Ang mga turista ay Patungo sa Hawaii Ngunit Mas Kaunti ang Paggastos

Sa kabila ng pagbaba ng paggasta, sinabi ni Department of Business, Economic Development and Tourism (DBEDT) Director Mike McCartney: “Nagbubukas ang pandaigdigang paglalakbay at nakikita natin ang nakakulong na pangangailangan. Inaasahan namin ang isang malakas na tag-araw at inaasahan namin ang pagtanggap ng mga internasyonal na bisita mula sa Australia, New Zealand at Japan sa ikalawang kalahati ng taon.

Bago ang global COVID-19 pandemya at HawaiiSa mga kinakailangan sa quarantine para sa mga manlalakbay, nakamit ng State of Hawaii ang mga paggasta at pagdating ng bisita sa antas ng record noong 2019 hanggang Pebrero 2020. Mas mababa ang paggasta ng bisita noong Enero 2022 kumpara sa $1.73 bilyon (-19.0%) na ginastos noong Enero 2020 at $1.62 bilyon (-13.5 %) na iniulat para sa Enero 2019.

Ayon sa paunang istatistika ng bisita na inilabas ng DBEDT, ang kabuuang paggastos ng mga bisita na pumunta sa mga isla noong Enero 2022 ay $1.40 bilyon, kumpara sa $397.9 milyon (+251.4%) na ginastos noong Enero 2021.

May kabuuang 574,183 bisita ang dumating noong Enero 2022 at sa bilang na iyon 567,179 bisita ang dumating sa pamamagitan ng air service, pangunahin mula sa US West at US East. Bukod pa rito, ipinagpatuloy ang mga cruise operation noong Enero 2022 sa pagdating ng pitong cruise ship na nagdala ng isa pang 7,004 na bisita sa estado. Sa paghahambing, 171,976 bisita (+233.9%) ang dumating sa pamamagitan ng himpapawid noong Enero 2021 lamang dahil walang aktibidad sa cruise ship noong 2021; kumpara sa 857,066 bisita (-33.0%) na dumating sa pamamagitan ng himpapawid at mga cruise ship noong Enero 2020; at 817,600 bisita (-29.8%) na dumating sa pamamagitan ng himpapawid at mga cruise ship noong Enero 2019.

Noong Enero 2022, maaaring lampasan ng mga domestic na pasahero ang mandatoryong limang araw na self-quarantine ng Estado kung sila ay ganap na nabakunahan sa United States o may balidong negatibong resulta ng pagsusuri sa COVID-19 NAAT mula sa isang Trusted Testing Partner bago sila umalis sa pamamagitan ng Safe Travels programa. Ang mga pasaherong dumarating sa mga direktang internasyonal na flight ay sumailalim sa mga kinakailangan sa pagpasok ng pederal na US na kinabibilangan ng patunay ng negatibong resulta ng pagsusuri sa COVID-19 na kinuha sa loob ng 24 na oras ng paglalakbay o dokumentasyon ng pagbawi mula sa COVID-19 sa nakalipas na 90 araw, bago ang kanilang paglipad. Ang mga cruise ship na darating sa Hawaii simula sa Enero 2022 ay kinakailangang pumirma ng Memorandum of Agreement sa State Department of Transportation, Harbors Division. Kinakailangang sundin ng mga cruise lines ang mahigpit na protocol sa kalusugan at kaligtasan sa ilalim ng programang Safe Travels ng Hawaii kabilang ang pagbabakuna, pagsusuri sa COVID-19, at may nakasakay na dedikadong kawani ng medikal, mga cabin para sa paghihiwalay, at isang contingency plan sa mga lokal na ospital upang mahawakan ang anumang mga isyu sa COVID .

Ang average na pang-araw-araw na census ay 202,071 bisita noong Enero 2022, kumpara sa 80,770 bisita noong Enero 2021; kumpara sa 268,423 bisita noong Enero 2020; at 262,235 bisita noong Enero 2019.

Ganito ang sinabi ng Pangulo at CEO ng Hawaii Tourism Authority (HTA) na si John De Fries: “Sinimulan ng Hawaii ang taon na may positibong mga dagdag sa kabuuang paggasta ng bisita at bawat tao, bawat araw na paggastos ng bisita para sa Enero, na dalawa sa Turismo ng Hawaii Pangkalahatang Key Performance Indicator ng Awtoridad gaya ng nakabalangkas sa aming 2020-2025 Strategic Plan. Ang parehong mga hakbang ay nag-aambag sa makabuluhang paglago ng ekonomiya na kailangan para sa pagbawi ng ating estado.

"Ang industriya ng bisita ay patuloy na nagiging isang driver ng paglago ng trabaho, mga pagkakataon sa karera at pag-iba-iba ng ekonomiya."

“Ipinagpapatuloy namin ang aming misyon sa Malama Kuu Home (pangangalaga sa aking minamahal na tahanan), masigasig na nagtatrabaho upang makamit ang balanseng ninanais ng aming mga komunidad para sa kapakanan ng Hawaii at mga susunod na henerasyon.”

