Pangulo ng Seychelles na si Danny Faure hinarap ang mga tao ng Republika ng Seychelles ngayong gabi sa pagbura ng mga paghihigpit na nauugnay sa sitwasyon ng COVID-19.
Ang paglalakbay at turismo ay ang pinakamalaking kumita ng pera at industriya sa paraiso sa Karagatang India. Ang pagbubukas ng turismo ay hindi walang panganib. Kailangan din upang maiwasan ang pagbagsak ng ekonomiya ng bansa. Alam ito ni Pangulong Danny Faure at iniisip na mayroon siyang plano. Magagawa ba itong ligtas para sa Seychelles at mga bisita?
Pagbubukas ng turismo: Transcript ng address ni Pangulong Danny Faure sa People of Seychelles
Mga kababayan,
Mga kapatid na Seychellois,
Ngayon, higit sa 3 milyong mga tao sa buong mundo ang nahawahan ng coronavirus. Ang bilang ng mga tao na namatay kasama ang COVID-19 ay higit sa 200, 000. Nakita namin ang pagdurusa at sakit na dulot ng virus na ito araw-araw sa balita. Sa mga mahirap na sandaling ito, ang Seychelles ay nakatayo sa pakikiisa sa mga bansa at tao sa buong mundo na nakikipaglaban sa virus na ito.
Dito sa Seychelles, mayroon kaming 11 katao na nagpositibo. 5 sa kanila ay nasa treatment center pa rin. 6 ang nakabawi at nakalabas mula sa sentro ng paggamot. Masaya akong sabihin na 3 sa mga 6 na taong ito ay nakauwi na.
Sa kabutihang palad, mula noong ika-11 kaso na naitala namin noong Abril 5, hindi kami nakarehistro ng anumang mga bagong kaso ng COVID-19.
Ang mga hakbang sa lugar ngayon ay upang mapanatiling ligtas ang ating populasyon. Ang mga ito ay mga hakbang na kinakailangan. Ang ilan sa kanila, tulad ng mga paghihigpit sa mga serbisyo sa libing, ay lumikha ng maraming sakit. Alam ko na sa buong panahong ito, hindi posible na pisikal na naroroon kasama ang ating mga mahal sa buhay, pamilya at mga kaibigan. Nagpapasalamat ako sa inyong lahat para sa inyong pagkaunawa at sakripisyo.
Nahaharap sa pinakamalaking banta sa kalusugan ng tao ngayon, sama-sama kaming nagtulungan at sama-sama na nanatili sa linya ng depensa. Ginampanan nating lahat ang tungkulin upang putulin ang tanikala ng paghahatid ng virus na ito at ginawa namin ito upang mapanatiling malusog at ligtas ang aming komunidad.
Ngayong gabi, nais kong pasalamatan ang mga taga-Seychellois sa inyong pakikiisa, inyong pagkakaisa at inyong disiplina. Lalo kong pinasasalamatan ang lahat ng aming mga manggagawa sa kalusugan at mga boluntaryo, at lahat na nagtatrabaho sa mahahalagang serbisyo at kritikal na mga serbisyo. Sa ngalan ng mga tao ng Seychelles, maraming salamat.
Mga kapatid na Seychellois,
Kung ang sitwasyon ay mananatili sa ilalim ng kontrol hanggang sa Linggo ng 3 Mayo, magsisimula kaming iangat ang ilang mga paghihigpit na may bisa sa susunod na araw.
Dahil sa Public Health Emergency na ito, ang pag-angat ng mga hakbang ay dapat gawin nang paunti-unti, na may pag-iingat. Walang lugar para sa error.
Kasunod ng aking talakayan kasama ang Komisyoner ng Pangkalusugan sa Kalusugan, si Doktor Jude Gedeon, at ang kanyang koponan, nais kong ipahayag ang unti-unting pagbawas ng mga paghihigpit tulad ng sumusunod:
Mula Lunes 4 Mayo,
Una, ang lahat ng mga paghihigpit sa paggalaw ng mga tao ay aalisin.
Pangalawa, ang mga serbisyong panrelihiyon, kabilang ang mga serbisyong libing, ay maaring ipagpatuloy ang pagsunod sa patnubay mula sa Kagawaran ng Kalusugan.
Pangatlo, ang lahat ng mga tindahan ay maaaring manatiling bukas hanggang 8 pm ng gabi.
Pang-apat, ang karamihan ng mga serbisyo at negosyo ay makakabukas muli. Maaaring ipagpatuloy ng mga kumpanya ng konstruksyon ang kanilang trabaho ayon sa patnubay na inisyu ng Kagawaran ng Kalusugan.
Mula 11 Mayo,
Ang lahat ng mga serbisyo sa pag-aalaga ng bata at pag-aalaga ng araw, ang lahat ng mga institusyong post-pangalawang kabilang ang A-Levels, Guy Morel Institute at ang University of Seychelles, ay muling bubuksan.
Mula 18 Mayo,
Ang lahat ng mga paaralang primarya at sekondarya ay magbubukas muli.
Mula Hunyo 1,
Una, ang paliparan ay magbubukas muli para sa mga komersyal na flight alinsunod sa patnubay na inisyu ng Kagawaran ng Kalusugan.
Pangalawa, ang Seychellois ay makakapaglakbay sa ibang bansa alinsunod sa mga alituntunin at regulasyon na inisyu ng Kagawaran ng Kalusugan.
Pangatlo, ang mga bangka na libangan at yate ay makakapasok sa teritoryo ng Seychelles, na nirerespeto ang anumang patnubay mula sa Kagawaran ng Kalusugan.
Pang-apat, ang mga aktibidad na pampalakasan ay maaaring ipagpatuloy, kasunod sa patnubay mula sa Kagawaran ng Kalusugan.
