Isang Tawag mula sa Impiyerno: WTN Hinihiling ng Kabanata ng Sudan ang Iyong mga Panalangin

World Tourism Network ay labis na nag-aalala tungkol dito 8 miyembro sa Sudan, kabilang ang Ministri ng Turismo ng bansang ito sa Africa.

Ang turismo ay negosyo ng kapayapaan, at ito ang kailangan ngayon ng Sudan.

Ngayon, nakabase sa Germany World Tourism Network Miyembro ng lupon Burkhard Herbote nakatanggap ng pang-emergency na tawag sa May Day sa gabi mula sa Khartoum sa Sudan mula sa isang kapwa WTN member.

Ang ulat na ito ng WTN miyembro sa Sudan na-trigger World Tourism Network para maabot UNWTO Secretary General Zurab Pololikashvili at iba pang organisasyon ng turismo at karapatang pantao, pati na rin ang mga stakeholder ng internasyonal na komunidad ng paglalakbay at turismo, at mga kawanggawa.

World Tourism NetworkAng bukas na tawag ni:

Tulungan ang Sudan kung kaya mo!

Ang sitwasyon sa Sudan ay tumitindi at wala sa kontrol.

Ang mga pinuno ng turismo ay mga pioneer sa Sudan. Kasama nila ang masisipag na kawani ng Pambansang Lupon ng Turismo.

Ang ilan ay ganap na bayad na mga miyembro ng World Tourism Network at magsisimula na sana ng isang kabanata sa Sudan. Handa ang mga miyembro na gumawa ng isang plano, upang ligtas na matuklasan ng mga bisita ang mga templo ng unang siglo ng Sudan, dumadagundong na mga granite na bundok, at hindi pa nabubuong pagsisid sa Dagat na Pula.

Maaaring hindi naging ganoon kahalaga ang pangangailangang magtulungan pagkatapos ng kung ano ang umuusbong pagkatapos ng Abril 15, 2023.

Upang protektahan ang aming mga mambabasa sa kasalukuyang kapaligiran, eTurboNews ay hindi ibubunyag ang eksaktong pangalan ng tumatawag.

Ulat ni a WTN miyembro sa Khartoum, Sudan

"Tulad ng alam mo, mayroon kaming isang napakahirap na sitwasyon sa Khartoum mula noong madaling araw ng ika-15 ng Abril. Natagpuan ng mga residente sa kabisera ng Sudan ang kanilang mga sarili na nakulong sa isang lugar ng digmaan.

“Ang mga fighter jet ay lumilipad nang mababa sa itaas, ang mga tangke ay gumagala sa aming kapitbahayan, ang mga labanan ng baril at pambobomba ay yumanig sa mga lansangan ng aming lungsod.

"May matinding salungatan sa pagitan ng opisyal na militar at ng mga paramilitar na grupo sa ating kabisera, ngunit malamang din sa lahat ng iba pang mga lungsod sa bansa.

"Habang mayroon pa kaming ilang imprastraktura sa Khartoum, ang sitwasyon sa ibang mga lungsod o lugar ay maaaring mas malala pa.

"Gayundin, sa Khartoum, ang sitwasyon ay nagiging mas mapanganib at mahirap sa oras.

“Sa pagpasok ng labanan sa pagitan ng hukbo ng Sudan at ng paramilitar na grupo, ang Rapid Support Forces (RSF), sa ikaanim na araw nito, ang mga tao ay umaalis sa Khartoum sakay ng mga sasakyan patungo sa mga kalapit na lungsod, dahil ang lahat ng pampublikong transportasyon ay ganap na huminto.

"Sa kasalukuyan ay mayroon lamang isang tulay na bukas para sa paggalaw ng trapiko mula sa kabuuang 9 na tulay na nag-uugnay sa Khartoum sa ibang mga rehiyon sa bansa.

"Gayunpaman, ang mga labanan ng baril ay hindi nakahiwalay sa ating kabisera, at iniuulat mula sa ibang mga kapitolyo at lungsod ng probinsiya.