Noong Enero 2022, 326,496 bisita ang dumating sa pamamagitan ng himpapawid mula sa Kanluran ng US, kumpara sa 112,020 bisita (+191.5%) noong Enero 2021; kumpara sa 354,115 bisita (-7.8%) noong Enero 2020; at 317,655 bisita (+2.8%) noong Enero 2019. Ang mga bisita sa US West ay gumastos ng $705.6 milyon noong Enero 2022, kumpara sa $225.7 milyon (+212.6%) lamang noong Enero 2021; kumpara sa $630.8 milyon (+11.8%) noong Enero 2020; at $556.7 milyon (+26.7%) noong Enero 2019. Nag-ambag din ang mas mataas na average na pang-araw-araw na paggastos ng bisita sa pagtaas ng mga gastusin ng bisita sa Kanluran ng US kumpara noong Enero 2020 at Enero 2019.

Mayroong 183,964 bisita mula sa US East noong Enero 2022, kumpara sa 50,788 bisita (+262.2%) noong Enero 2021; kumpara sa 199,815 bisita (-7.9%) noong Enero 2020; at 185,253 bisita (-0.7%) noong Enero 2019. Ang mga bisita sa US East ay gumastos ng $529.4 milyon noong Enero 2022 kumpara sa $137.9 milyon (+283.8%) noong Enero 2021; kumpara sa $507.9 milyon (+4.2%) noong Enero 2020; at $462.9 milyon (+14.4%) noong Enero 2019. Ang mas mataas na average na pang-araw-araw na paggastos ng bisita at mas mahabang haba ng pananatili ay nag-ambag sa paglaki ng mga paggasta ng bisita sa US East kumpara noong Enero 2020 at Enero 2019.

Mayroong 2,850 bisita mula sa Japan noong Enero 2022; kumpara sa 1,165 bisita (+144.7%) noong Enero 2021; kumpara sa 117,995 bisita (-97.6%) noong Enero 2020; at 120,418 bisita (-97.6%) noong Enero 2019. Ang mga bisita mula sa Japan ay gumastos ng $11.6 milyon noong Enero 2022; kumpara sa $4.8 milyon (+141.7%) noong Enero 2021 kumpara sa $171.2 milyon (-93.2%) noong Enero 2020; at $173.4 milyon (-93.3%) noong Enero 2019.

Noong Enero 2022, 23,551 bisita ang dumating mula sa Canada; kumpara sa 2,898 bisita (+712.7%) noong Enero 2021; kumpara sa 66,442 bisita (-64.6%) noong Enero 2020; at 69,687 bisita (-66.2%) noong Enero 2019. Ang mga bisita mula sa Canada ay gumastos ng $69.5 milyon noong Enero 2022 kumpara sa $14.9 milyon (+364.9%) noong Enero 2021; kumpara sa $161.7 milyon (-57.0%) noong Enero 2020; at $165.4 milyon (-58.0%) noong Enero 2019.

Mayroong 30,318 bisita mula sa All Other International Markets noong Enero 2022. Ang mga bisitang ito ay mula sa Oceania, Europe, Other Asia, Latin America, Guam, Philippines, at Pacific Islands. Sa paghahambing, mayroong 5,105 na bisita (+493.9%) mula sa All Other International Markets noong Enero 2021; kumpara sa 107,769 bisita (-71.9%) noong Enero 2020; at 112,554 na bisita (-73.1%) noong Enero 2019.

Noong Enero 2022, may kabuuang 4,943 trans-Pacific na flight na may 1,036,109 na upuan na nagsisilbi sa Hawaiian Islands; kumpara sa 2,856 na flight na may 593,981 na upuan noong Enero 2021; kumpara sa 5,419 flight na may 1,202,300 na upuan noong Enero 2020; at 5,158 flight na may 1,134,182 na upuan noong Enero 2019.

Idinagdag ni McCartney: "Natutuwa kaming makita ang isa pang milestone sa pagbawi ng industriya ng bisita na may higit sa 7,000 mga bisita sa cruise noong Enero 2022 pagkatapos ng 21 buwan ng pagsususpinde. Ang aktibidad ng cruise ay isang mahalagang bahagi ng pangkalahatang turismo sa estado kung saan ang mga bisita sa cruise ay nagkakahalaga ng 2.6 porsyento ng kabuuang mga bisita ng Hawaii noong 2019.

"Sa pagkakaroon ng variant ng Omicron, ang mga pagdating ng bisita noong Enero 2022 ay higit sa 70 porsiyento ng antas ng Enero 2019, na nagpapahiwatig na ang pangangailangan para sa pagbisita sa Hawaii ay nananatiling malakas, lalo na mula sa mainland ng US. Ang pagbisita ng mga bisita sa US ay lumampas sa mga antas ng 2019 mula noong Mayo 2021.

“Ginawa ang mga mahihirap na desisyon upang protektahan ang ating mga komunidad kaya habang nakikita natin ang positibong paggalaw, dapat tayong patuloy na manatiling mapagbantay at madiskarteng subaybayan ang katatagan ng pagkalat ng COVID-19 at ang epekto ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine dahil nakakaapekto ito sa mga presyo ng langis, air lift at demand ng consumer para sa paglalakbay.