Kapag ang Small Business Administration inihayag noong Huwebes na hindi na ito tumatanggap ng mga aplikasyon ng Paycheck Protection Program na hindi pa naaprubahan ng mga nagpapahiram, ang mga tagapayo sa paglalakbay ay tinamaan nang husto. Ang isang survey ng Travel Leaders Network ng mga miyembro nito ay nagsisiwalat na higit sa isang-katlo ang nag-apply para sa isang pautang sa PPP na pinahintulutan sa ilalim ng CARES Act, ngunit 94.8% ang nag-ulat na hindi tumatanggap ng pag-apruba o pagpopondo. Ang Travel Leaders Network ay ang pinakamalaking kumpanya ng ahensya sa paglalakbay ng Hilagang Amerika at kumakatawan sa halos 55,000 mga tagapayo sa paglalakbay.

"Ang karamihan sa mga tagapayo sa paglalakbay ay mga may-ari ng maliit na negosyo na nagpapatakbo sa mga lungsod na malaki at maliit sa bawat estado sa bansang ito, mula sa Miami, Florida, hanggang sa Tacoma, Washington, mula sa New York City hanggang sa San Francisco, at ang kanilang mga negosyo ay nasaktan dahil hindi ang paglalakbay ngayon, "sabi ni Roger E. Block, Pangulo ng Travel Leaders Network. "Ang pinansiyal na kaluwagan na inaasahan ng mga lingkod ng naglalakbay na publiko na makatanggap mula sa mga pautang ay makakatulong na bayaran ang suweldo ng mga tagapayo sa paglalakbay na tumutulong pa rin sa mga kliyente na muling mai-book ang kanilang mga plano sa paglalakbay dahil ang mga paghihigpit sa paglalakbay ay pinalawig sa paglaon ng taon nang walang palatandaan kung kailan ang mga manlalakbay ay babalik sa himpapawid, sa mga paglalakbay, sa mga kumperensya, sa mga hotel o pag-upa ng mga kotse. "

Ang mga resulta ng survey mula sa mga kalahok na may-ari ng ahensya ng Travel Leaders Network na nag-usap kung nag-apply man o hindi para sa tulong sa pananalapi sa pamamagitan ng CARES Act o iba pang mga programa sa tulong sa pananalapi, ay nagsisiwalat ng isang microcosm ng maraming iba pang maliliit na mga may-ari ng negosyo na ang mga negosyo ay negatibong naapektuhan ng coronavirus pandemic.

Ayon sa survey, 36.7 porsyento ng mga respondente ang nag-ulat na nag-apply para sa Payroll Protection Program (PPP) at 94.8 porsyento sa kanila ang hindi pa nakatanggap ng mga pondo. Humigit-kumulang 60 porsyento ng mga respondente ang nag-apply para sa SBA Disaster Loan at 98.9 porsyento ay hindi nakatanggap ng mga pondo, habang 51 porsyento ang nag-apply para sa SBA Economic Injury Disaster Loan Emergency (EIDL) Advance at 100 porsyento ay hindi pa nakatanggap ng $ 10,000 advance mula sa EIDL.

"Ang SBA ay kasalukuyang hindi makatanggap ng mga bagong aplikasyon para sa Paycheck Protection Program batay sa magagamit na pagpopondo ng paglalaan," sinabi ng SBA sa isang pahayag Huwebes ng umaga. Ang kwalipikado bilang isang bagong aplikasyon ay kasama ang mga form na nakaupo pa rin sa mga nagpapahiram na hindi pa naisumite ang mga ito sa SBA kahit na pinunan ng kanilang mga kliyente ang mga form hanggang dalawang linggo na ang nakalilipas nang ilunsad ang PPP noong Abril 3.

"Ang proteksyon ng paycheck ay lubhang kinakailangan para sa mga tagapayo sa paglalakbay, na nasa isang komisyon na nakabatay sa komisyon na mababayaran lamang pagkatapos ng petsa ng paglalakbay, na pumipigil sa daloy ng cash at kakayahan ng mga may-ari ng ahensya na kayang bayaran ang mga kawani kapag ang mga tao ay hindi naglalakbay , ”Dagdag ni Block. "Ang industriya na ito ay mababawi, ngunit sa isang mas mabagal na tulin kaysa sa, sabihin nating, isang restawran o isang hair salon na magkakaroon ng daloy ng cash sa sandaling may magbayad. Ngunit ang mga ahensya sa paglalakbay ay tagapamagitan sa pagitan ng kliyente at ng hotel o tour operator o cruise line at airline. Ang mga ahensya sa paglalakbay ay isa sa ilang mga industriya na hindi nabayaran sa oras na nai-book ang paglalakbay, ngunit sa halip na umalis ang manlalakbay para sa kanilang paglalakbay. Iyon ang dahilan kung bakit ang mga programa sa tulong sa pananalapi ay napaka kritikal sa pangmatagalang posibilidad na mabuhay ng ilan sa mga ahensya sa aming network na nakakita ng pagtanggi ng kita ng 70, 80 at 90 porsyento sa nakaraang ilang linggo. "

Ang Travel Leaders Network, at ang kumpanya ng magulang, ang Travel Leaders Group, sumali sa American Society of Travel Advisors (ASTA) sa pag-lobby para sa karagdagang mga pagpipilian sa pagpopondo para sa mga myembro nitong ahensya upang makapagpatuloy silang magbayad ng mga kawani upang matulungan ang mga kliyente sa kanilang panandaliang at pangmatagalang pagpaplano ng paglalakbay.

