Ang VIA Rail ay nakatanggap ng isang abiso mula sa CN na nagpapahintulot sa isang bahagyang pagpapatuloy ng serbisyo sa pagitan ng Lungsod ng Québec - Montréal - Ottawa.
Simula Huwebes ng umaga, Pebrero 20, ang mga tren lamang na nagsisilbi ng buong mga paglalakbay sa pagitan ng Lungsod ng Québec at Ottawa ang magpapatuloy sa serbisyo.
Ang mga tren 22, 24, 26 at 28, na aalis mula sa Ottawa, ay magpapatuloy sa serbisyo.
Ang mga tren na 33, 35, 37 at 39, na aalis mula sa Lungsod ng Québec, ay magpapatuloy sa serbisyo.
Upang payagan ang isang maayos na paglipat, mapoprotektahan ang lahat ng kasalukuyang mga pagpapareserba sa mga segment na iyon.
Lahat ng iba pa VIA Riles mananatiling nakansela ang mga serbisyo maliban sa Sudbury-White River (CP Rail) at Churchill-The Pas (Hudson Bay Railway), hanggang sa karagdagang abiso.
Direktang nakakaabot ang VIA Rail sa mga pasahero na may mga reserbasyon na hindi pa kinansela upang ma-update ang mga ito sa pinakabagong pag-unlad. Ang lahat ng iba pang mga pasahero ay hinihimok na bisitahin ang aming website para sa karagdagang impormasyon.
Ang aming mga pasahero ay umaasa sa VIA Rail para sa regular at ligtas na intercity rail service at sabik na kaming ipagpatuloy ang pagpapatakbo.
Nanatili kaming umaasa sa pagtatapos ng sitwasyon sa lalong madaling panahon at hinihikayat ang lahat ng mga kaugnay na partido na ipagpatuloy ang kanilang pagsisikap patungo sa isang mapayapang resolusyon.
Nagpapasalamat kami sa aming mga pasahero sa kanilang patuloy na pagtitiyaga at pag-unawa.
ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:
- for regular and safe intercity rail service and we are eager to resume.
- To allow for a smooth.
- notification from CN allowing a partial resumption of service between Québec.
