ang mga mahahalagang negosyo ay dapat magpatuloy sa pagpapatakbo ng buong lakas na may wastong pagsunod sa mga pamantayan sa kalinisan at lahat ng mga kaugnay na hakbang sa paglayo sa lipunan na mapoprotektahan ang mga empleyado mula sa pandemya. Ang isang listahan ng mahahalagang serbisyo ay nai-publish na ng Ministri ng Komersyo, Industriya, at Kalakal at may kasamang kalusugan, pagbabangko, seguridad, enerhiya, serbisyo sa tubig, media, at iba pa. Ang buong listahan ay magagamit sa website ng Pamahalaan o maaari kang tumawag sa libreng numero ng toll na 8001002.

Ang mga negosyong hindi kasama sa listahan ng mahahalagang serbisyo ay inaasahang babawasan ang kanilang operasyon at, higit sa lahat, natutugunan ang naaangkop na mga pamantayan sa kalusugan at kalinisan, na nabigo kung saan ipagsapalaran nilang isara. Patuloy kaming nakikipag-ugnay sa negosyo upang mapantay ang mga epekto ng bahagyang lockdown na ito sa kanilang mga negosyo, at lalo na, upang matiyak ang ganap na pagsunod sa bahagyang mga hakbang sa lockdown.

Ang gobyerno ay patuloy na umaakit sa lahat ng iba pang nauugnay na sektor sa pagpapatupad namin ng mga diskarte sa pagtugon sa pandemikong ito. Kasama rin dito ang Parlyamento.

Masaya akong nag-ulat na ang Parlyamento ay nagpasa ng mga regulasyon ng Coronavirus na magpapatupad ng pagsunod sa kapwa mga pagkilos na pagdeklara ng National Emergency at ang bahagyang mga hakbang sa lockdown. Nasa lupa na ang mga pwersang panseguridad na tinitiyak ang pagsunod sa mga regulasyon at may mga kapangyarihan na paalisin ang mga pagtitipon ng higit sa 20 katao at ipatupad ang mga proseso na hahantong sa paglilitis sa mga defaulter. Ang mga pinuno, tradisyonal na awtoridad at pulisya sa pamayanan ay mangunguna sa pagtiyak sa kabuuang pagsunod sa mga pamayanan.

Nakumpleto ng gobyerno ang pag-set up ng mga kinakailangang istraktura upang mabilis na subaybayan ang pagpapatupad ng Pambansang Tugon sa pagsiklab ng Covid 19. Ang mga istrukturang ito na kasama ang Inter-Ministerial Emergency Management Committee, National Emergency Task Force at ang pangkat ng pagtatrabaho ng Teknikal ay nagsimula nang mamagitan sa ngalan ng gobyerno. Ang mga Opisina ng Pangangasiwaan ng Rehiyon ay pinapagana din ang mga koponan sa pamamahala ng sakuna sa sakuna sa pinakamababang antas ng administrasyon upang maiangat ang kamalayan sa coronavirus at mapabuti ang kahandaan at pag-iwas sa hampas. Kasama ang mga puwersang panseguridad, ang mga komite na ito ay gumawa ng isang network sa buong bansa na mahusay na naayos.

Nakikipagtulungan ang mga Regional Administrator sa mga Chief at tradisyunal na awtoridad upang itaas ang kamalayan sa antas ng pamayanan pati na rin upang maprotektahan ang mga pamilya mula sa pagkontrata ng virus. Ang Komite ng pagpapakilos ng Resource ay nagsimulang tumanggap ng mga donasyon para sa Pambansang Tugon. Ang mga mapagkukunang ito ay magagamit nang mabuti. Ang mga pasilidad sa paghuhugas ng kamay ay ibinigay sa karamihan ng mga munisipalidad at sa mga pangunahing institusyon ng gobyerno.

Ang paghahatid ng mahahalagang kagamitan sa kalusugan at materyal ay nagpapatuloy at maraming mga order ang inilagay upang matugunan ang pangangailangan.

Ang gobyerno sa pamamagitan ng Ministry of Health ay patuloy na tumutugon sa Covid 19 pagsiklab sa pamamagitan ng pagpapatupad ng isang plano sa pagtugon sa Kalusugan.

Ang pagsubaybay sa kundisyon ay napalakas ng pangangalap ng mas maraming mga opisyal sa sektor ng kalusugan sa kapaligiran na magpapatuloy sa pamamahala ng mga daungan ng pagpasok kasama ang pagtatrabaho kasama ang mga puwersang panseguridad. Ang mga thermal scanner ay naidagdag at marami pa ang hinihintay upang matiyak ang sapat na saklaw.