Ang ilan sa mga sumasagot sa survey ay hinarap ang kanilang pagkabigo sa dami ng oras na aabutin para sa mga pautang na maipoproseso, alinman sa kanilang nagpapahiram o ng SBA. Narito ang sinabi ng mga may-ari ng ahensya:

Kristy Osborn, Travel Leaders sa Loveland, Colorado: "Nag-apply kami para sa PPP sa sandaling ito ay magagamit at hanggang Abril 13 sinabi ng aking banker na ito ay nasa underwriting. Tinanong ko kung ilang mga application ang kanilang tinanggap at sinabi niya na ang kanilang bangko ay nagproseso ng 4,000 at wala pa isa ang naaprubahan. Kasalukuyan kaming patuloy na nagbabayad sa aming kawani ng mayroon nang mga suweldo. Nagtatrabaho sila mula sa bahay at pinapanatili ang kanilang orihinal na oras. Hindi ko rin maintindihan kung ano ang gagawin sa atin kung hindi tayo makakatanggap ng tulong pinansyal. ”
Sue Tindell, Mga Disenyo ng Paglalakbay, Rice Lake, Wisconsin: "Sinimulan ko ang aplikasyon noong unang linggo noong Abril at nakuha ang papeles sa aking nagpahiram noong ika-7 at ika-8. Naaprubahan ako noong ika-11. Naghihintay ako sa huling DocuSign at ang aking banker. Inaasahan namin ang mga pondo na idedeposito sa Abril 21. Ang harapan ng aming tindahan ay sarado sa publiko, ngunit narito ako nagtatrabaho at ang natitirang bahagi ng aming tanggapan ay walang trabaho. Ang PPP ay mahusay para sa maliit na negosyo at sana ay pahabain nila ito. ”
Alex Kutin, Mga Namumuno sa Paglalakbay, Indianapolis, Indiana: “Wala akong kilala na nakatanggap ng anumang pera. Walang tao Ito ang sitwasyong 'Walang umiiral na pautang'. Nag-apply ako para sa programang PPP sa araw ng paglabas nito. Nakatanggap ako ng paunawa na nakumpleto ko ito: "Salamat sa pagsusumite ng iyong aplikasyon." At wala akong narinig. Ang hindi pagdinig ng anumang bagay ay kung ano ang nagpapalala. Nagpunta kami sa isang 30 oras na linggo ng trabaho, nagtatrabaho mula sa bahay at nagbabayad pa rin ako sa aking tauhan. Binawasan nito ang aking payroll. Ngunit apektado pa rin sila dahil nagtatrabaho sila sa isang suweldo plus komisyon. Kung walang paglalakbay, walang komisyon dahil hindi kami binabayaran mula sa mga tagapagtustos. ”
Denise Petricka, Paglalakbay sa Higgins, Eau Claire, Wisconsin: "Para sa PPP, na-upload ko ang aking mga dokumento sa aking bangko noong linggo bago ang Pasko ng Pagkabuhay. Sinabi sa akin ng aking opisyal ng pautang sa loob ng isang oras na naaprubahan ako. Tumagal ng isa pang linggo upang makuha ang mga papel mula sa bangko na kailangan kong pirmahan. Pansamantala, kailangan kong ihinto ang aking buong tauhan at ang dalawa ay nagpatuloy sa mga pagreretiro na plano na nila. "
Dennis Heyde, Mga Namumuno sa Paglalakbay sa Chippewa Falls, Wisconsin: "Noong Marso 12 nagsimula kaming mag-imbestiga ng mga mapagkukunan para sa tulong sa utang - sa sandaling natapos ang paglalakbay sa Tsina, nakita ko ang darating at hindi ako uupo at maghintay. Isinara namin ang tanggapan noong Marso 20 nang ilipat namin ang bawat isa sa kanilang mga bahay gamit ang kanilang mga computer at kanilang mga telepono - nagbabayad sila. Nag-apply kami sa ilalim ng programa ng CARES. Nakakuha kami ng isang numero ng kumpirmasyon, ngunit walang lugar upang suriin ang katayuan. Wala kahit saan tumawag. Nakaupo ka bulag dito. Sa wakas, noong Abril 16 ay napondohan kami sa aming hiniling na halaga para sa PPP at para din sa advance draw para sa EIDL. ”
Suzette Vides, Negosyo Paglalakbay at Paglilibot sa Reno, Nevada"Hindi ko pa natatanggap ang aking utang. Isang pares ng wala sa mga opisyal ng pautang sa estado ang tumawag sa akin upang mag-check in upang malaman kung mayroon akong mga katanungan at upang matiyak na mayroon ako ng lahat ng mga tamang form at kalakip, ngunit hindi ko alam ang katayuan ng aking utang. Iniisip nila na ang pondo ay lalabas sa linggong ito o sa susunod. "