Ang Guam Medical Association ay Nagbibigay ng Listahan ng Mga Klinika para sa Mga Na-stranded na Bisita

Ang Guam Visitors Bureau (GVB) ay humiling ng tulong ng Guam Medical Association (GMA) na magbigay ng isang available na listahan ng mga medikal na tagapagkaloob na maaaring tumulong sa mga stranded na bisita na apektado ng Bagyong Mawar.

Sa isang liham, nakipag-ugnayan si GVB President & CEO Carl TC Gutierrez kay GMA President Dr. Thomas Shieh sa agarang pangangailangan ng mga bisitang ito na nangangailangan ng medikal na atensyon.

“Ang ating trajectory na 70% pre-COVID recovery ay nadiskaril lamang ng Bagyong Marwa. Kasabay ng epektong ito ay ang kahihinatnan sa ating mga turista na gumastos ng pera upang pumunta at magsaya sa ating destinasyon,” pahayag ni President & CEO Gutierrez. "Maaari mo bang tulungan ang GVB sa pagpapadali ng pag-access sa, at serbisyong medikal mula sa, ang listahan ng mga klinika na natukoy ng Guam Medical Association?"

Bilang tugon, agad na sumulat si Dr. Shieh kay Pangulong Gutierrez kasama ang hinihiling na listahan at sinabing gagawin ng GMA ang lahat ng kanilang makakaya upang pagsilbihan ang mga residente ng isla at ang mga stranded na populasyon ng turista.

"Ang matinding pagsisikap ng iyong organisasyon sa pagtataguyod ng Guam ay makikita sa pamamagitan ng post Covid at pinahahalagahan ang iyong mga alalahanin para sa kalusugan at kaligtasan para sa mga stranded na turista," sabi ni Dr. Shieh. “Sa ngalan ng ating mga miyembro, tutulong tayo. Narito ang kasalukuyang maikling listahan ng mga klinika na makakatulong sa mga kagyat na pangangailangan sa pangangalagang pangkalusugan ng mga turista. Ang ilan ay magkakaroon ng limitadong pag-access, ngunit ang iba ay magkakaroon ng bukas na pag-access nang walang appointment sa kanilang agarang pangangalaga."

Ang mga sumusunod na klinika sa ibaba ay maaaring magbigay ng agarang tulong sa mga bisita:

American Medical Clinic - (671) 647-8262
Seventh Day Adventist Clinic (671) 646-8881
Pangangalagang Medikal ng Guam (671) 647-4174
Guam Radiology Center (671) 649-1001
Dr. Shieh's Clinic & Associates (671) 648-2229
One Love Pediatrics - (671) 588-1588
MPG Pediatrics – (671) 648-5437
Lombard Medical – (671) 989-4747
Ang Neurology Clinic - (671) 646-6463
FHP Medical Clinic (671) 646-5825

“Nais naming pasalamatan si Dr. Shieh at ang GMA team sa pagdalo sa okasyon at pagpapaabot ng destinasyon sa aming mga bisita. Patuloy kaming makikipagtulungan sa mga kasosyo sa turismo habang sumusulong kami sa mga pagsisikap sa pagbawi pagkatapos ng bagyo,” dagdag ni Gutierrez.

GVB URGENT SULAT KAY DR. THOMS SHIEH

Dr. Thomas Shieh
presidente
Samahang Medikal ng Guam
sa pamamagitan ng email address: [protektado ng email]

Håfa Adai Dr Shieh:

Salamat sa pagtanggap sa aking tawag tungkol sa isang agarang bagay. Ang ating trajectory na 70% pre-COVID recovery ay nadiskaril lamang ng Bagyong Marwa. Kasabay ng epektong ito ay ang kahihinatnan sa ating mga turista na gumastos ng pera upang pumunta at magsaya sa ating destinasyon.
Sa kasamaang palad, ang ilan sa aming mga stranded na turista ay nangangailangan ng medikal na atensyon, at ang dahilan ng aking dalawang beses na kahilingan:

1) Sa iyong kapasidad bilang Presidente ng Guam Medical Association, maaari mo bang bigyan ang GVB ng listahan ng mga pribadong klinika na handang tumulong sa mga stranded na turista na maaaring nangangailangan ng medikal na atensyon?

2) Maaari mo bang tulungan ang GVB sa pagpapadali ng pag-access sa, at serbisyong medikal mula sa, ang listahan ng mga klinika na tinukoy ng Guam Medical Association?

Kung magagawa ito ngayon, ipapakalat namin ni GVB Vice President Gerry Perez ang impormasyong ito sa pamamahagi ng turismo at istruktura ng komunikasyon sa isla kapag natanggap na namin ang iyong kumpirmadong listahan ng mga Klinika.

Maraming salamat sa iyong bukas-palad na tulong, habang ginagawa namin ang aming paraan sa isa pang pag-urong sa aming pag-unlad pagkatapos ng pagbawi ng COVID.

Taos-puso,
Carl TC Gutierrez
Pangulo at CEO

LETTER OF SUPPORT FOR CARL G AT GVB MULA SA GMA

Mayo 27, 2023
Carl TC Gutierrez
Presidente at CEO, Guam Visitors Bureau

Sa pamamagitan ng email

Hafa Adai Presidente at Gobernador Gutierrez:

Natanggap ko ang iyong liham ng pagkaapurahan na nananawagan para sa suporta sa pangangalagang pangkalusugan sa panahon ng Bagyong Mawar na ito. Ang matinding pagsisikap ng iyong organisasyon sa pagtataguyod ng Guam ay makikita sa pamamagitan ng post Covid at pinahahalagahan ang iyong mga alalahanin para sa kalusugan at kaligtasan para sa mga stranded na turista.

Sa ngalan ng aming mga miyembro, kami ay tutulong. Narito ang kasalukuyang maikling listahan ng mga klinika na makakatulong sa mga kagyat na pangangailangan sa pangangalagang pangkalusugan ng mga turista. Ang ilan ay magkakaroon ng limitadong pag-access, ngunit ang iba ay magkakaroon ng bukas na pag-access nang walang appointment sa kanilang agarang pangangalaga. Kung may mga katanungan sa pag-access o koordinasyon, maaaring tumulong ang ating Executive Director na si Mrs. Pram Sullivan (671) 483-6600.

American Medical Clinic – (671) 647-8262
Seventh Day Adventist Clinic (671) 646-8881
Pangangalagang Medikal ng Guam (671) 647-4174
Guam Radiology Center (671) 649-1001
Dr. Shieh's Clinic & Associates (671) 648-2229
One Love Pediatrics - (671) 588-1588
MPG Pediatrics – (671) 648-5437
Lombard Medical – (671) 989-4747
Ang Neurology Clinic - (671) 646-6463
FHP Medical Clinic (671) 646-5825

Patuloy naming ia-update ang listahang ito. Mangyaring magkaroon ng kamalayan na maaaring magbago ang mga kondisyon, marami sa aming mga klinika ay nasa generator power at water reserve tank. Kung wala tayong delivery ng diesel at tubig, kailangan nating magsara. Sabi nga, gagawin namin ang aming makakaya para mapagsilbihan ang aming mga residente at ang aming stranded na populasyon ng turista.

Salamat sa iyong malakas na adbokasiya na panatilihing lumago ang turismo ng Guam!

Thomas Shieh, MD, FACOG
Presidente, Guam Medical Association