Sa likod ng pambobomba sa Cairo

Noong nakaraang Linggo ng gabi, isang krudo at gawang bahay na bomba ang pumatay sa isang French teenager at nasugatan ang 24 iba pa sa Khan El Khalili, isang sikat, sinaunang Cairo bazaar.

Noong nakaraang Linggo ng gabi, isang krudo at gawang bahay na bomba ang pumatay sa isang French teenager at nasugatan ang 24 iba pa sa Khan El Khalili, isang sikat, sinaunang Cairo bazaar. Ang bomba ay tumitimbang ng isang libra, gawa sa pulbura at pinasabog ng timer ng washing machine. Ito ay katulad ng mga na-rip off ang mga hotel complex sa Red Sea resort area mula 2004 hanggang 2006. Ang pag-atake noong nakaraang Linggo ay dumating lamang tatlong taon pagkatapos ng kamag-anak na "kalma" sa Egypt.

Sinabi ng mga eksperto na ito ay gawa ng isang maliit, dati nang hindi kilalang ekstremistang grupo o mga indibidwal, na walang anumang koneksyon sa mga militante na nakipagdigma laban sa estado ng Egypt noong 1990s. Sinabi ng Egyptian Ministry of Interior na maraming mga suspek ang iniimbestigahan para sa pagkamatay ng babaeng Pranses at ang nasugatan – sampung German at tatlong Saudi.

Sa pagsasalita sa eTN, kinondena ni Egyptian Tourism Minister Zoheir al Garannah ang pag-atake. Aniya, “Ang phenomenon na ito ay kumalat na sa buong mundo. Hindi ito ang katapusan ng mundo. Ngunit ang pinakadakilang at pinaka-agad kong alalahanin ay ang kapakanan at ligtas na pagbabalik ng mga turista. Wala akong pakialam sa epekto sa industriya bilang kapakanan ng ating mga bisita at the end of the day.”

Idinagdag niya na ang pag-atake ay hindi nakasira sa kanilang turismo-pagpapalitan ng relasyon sa France dahil isang malaking grupo ng mga French na estudyante ang nasaktan sa Khan el Khalili noong Linggo. "Kami ay may napakalakas na relasyon sa France," sabi ni Garannah na nag-ulat na ang Egypt ay may higit sa 12.8 milyong mga bisita at isang 18 porsiyento na paglago sa mga pagdating noong Nobyembre kaysa noong nakaraang taon. Gayunpaman, nagkaroon ng bahagyang hindi inaasahang pagbaba ng 2.8 porsiyento sa kabuuang bilang ng mga turista mula noong nagsimula ang recession. Kung hindi dahil sa recession, sinabi niya na makakatanggap sila ng 1.2 milyong bisita bawat buwan, ayon sa 14 milyong pagdating na gustong makamit ng Egypt sa 2010/2011.

Ang pagsabog noong nakaraang Linggo sa bazaar ay hindi ang una. Si Khan el Khalili ay na-target noong Abril 2005 na pagsabog na pinasimulan ng isang suicide bomber na nakasakay sa motorsiklo. Napatay niya ang dalawang turista, kabilang ang isang Amerikano, at nasugatan ang walo sa tanghali. Ang nag-iisang pag-atake na ito ay tila motivated ng galit sa Iraqi at Palestinian crises. Ang insidenteng ito ay sinundan ng dalawa pang pag-atake sa Abdul-Munim Riyad at al-Sayyida Aisha Square ng downtown Cairo. Nang maglaon, sinisi ng mga opisyal ng seguridad ang isang 27-member cell, na kilala bilang Azhar cell sa likod ng serye ng mga pagsabog. Si Hasan Ra'fat Bashandi, isang batang mag-aaral sa engineering, ay napag-alamang may kagagawan ng pambobomba ng pagpapakamatay sa pamilihan. Isang matalinong estudyante, mayroon siyang mahusay na kaalaman sa kompyuter at paggamit ng internet. Naghanap siya ng relihiyosong impormasyon sa web at tinanggap ang maraming ideyang ekstremista sa pamamagitan ng kanyang direktang pakikipag-ugnayan sa mga ekstremistang grupo ng relihiyon na laganap sa mga slum, sabi ng al Ahram. "Ibinukod ni Bashandi ang kanyang sarili sa kanyang lipunan, pamilya at mga kapitbahay, sa paniniwalang lahat sila ay imoral. Inutusan pa niya ang kanyang mag-ina na huwag makipagkamay sa mga lalaki, dahil naniniwala siya na ito ay pangangalunya. Itinuturing ni Bashandi at ng kanyang mga katulad ang demokrasya, interes sa bangko, turismo, telebisyon at mga pelikula bilang haram o labag sa batas ayon sa Batas ng Shariah ng Islam, sabi ni Al Sayid Yasin ng al Ahram.

Ang pagsabog noong nakaraang Linggo ay nagtipon sa lahat ng mga kawani at bisita ng Hussein hotel sa tabi ng lugar ng pagsabog. Nasa kustodiya na sila ng pulisya. Kinondena ng mainstream Muslim Brotherhood ng bansa ang mga pag-atake, kasama ang Al-Gamaa al-Islamiya, isang militanteng grupong sangkot sa pagpaslang kay dating Pangulong Anwar Sadat noong 1981 na mula noon ay tinalikuran na ang karahasan. Ang Gama'a Al Islamiya ay itinatag noong 1970s, tumanggi na sumali sa Muslim Brotherhood, ngunit nagpasya na patayin si Sadat. Noong 1997, nirepaso nila ang konsepto ng grupo nila na Jihad o Holy War na kinabibilangan ng pagpatay sa mga turista.

