WTTC makikita ang International Travel Resume sa Hunyo ngayong taon

Noong 2019, nang ang pandaigdigang Paglalakbay at Turismo ay umunlad at bumubuo ng isa sa apat sa lahat ng mga bagong trabaho sa buong mundo, ang sektor ay nag-ambag ng 10.6% (334 milyon) na mga trabaho sa buong mundo. 

Gayunpaman noong nakaraang taon, habang ang pandemya ay natapos sa gitna ng Paglalakbay at Turismo, higit sa 62 milyong mga trabaho ang nawala, na kumakatawan sa isang drop ng 18.5%, na nag-iiwan lamang ng 272 milyon na nagtatrabaho sa buong mundo na industriya. 

Ang mga pagkawala ng trabaho ay nadama sa buong ecosystem ng Travel & Turismo, kasama ang mga SME, na bumubuo ng 80% ng lahat ng mga negosyo sa sektor, partikular na apektado. Bukod dito, bilang isa sa pinaka-magkakaibang sektor sa mundo, ang epekto sa kababaihan, kabataan at minorya ay makabuluhan. 

Gayunpaman, nagpapatuloy ang banta dahil ang marami sa mga trabahong ito ay kasalukuyang sinusuportahan ng mga scheme ng pagpapanatili ng gobyerno at nabawasang oras, na kung saan nang walang buong paggaling ng Travel & Turismo ay maaaring mawala.  

WTTC, na patuloy na nangunguna sa pamumuno sa pribadong sektor sa mga pagsisikap na maibalik ang pandaigdigang kadaliang kumilos at muling buuin ang pandaigdigang kumpiyansa ng mga mamimili, ay pinuri ang mga pamahalaan sa buong mundo para sa kanilang agarang pagtugon. 

Gayunman, nangangamba ang pandaigdigang katawan ng turismo na hindi maipagpatuloy ng mga pamahalaan ang pagbabanta ng mga trabahong walang takda at dapat sa halip ay lumipat sa sektor upang matulungan ang paggaling nito, upang mapalakas nito ang pandaigdigang muling pagbuhay ng ekonomiya sa pamamagitan ng pag-save ng mga negosyo at paglikha ng higit na kinakailangang mga bagong trabaho at pag-save ng milyun-milyong kabuhayan na nakasalalay sa sektor.

Inihayag din ng ulat ang isang nakakagulat na pagkawala sa paggastos sa paglalakbay sa internasyonal, na bumaba ng 69.4% noong nakaraang taon.

Ang paggasta sa domestic travel ay bumagsak ng 45%, isang mas mababang pagtanggi dahil sa ilang panloob na paglalakbay sa isang bilang ng mga bansa.

Gloria Guevara, WTTC President & CEO, ay nagsabi: “Dapat nating purihin ang agarang pagkilos ng mga pamahalaan sa buong mundo para sa pag-save ng napakaraming trabaho at kabuhayang nasa panganib, salamat sa iba't ibang retention scheme, kung wala ito ay mas malala ang bilang ngayon.

"Gayunpaman, WTTCAng taunang Ulat sa Epekto sa Ekonomiya ay nagpapakita ng buong saklaw ng sakit na kinailangan ng ating sektor sa nakalipas na 12 buwan, na walang-kailangang sumira sa napakaraming buhay at negosyo, malaki at maliit.

 “Maliwanag na walang gustong dumaan sa dinanas ng marami sa nakalipas na mahirap na 12 buwan. WTTC Ipinakikita ng pananaliksik na ang pandaigdigang sektor ng Paglalakbay at Turismo lamang ang nawasak, na nabibigatan ng hindi pa naganap na pagkawala ng halos US$4.5 trilyon.

"Sa kontribusyon ng sektor sa pagbulusok ng GDP ng halos kalahati, mas mahalaga kaysa dati na ang Paglalakbay at Turismo ay binibigyan ng suportang kinakailangan upang makatulong ito na mapalakas ang paggaling sa ekonomiya, na magiging instrumento sa pagpapagana ng mundo mula sa mga epekto ng pandemya. "

Ang ruta sa paggaling

Habang ang 2020 at ang taglamig ng 2021 ay naging kapahamakan para sa Paglalakbay at Turismo, kung saan milyon-milyon sa buong mundo ang naka-lockdown, WTTC ipinapakita ng pananaliksik na kung ang internasyonal na kadaliang mapakilos at paglalakbay ay ipagpapatuloy sa Hunyo sa taong ito, ito ay makabuluhang magpapalakas sa pandaigdigan at antas ng bansang GDP - at mga trabaho. 

Ayon sa pananaliksik, ang kontribusyon ng sektor sa pandaigdigang GDP ay maaaring tumaas nang matindi sa taong ito, mas mataas sa 48.5% taon-taon. Ipinapakita rin ng pananaliksik na ang kontribusyon nito ay halos maabot ang parehong mga antas ng 2019 noong 2022, na may karagdagang pagtaas ng taon sa taon na 25.3%.

WTTC hinuhulaan din na kung ang pandaigdigang paglulunsad ng bakuna ay magpapatuloy nang mabilis, at ang mga paghihigpit sa paglalakbay ay maluwag bago ang abalang panahon ng tag-init, ang 62m na trabahong nawala noong 2020 ay maaaring bumalik sa 2022.

WTTC mahigpit na itinataguyod ang pagpapatuloy ng ligtas na internasyonal na paglalakbay sa Hunyo ngayong taon, kung susundin ng mga pamahalaan ang apat na prinsipyo nito ng pagbawi, na kinabibilangan ng komprehensibong coordinated international testing regime sa pag-alis para sa lahat ng hindi nabakunahang manlalakbay, upang maalis ang mga quarantine.

Kasama rin dito ang pinahusay na mga protokol ng kalusugan at kalinisan at sapilitan na suot ng maskara; paglilipat sa indibidwal na mga pagtatasa sa peligro ng manlalakbay sa halip na mga pagtatasa ng peligro sa bansa; at patuloy na suporta para sa sektor, kabilang ang pananalapi, pagkatubig at proteksyon ng manggagawa.

WTTC sabi ng pagpapakilala ng mga digital na health pass, tulad ng kamakailang inihayag na 'Digital Green Certificate', ay susuportahan ang pagbawi ng sektor.

Hinihimok din ng pandaigdigang katawan ng turismo ang mga gobyerno sa buong mundo na magbigay ng isang malinaw at mapagpasyang roadmap, na nagbibigay-daan sa oras sa mga negosyo na palakihin ang kanilang operasyon upang makarekober mula sa pananalasa ng pandemya.

<

Tungkol sa Author

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz ay patuloy na nagtrabaho sa industriya ng paglalakbay at turismo mula noong siya ay tinedyer sa Alemanya (1977).
Nadiskubre niya eTurboNews noong 1999 bilang unang online newsletter para sa pandaigdigang industriya ng turismo sa paglalakbay.

Ibahagi sa...