Ang lahat ng iba pang mga hakbang ay mananatiling may bisa.
Dapat nating tandaan na ang sitwasyon ay pabago-bago at ang mga hakbang ay maaaring suriin o mabago anumang oras sa interes na protektahan ang kalusugan ng publiko.
Sa susunod na buwan, magsasagawa ang Air Seychelles ng mga flight sa pagpapabalik para sa aming mga pasyente ng Seychellois na kasalukuyang nasa India at Sri Lanka. Ang mga flight na ito ay maglilingkod din sa anumang mga Seychellois na kasalukuyang natigil sa dalawang bansang ito: hinihimok ko sila na makipag-ugnay sa aming mga embahada.
Mga kapatid na Seychellois,
Nasa isang bagong katotohanan tayo. Isa na nangangailangan ng isang bagong paraan ng paggawa ng mga bagay, isang bagong paraan ng pamumuhay, at isang bagong pakiramdam ng responsibilidad.
Kahit na ang ilang mga hakbang ay naalis na, kailangan nating manatili sa pagbabantay at gawin ang bawat pag-iingat laban sa hindi nakikitang kaaway. Kung nagbago ang sitwasyon, maaaring kailanganing ipakilala muli ang mga paghihigpit: susuriin natin ang mga hakbang sa layuning patuloy na mapanatili ang kalusugan ng ating mga tao.
Dapat nating ipagpatuloy ang pagsasanay ng pisikal na distansya at mapanatili ang mabuting kalinisan, alinsunod sa patnubay mula sa Kagawaran ng kalusugan.
Sinimulan ng Kagawaran ng Kalusugan na makipagtulungan sa mga samahan upang maghanda ng mga na-customize na plano kung paano sila maaaring gumana na binigyan ng bagong katotohanan na naroroon tayo.
Ating magkaroon ng kamalayan na sa buwan ng Mayo, walang pumapasok sa bansa. Kami lang ang gumagalaw. Gamitin natin ang pagkakataong ito upang pagsamahin ang mga bagong kasanayan na natutunan: magsanay ng pisikal na distansya, maghugas ng kamay, panatilihin ang mabuting kalinisan. Hinihimok ko ang mga lugar ng trabaho at paaralan na gamitin ang oras na ito upang maghanda at magbigay ng kasangkapan sa inyong sarili para sa bagong katotohanan at tulungan kaming maghanda para sa kung ano ang dapat nating ganapin.
Hangga't mananatili ang virus na ito sa mundo, magpapatuloy kaming itaas ang aming tugon sa kalusugan ng publiko.
Kapag binuksan namin muli ang aming mga hangganan, magsasagawa kami ng mahigpit na pagsubaybay sa medikal upang makita ang anumang mga bagong kaso at gawin ang mga kinakailangang hakbang
Ang pangalawang aspeto ng aming patuloy na pagtugon sa COVID-19 ay pinalakas ang pagsubaybay sa contact. Kami ay mapabuti ang bilis at pagiging epektibo ng aming contact tracing upang masira ang anumang mga kadena ng paghahatid.
At sa wakas, ang aming nagpapatuloy na tugon ay isasailalim ng pagsubok. Mapapanatili namin ang mataas na antas ng pagsubok at paglalagay ng mga positibo sa sentro ng paggamot.
Sa 3 haligi na ito: mahigpit na mga kontrol sa hangganan, mahigpit na pagsubaybay sa contact, at pagsubok, magpapatuloy kaming mabawasan ang mga panganib at mapanatili ang kontrol sa sitwasyon.
Mga kapatid na Seychellois,
Habang hinahanda natin ang ating sarili para sa pag-aangat ng ilang mga paghihigpit, kailangan din nating ihanda ang ating sarili upang mabuhay sa bagong katotohanan at pagsamahin ang isang bagong paraan ng paggawa ng mga bagay.
Hangga't walang bakuna o paggamot para sa virus na ito, kailangan naming manatiling alerto, mapanatili ang pisikal na distansya, at patuloy na sundin ang patnubay mula sa Kagawaran ng Kalusugan.
Mangangailangan ito ng maraming trabaho, maraming pagsasakripisyo at maraming pag-aayos sa isang personal at sama-samang antas. Ang mga bagay ay hindi magiging katulad ng dati. Ngunit alam ko na kaya natin ito. At alam ko yun dahil ginagawa na natin ito, magkasama.
Inaasahan kong kapag binawasan ang mga hakbang mula Mayo 4, maaari nating higit na pahalagahan ang mga simpleng bagay: ang sobrang kagandahan ng ating bansa, ang malinaw na tubig sa dagat, mga kanta ng ibon; ang pagkakataong makita at muling kumonekta sa bawat isa. Bilang isang mag-aaral sa paaralan, mas mahusay na pagpapahalaga sa pagkakaroon ng aming mga kaibigan at aming mga guro. Bilang isang manggagawa, isang mas mahusay na pagpapahalaga para sa pagkakataong bumalik sa trabaho at makita ang aming mga kasamahan. Ang halaga ng buhay, ang halaga ng pamilya, ang halaga ng pagkakaibigan, ang halaga ng kapitbahayan, at ang halaga ng pamayanan.
Nanatili kaming nagkakaisa. Manatili tayong nagkakaisang tao.
Kapag naririnig at nakikita natin kung ano ang nangyayari sa mundo sa paligid natin, makikilala natin kung paano tayo sa Seychelles, tayo ay tunay na isang pinagpalang bayan.
Patuloy na pagpalain ng Diyos ang ating mga Seychelles at protektahan ang ating bayan.
Salamat at magandang gabi.
#rebuildingtravel