Matapos barilin ang ilang opisyal, ang pinuno ng People's Assembly at ilang ministro ng interior, napagtanto nilang hindi epektibo ang kanilang layunin. Tinalikuran nila ito. Bumaling sila sa pagsira sa ekonomiya at pambansang pagkakaisa, nag-iisip ng landas ng pagkawasak hanggang sa pangunahing kumikita ng foreign exchange - ang turismo. Sa lalong madaling panahon, nagsimula silang magpakalat ng kanilang galit sa turismo dahil sa tingin nila ang industriya ay humahantong sa moral na katiwalian. Nalaman nilang kalaunan ay pinatay nila ang mga turista na binabantayan ng gobyerno sa pagpasok sa Egypt. Agad nilang ipinagbawal ang pananakit sa mga bisita. Napagtanto nilang hindi lamang turismo ang sanhi ng pagkawatak-watak ng moral sa bansa. May mga droga, usura, industriya ng pelikula. Sa sandaling matukoy nila ang kanilang target, gagawin nila ang kanilang misyon, pagkatapos ay tatanggihan sila - kulang sa masusing pag-unawa sa pang-ekonomiya, pampulitika at panlipunang pag-unawa sa kanilang bansa at ang epekto ng kanilang aksyon.

Noong nakaraang buwan, ang mga ekstremista ay nakakuha ng kaunting flack mula sa kanilang sariling mga tao. Sa Islamic conference ng International Association for Azhar Graduates, ang presidente ng Azhar University, sinabi ni Dr. al-Tayyib na isa sa mga dahilan kung bakit hindi nagtatagumpay ang Islam-West dialogue ay ang pagkakaroon ng ilang tao na nagsasalita sa pangalan ng Islam at nais na hatulan ang Kanluraning sibilisasyon ayon sa isang Islamikong pananaw, na mali. Sinabi ni Al-Tayyib na hindi dapat husgahan ng mga Muslim ang pakikitungo ng iba ayon sa Shariah at ang mga sukat ng halal at haram sa Islam.

Gayunpaman, idinagdag niya na ang mga Muslim ay dapat na kilalanin ang mga karapatan at kalayaan ng iba "hangga't sila [ang iba] ay hindi nagpapataw ng kanilang mga pananaw sa atin," sabi ni al-Tayyib na idinagdag na ang nangingibabaw na boses sa mundo ng Islam ngayon ay ang pundamentalistang Islam.

Ang malaking potensyal sa pananalapi na sumusuporta sa pundamentalistang kasalukuyang ginagawa itong pangunahing tinig ng Islam sa lawak na pinipigilan nito ang katamtamang boses ng Islam, sabi ni Ibrahim Al Tayyib ni Al Dustur. Sa ganoong epekto, itinapon ni Dr. Sayyid Tantawi, ang dakilang imam ng Azhar ang bulag na pundamentalismo. Siya bemoaned ang sitwasyon sa Gaza at nanawagan sa mundo upang suportahan ang 'tamang landas'. Nanawagan din siya sa mga Palestinian na magkaisa upang makamit ang tagumpay sa kongregasyon ng Enero.

Si Dr. Mahmoud Hamdi Zaqzuq, ministro ng Egyptian ng mga relihiyosong endowment, ay nanawagan sa Kanluran na talikuran ang pananaw nito sa Islam bilang pinagmumulan ng terorismo, na nangangatwiran na ang gayong pananaw ay mali at tumatayo bilang isang balakid sa paraan ng inter-religious dialogue. Aniya, ang terorismo ay isang internasyonal na kababalaghan na parehong dinaranas ng Silangan at Kanluran.

Ngunit pinuna ni Zaqzuq ang dobleng pamantayan ng Kanluran patungo sa iba't ibang dahilan ng Gitnang Silangan, na binanggit ang halimbawa ng kasalukuyang sitwasyon sa Gaza. Sinabi pa niya na ang Kanluran ay nag-aapoy ng mga digmaan sa iba't ibang bahagi ng mundo ng Islam sa ilalim ng pagkukunwari ng pagpapalaganap ng demokrasya at karapatang pantao, na binabalewala ang katotohanan na ang mga halaga ay lumalabas mula sa loob at hindi maaaring ipataw sa mga tao. Sinabi niya sa pagsasara na ang karahasan ay nagreresulta lamang sa mas maraming karahasan.

Kung ang pagsabog noong nakaraang Linggo ay pinalakas ng mga sentimyento para sa Gaza at sa mga refugee nito, alam natin na kamakailan lamang ay binuksan ng Egypt ang mga hangganan nito upang mapaunlakan muli ang mga Palestinian. Kung paano maaaring pag-isipan ng bazaar bomber ang pananakit sa mga inosenteng turista pagkatapos buksan ng Egypt ang hangganan ng Rafaah kasama ang Gaza ay higit pa sa marami at sa mga kumagat sa kamay na nagpapakain sa kanila.

ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:

  • Wala akong pakialam kung ano ang epekto sa industriya bilang ang kapakanan ng ating mga bisita sa pagtatapos ng araw.
  • Sinabi ng mga eksperto na ito ay gawa ng isang maliit, dati nang hindi kilalang ekstremistang grupo o mga indibidwal, na walang anumang koneksyon sa mga militante na nakipagdigma laban sa estado ng Egypt noong 1990s.
  • Sinabi ng Egyptian Ministry of Interior na maraming mga suspek ang iniimbestigahan para sa pagkamatay ng babaeng Pranses at ang nasugatan -.

<

Tungkol sa Author

Linda Hohnholz

Editor in chief para sa eTurboNews nakabase sa eTN HQ.

Ibahagi sa...