"Dahil sa napakalaking pinsala sa Khartoum at Khartoum International Airport, lahat ng domestic at international flights ay kinansela.

"Ang mga dayuhan ay hindi maaaring umalis sa mga hotel na tumatakbo pa rin, at ang mga aksyon ng pagliligtas ng mga dayuhang pamahalaan ay naging imposible.

“Napakalat ng kuryente, at ang ilang lugar sa lungsod ay walang kuryente.

"Ang parehong bilang para sa pampublikong supply ng tubig.

"Sa ganitong mga kalagayan, ang mga tao ay nagkakasakit nang napakabilis. Kahapon, ang ilan sa mga istasyon ng tubig at kuryente ay nakabalik online – ngunit on and off.

“Sarado ang mga pamilihan at tindahan; walang pamamahagi ng pagkain at de-boteng tubig.

“Ilang daang tao ang binaril sa aming mga lansangan. Sa temperaturang 110F o 43C, ang pagkabulok ng mga bangkay ay nagsisimula nang napakabilis.

“Imposibleng kolektahin ang mga bangkay o ayusin ang mga libing.

"Bukod dito, libu-libong tao ang nasugatan at walang tulong na propesyonal. Ang ilang mga ospital na maaaring manatiling bukas ay walang sapat na kuryente o tubig.

"Mga 75% ng aming mga serbisyong medikal ay naputol.

"Ginagamit ng paramilitar na RSF ang mga ospital para sa kanilang sariling mga tao at itinaboy ang mga maysakit na mamamayan.

“Maaasahan na marami pang mamamatay.

"Habang nasa ilalim ng patuloy na sunog, ang ilan sa aming mga bayani na doktor ay patuloy na nagsasagawa ng mga operasyon sa ilalim ng pinakamatinding kondisyon na maiisip.

“Nauubusan na sila ng gamot at mga gamit. Walang dugo. Hindi available ang gasolina para sa mga generator sa mga ospital.

"Kailangan nila ang lahat, ngunit paano ito maihahatid sa pagpapatuloy ng nakamamatay na labanan? Kailangan natin ng ligtas na mga koridor. Hindi dumarating ang mga mahahalagang supply.

"Isipin na nakatira ka sa isang malaking lungsod na walang kuryente, tubig, sa apartment para sa electric stove, refrigerator, paliguan, banyo.

“Walang gumagana. Sinisikap kong magpanatili ng kaunting kuryente upang makakuha ng koneksyon sa Internet kung masusumpungang i-broadcast ang aking mensahe WTN.

"Khartoum ay nauubusan ng pagkain, tubig, at lahat ng iba pang kailangan ng isang tao upang mabuhay. Ilang panaderya pa rin ang nagpapatakbo na may malalaking hamon na walang stable na power para sa oven, hindi sapat na harina at tubig – nagpapatuloy ang listahan.

"Karamihan sa mga tao ay nananatili sa kanilang mga bahay at apartment. Ang ilan ay walang pagkakataong makauwi at nasa kanilang mga opisina o lugar ng trabaho mula nang magsimula ang bakbakan.

“Napaka-delikadong lumabas.

"Kapag posible, kapag may maikling puwang sa putok, ang mga tao ay tumatakas mula sa Khartoum, kahit na sa ilalim ng napakadelikadong kalagayan.

"Ang mga tao ay tumatakas, ngunit saan? Wala nang gasolina, at sinusubukan ng lahat na makahanap ng ilang ligtas na daan palabas.

"Pakitandaan, ang Sudan ay ang pangatlo sa pinakamalaking bansa sa Africa. Ito ay hangganan ng 7 bansa sa Northeast Africa.

“Ang mga kapitbahay ay Egypt, ang Arabian Sea na may malapit na Saudi Arabia, Eritrea, Ethiopia, South Sudan, Central African Republic, Chad, at Libya.

"Ang Sudan ay nagho-host ng pinakamahabang ilog sa kontinente - ang Ilog Nile at pinagmumulan ng tubig sa bansa.