Pinatindi ng Ministri ng Kalusugan ang pagsubaybay sa contact upang makapagbigay ng impormasyon sa mga kasong susundan at subaybayan ang pagbuo ng mga sintomas upang maipaalam ang pangangailangan para sa pagsubok. Ang pagsasanay ng mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan na nasa harap ng linya ay patuloy. Ang bahagyang lockdown na ito ay napakahalaga upang masira ang paghahatid ng virus. Ang pagkagambala sa pagkalat ng virus ay malayo pa sa pagkatalo ng pandaigdigang pandemikong ito.

Samakatuwid, mahalaga na bigyang-diin muli ang pangangailangang sumunod sa mga paghihigpit ng bahagyang lockdown partikular na sa pagtukoy sa paglilimita sa kilusan sa mahahalagang paglalakbay lamang. Ang bawat mamamayan at residente ay hinihimok na sumunod sa mga hakbang upang matiyak na ang bansa ay naglalaman ng pagkalat ng virus. Dapat nating kilalanin ang libu-libong mga mamamayan na gumawa ng mga paghihigpit na ito sa kanilang hakbang.

Maaari ko bang kunin ang pagkakataong ito upang bigyang-diin ang Kaniyang Hari na si Mswati III ay idineklara bukas, Sabado 28 Marso 2020, isang araw ng pag-aayuno at Linggo, isang araw ng Pambansang Panalangin. Inaasahan namin na ang lahat ng EmaSwati sa lahat ng mga pananampalataya ay sumali sa pag-aayuno at pagdarasal habang hinahangad namin ang patnubay ng Makapangyarihang Diyos na tulungan kaming maglayag sa hamong ito na kinakaharap ng bansa at ng mundo. Sa pamamagitan ng panalangin ay pinoprotektahan tayo ng Diyos mula sa lahat ng hamon. Sinasabi ng Aklat ng Mga Taga Filipos 4: 6-7 na, "Huwag kang mag-alala sa anuman, ngunit sa lahat ng iyong mga panalangin hilingin sa Diyos ang iyong kailangan sa isang pusong nagpapasalamat: at ang kapayapaan ng Diyos, na higit sa lahat ng pag-unawa, ay magbabantay sa iyong puso at isip sa pamamagitan ni Cristo Jesus. " Maaari ba akong magpasalamat sa Kanilang Mga Pinuno para sa pamumuno sa singil na lumapit sa Diyos.

Ang pandemikong ito ay nagpakita sa amin ng pagkakataong kumilos sa karaniwang layunin upang maprotektahan ang bawat isa bilang EmaSwati, ngunit hindi sa gulat. Hindi pa panahon upang kumalat ng maling impormasyon sa social media. Wala kaming dahilan upang magpanic kung responsable kami at sundin ang lahat ng mga patnubay na ibinigay ng Gobyerno at ng World Health Organization.

Habang pinagmamasdan namin ang bahagyang lockdown at pinaghihigpitan ang hindi kinakailangang paggalaw at manatili sa bahay, tandaan nating sundin ang mga alituntunin sa pag-iingat na ibinigay ng Ministry of Health at ng World Health Organization. Kabilang dito ang:

• Ang ating kapaligiran sa tahanan ay dapat panatilihing malinis at ligtas at lahat ng mga mataas na ibabaw ng pagpindot ay dapat na regular na madisimpekta.
• Hugasan ang mga kamay ng umaagos na tubig at sabon o gumamit ng mga sanitizer na nakabatay sa alkohol.
• Itigil ang pakikipagkamay at gumamit ng iba pang mga hindi panggalaw na pamamaraan ng pagbati.
• Panatilihin ang distansya ng hindi bababa sa 1 metro mula sa bawat isa.
• Iwasang hawakan ang iyong mukha (bibig, ilong, mata) at takpan ang ubo at pagbahin.
• Alagaan ang mahina, lalo na ang mga nakatatandang mamamayan at mga may pinagbabatayanang mga kondisyon sa paghinga na mas madaling kapitan sa impeksyon sa coronavirus.
• Kung nakakaranas ka ng mga sintomas na tulad ng trangkaso (lagnat, nahihirapan sa paghinga, ubo, mataas na temperatura) bisitahin ang iyong pinakamalapit na pasilidad sa sentro ng kalusugan o tawagan ang linya ng Emergency Medical Services Toll 977.

Salamat sa inyo.

Ambrose Mandvulo Dlamini
PRIME MINISTERYO

Ang Kaharian ng Eswatini ay isang miyembro ng Lupon ng Turismo ng Africa.