CHICAGO, IL – Ang mga kinatawan mula sa United Master Executive Council ng Air Line Pilots Association, International (ALPA) at ang Irish Air Line Pilots Association (IALPA), na kumakatawan sa mga piloto ng Aer Lingus Airlines, ay nilagdaan ngayon ang isang protocol agreement na magdadala ang dalawang grupo ay magkasama upang protektahan ang mga interes ng mga piloto mula sa parehong airline sa liwanag ng kamakailang inihayag na partnership sa pagitan ng United at Aer Lingus.
Noong nakaraang buwan, nag-anunsyo ang dalawang airline ng partnership na magpapahintulot sa parehong airline na magbenta ng mga upuan sa ruta ng Washington, DC papuntang Madrid, gamit ang Aer Lingus aircraft na hindi pinalipad ng mga piloto ng United o Aer Lingus. Ang mga flight, na tumatakbo sa ilalim ng kasalukuyang Aer Lingus certificate, ay nakatakdang magsimula sa Marso 2010.
"Nangangailangan na magtulungan tayo sa magkabilang panig ng Atlantic upang maiwasan ang mga anti-labor na aspeto ng kasunduang ito na makaapekto sa mga piloto mula sa ating dalawang airline," sabi ni Captain Steve Wallach, chairman ng United MEC. "Ang pakikipagtulungan na ito sa pagitan ng United at Aer Lingus ay magtatakda ng isang mapanganib na pamarisan tungkol sa internasyonal na paglalakbay sa himpapawid kung saan ang mga piloto sa magkabilang panig ng Atlantiko ay magbabayad ng matarik na presyo. Susuriin namin ang bawat regulatory, legislative, at legal na paraan para protektahan ang mga karapatan at karera ng aming mga miyembro.”
"Lubos kaming nalulugod na pumasok sa kasunduang ito sa protocol kasama ang mga piloto ng United, at makikipagtulungan kami sa kanila upang harapin ang mga hamon na idinudulot ng partnership na ito sa aming mga pilot group," sabi ni Captain Evan Cullen, presidente ng IALPA. "Inaasahan namin ang pakikipagtulungan sa aming mga kasamahan sa United upang galugarin ang bawat opsyon upang wakasan ang tahasang pagwawalang-bahala at kawalan ng katapatan ng aming kani-kanilang kumpanya sa kanilang mga piloto, gayundin sa kanilang pagkakakilanlan sa korporasyon."
