Panukalang batas ng US upang maibalik ang milyun-milyong mga trabaho sa paglalakbay

1. Ang isang stimulus bill ay ipinakilala sa Estados Unidos upang magbigay ng tulong sa industriya ng paglalakbay sa anyo ng mga insentibo at mga panukalang pang-lunas.
2. Ang epekto ng COVID-19 sa industriya ng paglalakbay at turismo ay 10 beses na mas masahol kaysa sa negatibong epekto na ginawa ng 9/11 sa ekonomiya ng Amerika.
3. Halos 4 sa 10 trabahong nawala sa 2020 ay mula sa mabuting pakikitungo at sektor ng paglilibang ng industriya ng paglalakbay at turismo.

---

Ang bipartisan Hospitality and Commerce Job Recovery Act ay nagbibigay ng pampasigla na kinakailangan upang matulungan na ibalik ang milyun-milyong mga trabaho sa paglalakbay na nawala sa pandemya.

Pinuri ng Association ng Paglalakbay ng Estados Unidos ang pagpapakilala noong Huwebes ng isa sa mga pangunahing priyoridad ng pambatasan: ang panukalang batas sa Estados Unidos na nagbibigay ng kinakailangang tulong sa nasirang industriya ng paglalakbay sa pamamagitan ng maraming pangunahing hakbang sa insentibo at tulong.

Partikular, ang singil ay nagbibigay ng:

• Isang pansamantalang credit sa buwis sa negosyo upang muling buhayin ang mga pagpupulong ng negosyo, kumperensya, at iba pang mga nakaayos na kaganapan.
• Isang pansamantalang naibalik na pagbabawas sa gastos sa negosyo sa entertainment upang matulungan ang mga lugar ng libangan at gumaganap na mga sentro ng sining na makabawi.
• Isang indibidwal na kredito sa buwis upang pasiglahin ang paglalakbay na hindi pang-negosyo.
• Pagbawas sa buwis para sa mga restawran at kumpanya ng pagkain at inumin upang makatulong na maibalik ang mga trabaho sa serbisyo sa pagkain at palakasin ang buong kadena ng suplay ng pagkain sa Amerika.

Ang industriya ng paglalakbay ay ang industriya ng US na pinakahirap na naapektuhan ng COVID pandemya, na nawala ang kalahating trilyong dolyar sa paggastos na nauugnay sa paglalakbay noong nakaraang taon - 10 beses sa masamang epekto sa ekonomiya ng 9/11. Halos apat sa 10 mga trabaho sa US na nawala noong 2020 ay nasa sektor ng paglilibang at mabuting pakikitungo.

"Malinaw na malinaw ang katibayan: hindi magkakaroon ng paggaling sa ekonomiya ng Estados Unidos nang walang pagbawi sa paglalakbay, at ang paglalakbay ay hindi makakabawi nang walang malakas at makabagong tulong sa patakaran," sinabi ng US Travel Association President at CEO na si Roger Dow. "Kahit na may sinag ng pag-asa na ibinigay ng mga bakuna, hindi malinaw kung kailan ang demand sa paglalakbay ay maaring tumalbog nang masigasig. Naglalaman ang panukalang batas na ito ng mga kritikal na probisyon upang makatulong sa muling pagbuo ng kritikal ngunit naghihirap na industriya ng Amerika na ito. "

Paglalakbay sa US ay nangunguna sa isang kampanya upang ma-secure ang suporta para sa Batas sa Pagkabuti at Komersyo ng Pagkuha ng Job, nagsumite ng a sulat sa Capitol Hill na nilagdaan ng higit sa 80 pangunahing mga kumpanya at samahan na nauugnay sa paglalakbay.

Ang pangunahing tagapagtaguyod ng Hospitality and Commerce Job Recovery Act ay sina Sens. Catherine Cortez Masto (D-NV) at Kevin Cramer (R-ND), at Rep. Steven Horsford (D-NV), Darin LaHood (R-IL), Tom Rice (R-SC) at Jimmy Panetta (D-CA).

Sinabi ni Dow: "Sa loob ng maraming buwan hinihimok namin ang Kongreso na magbigay ng pampasigla para sa pangangailangan ng paglalakbay bilang karagdagan sa kaluwagan na kailangan ng industriya na ito, at pinasasalamatan namin ang mga tagapagtaguyod para sa pagsusulong ng panukalang batas na ito na magagawa upang mapasigla ang paggaling."

Pindutin dito para sa mga detalye ng batas.

#rebuildingtravel