“Ang Khartoum ay isang mabilis na lumalagong lungsod na may higit sa 3 milyong tao.

“Kapag idinagdag mo ang mas malawak na kapaligiran (Omdurman, atbp.), mayroong humigit-kumulang 9 milyon sa mas malaking rehiyon ng Khartoum.

"Maraming logistik ang kasangkot upang mapanatiling buhay ang gayong siksik na lugar. Ang lahat ng ito ay huminto sa loob ng ilang minuto, 5 araw ang nakalipas.

"Kahit na may kuryente, kailangan itong i-prepaid sa pamamagitan ng Internet, ngunit ang kumpletong sistema ay nasira. Ang mga bangko ay sarado, at ang mga ATM machine ay nawasak o wala nang pera. Wala sa karaniwang mga mobile app at elektronikong serbisyo ang gumagana.

Ang mga sagupaan sa pagitan ng hukbo at mga kalaban nito, ang Rapid Support Forces (RSF), ay nagpatuloy habang pareho silang sinusubukang kontrolin ang mga pangunahing lugar sa Khartoum at iba pang mga estado, lalo na ang mga lugar ng militar.

“Sa kabilang panig, idineklara ng hukbo na kontrolado nito ang mga paliparan ng Khartoum at Merowe, telebisyon sa Sudan at istasyon ng radyo, at iba pang mga lugar ng militar sa Khartoum, gayundin ang mga kampo ng militar na nasa ilalim ng kontrol ng RSF.

“Ang Merowe Airport ay isang paliparan na nagsisilbi sa bayan ng Merowe sa Sudan.

"Ang RSF ay nagtatrabaho sa tabi ng hukbo mula noong 2019, mula noong pagtatapos ng gobyerno ng Al Basheer. Inaasahan naming pumasok sa isang demokratikong proseso, ngunit ngayon ay nahaharap kami sa gulo na ito, at walang nakakaalam kung ano ang gagawin maliban sa pagsisikap na makatakas.

“Habang isinusulat ko ang mensaheng ito sa iyo, nakarinig ako ng putok ng baril at nakakaramdam ng mga pambobomba.

“Sobrang nag-aalala ako sa aking pamilya, mga kaibigan, mga kasamahan mula sa [BINARA ni eTurboNews], nahaharap sa malalaking problema, at hindi ko alam at hindi ako makakatulong. May mga takot ako sa sarili ko.

"Ang lahat ay talagang napakahirap para sa akin, ngunit gusto kong magbigay ng signal sa mundo.

"Hindi ka makakatulong, ngunit nais kong ipadala ang aking mga kasamahan sa internasyonal na industriya ng paglalakbay at turismo at pangangasiwa doon sa mundo: 

“Pakinalangin para sa Khartoum, ipagdasal ang Sudan, ipanalangin ang mga taga-Sudan, anuman ang relihiyon na mayroon ka.

“Talagang dramatic, at hindi namin alam kung ano ang gagawin, we are helpless.

“Ang mayroon lang tayo ay ang ating mga pamilya at kapitbahay. Minsan nagagawa naming makipag-ugnayan sa pamilya at mga kaibigan sa pamamagitan ng telepono o WhatsApp, ngunit nananatiling madilim ang aming mga puso.

"Walang nakakaalam kung at kailan magkakaroon ng konklusyon ang magkasalungat na partido at kung kailan titigil ang putok ng baril."

Juergen Steinmetz, Tagapangulo ng World Tourism Network, paliwanag: “Sudan, kasama mo kami. Upang WTN mga kasapi at eTurboNews mga mambabasa: Kung gusto mong makipag-ugnayan sa manunulat, mangyaring i-post ang iyong mga komento, o para sa mga pribadong mensahe na nauugnay, pumunta sa wtn.travel/contact . "

Para sa karagdagang impormasyon at pagiging miyembro sa World Tourism Network, Pumunta sa www.wtn.travel .