Ang mga welga ay nagkagulo ng milyun-milyong mga commuter, turista sa London at Paris

Nag-welga ang mga manggagawa sa Britain at France upang maipahayag ang pagtaas ng hindi kasiyahan sa panukalang mga hakbang sa pag-iipon ng gobyerno.

Ang welga, na inilunsad Lunes, ay nakakagambala sa mga serbisyo sa paglalakbay para sa milyun-milyong mga commuter at turista sa London at Paris at nagsara ng maraming mga paaralan.

Ang mga trabahador sa British transit ay nagpoprotesta sa plano na gupitin ang 800 na mga trabahador sa subway, na sinasabi na ang mga pagbawas ay makakaapekto sa kaligtasan ng publiko sa isang subway system na karaniwang nagsisilbi sa 3 milyong mga rider araw-araw.

Sa Pransya, nag-aakma ang mga unyon upang protesta ang mga plano ni Pangulong Nicolas Sarkozy na itaas ang edad ng pagreretiro mula edad 60 hanggang 62. Giit ni G. Sarkozy, kinakailangan ang hakbang upang balansehin ang mga account sa pensiyon at matulungan na mabawasan ang deficit ng lobo ng bansa.

Ang mga welga ay dumating habang ang mga ministro ng pananalapi ng European Union ay nagpupulong sa Brussels para sa mga pag-uusap tungkol sa isang krisis sa utang sa buong kontinente na gumulo sa mga pamilihan sa pananalapi sa buong mundo mas maaga sa taong ito.

Ang welga ng Pransya ay kasabay ng pagsisimula ng debate ng parlyamentaryo sa mga paraan upang gawing solvent ang sistemang pensiyon ng Pransya na nawalan ng pera sa 2018. Sinusubukan ng mga unyon na pakilusin ang 2 milyong mga nagpo-protesta sa kalye para sa halos 200 demonstrasyon sa buong bansa.

Ang kaguluhan sa paggawa sa London at Paris ay kasunod ng mga katulad na protesta noong taong ito sa Greece, Spain, Italy at Romania. Ang mga welga na iyon ay tinawag din upang protesta ang pagbawas sa paggastos ng publiko.

Sinabi ng gobyerno ng Sarkozy na hindi ito tatanggihan sa mga pangunahing prinsipyo ng pension bill tulad ng pagtaas ng edad ng pagretiro, ngunit maaari nitong isaalang-alang ang mga konsesyon sa pangalawang isyu.