Ang lahat ng mga mamamayan at residente sa United Arab Emirates ay nakakapaglakbay na alinsunod sa mga kinakailangan sa pag-iwas sa kalusugan at pag-iingat na ipinatupad sa loob ng mga paliparan ng UAE at mga regulasyon ng mga patutunguhan.
Ang anunsyo ay ginawa ngayong araw ng United Arab Emirates, na kinatawan ng National Emergency, Crisis and Disasters Management Authority, ang Ministry of Foreign Affairs at International Cooperation at ang Federal Authority for Identity and Citizenship.
Ang mga pambansang carrier ng UAE, pati na rin ang mga international carrier, ay magpapatakbo ng kanilang mga flight ayon sa isang sistema ng pag-uuri, batay sa maraming pamantayan sa kalusugan at kaligtasan, ulat ng WAM. Ang travel protocol ng UAE ay mailalapat alinsunod sa patutunguhan at magiging nakasalalay sa mga kadahilanan tulad ng kalusugan sa publiko, mga pagsusuri sa kalusugan pagdating sa patutunguhan at pagbalik sa UAE, quarantine at pagsubaybay sa sarili ng kalusugan ng manlalakbay. Bilang karagdagan sa pag-iingat na mga alituntunin at pamamaraan na ito ay mailalapat.
Ang mga kinakailangang kinakailangan ay dapat sundin bago umalis at sa pagdating mula sa lahat ng mga patutunguhan sa paglalakbay. Ang mga nasyonal lamang ng UAE ang dapat magrehistro sa 'Twajudi' upang mapadali ang komunikasyon sa kanila habang naglalakbay. Ang mga mamamayan at residente ay dapat gumanap a Covid-19 pagsusuri bago ang paglalakbay, depende sa mga regulasyon sa kalusugan sa nais na patutunguhan. Maaari itong mangailangan ng isang resulta ng pagsubok sa loob ng 48 oras mula sa panahon ng paglalakbay.
Ang mga resulta ng pagsusuri ay dapat ipakita sa pamamagitan ng aplikasyon ng Al Hosn o sa pamamagitan ng pagpapakita ng sertipiko ng medikal bilang katibayan ng negatibong resulta, upang mapatunayan na ang indibidwal ay malaya mula sa COVID-19 sa mga awtoridad sa patutunguhan. Papayagan lamang ang paglalakbay kung ang indibidwal ay makakatanggap ng isang negatibong resulta at dapat silang kumuha ng pang-internasyonal na segurong pangkalusugan, na may bisa sa buong panahon ng paglalakbay, at sumasaklaw sa nais na patutunguhan.
Ang mga bumabalik na residente ay dapat tiyakin na walang paglabag sa ipinahayag na mga regulasyon at pamamaraan, ang pinakamahalaga ay ang paunang pagsusuri sa mga bansa kung saan magagamit ang mga laboratoryo, bago sila bumalik sa UAE. Hindi pinapayuhan para sa mga taong mahigit sa edad na 70 o para sa mga may malalang sakit na maglakbay dahil sa mas mataas na peligro na nauugnay.
#rebuildingtravel
ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:
- The UAE's travel protocol will apply in accordance with the destination and will be dependent on factors such as public health, health checks upon arrival at the destination and when returning back to the UAE, quarantine and self-monitoring of the health of the traveller.
- The results of the examination should be presented either through the Al Hosn application or by showing a medical certificate as proof of the negative result, in order to prove that the individual is free from COVID-19 to the authorities at the arrival destination.
- Travel will only be permitted if the individual receives a negative result and they must obtain international health insurance, which is valid throughout the period of travel, and covers the desired destination.
