Mga Pahayag ni Kalihim Mnuchin sa Executive Order ni Pangulong Trump sa Hilagang Korea

Ang Kalihim ng Treasury ng Estados Unidos na si Steven Mnuchin ay naghatid ng mga sumusunod na pahayag sa pahayag ng press ng United Nations General Assembly ngayong araw:

“Ngayon, pinalakas ni Pangulong Trump ang kakayahan ng gobyerno ng US na putulin ang pagpopondo sa rehimeng Hilagang Korea at ang programa sa pagpapaunlad ng armas nito. Sa kabila ng maraming Resolusyon ng UN Security Council, ang diktador ng North Korea na si Kim Jong-un ay patuloy na nagbabanta sa mundo at sa kanyang mga kapitbahay na may mga mapanuksong nuclear at missile test. Ang bagong Executive Order ni Pangulong Trump ay makabuluhang pinalawak ang mga awtoridad ng Treasury upang i-target ang mga nagbibigay-daan sa aktibidad ng ekonomiya ng rehimen saanman sila matatagpuan.

Sa napakatagal na panahon, iniiwasan ng Hilagang Korea ang mga parusa at ginamit ang pandaigdigang sistema ng pananalapi upang mapadali ang pagpopondo para sa mga sandata ng malawakang pagkawasak at mga programang ballistic missile nito. Walang bangko – sa anumang bansa – ang dapat gamitin upang mapadali ang mapangwasak na pag-uugali ni Kim Jong-un.

Ang bagong Executive Order na ito ay magpapahintulot sa Treasury na magpataw ng isang hanay ng mga parusa, tulad ng pagsususpinde sa US correspondent account access sa anumang dayuhang bangko na sadyang nagsasagawa o nagpapadali sa mga makabuluhang transaksyon na nauugnay sa pakikipagkalakalan sa North Korea o ilang mga itinalagang tao. Ang mga parusang ito ay magiging pasulong, at ilalapat sa pag-uugali na nangyayari kasunod ng petsa ng Executive Order. Napapansin na ngayon ng mga dayuhang institusyong pinansyal na, sa hinaharap, maaari nilang piliing makipagnegosyo sa United States o sa North Korea, ngunit hindi pareho.

Ang bagong Executive Order na ito ay nagbibigay-daan din sa Treasury na i-target ang sinumang nagsasagawa ng makabuluhang kalakalan sa mga produkto, serbisyo, o teknolohiya sa North Korea, at pagbawalan silang makipag-ugnayan sa sistema ng pananalapi ng US. Nagbibigay-daan din ito sa amin na harangan at i-freeze ang mga asset ng mga aktor na sumusuporta sa mga industriya ng tela, pangingisda, IT, at pagmamanupaktura ng North Korea.

Nananawagan kami sa mga bansa sa buong mundo na sumama sa amin sa pamamagitan ng pagputol ng lahat ng relasyon sa kalakalan at pananalapi sa Hilagang Korea upang makamit ang isang denuclearized na Korean peninsula. Tulad ng sinabi ni Pangulong Trump sa kanyang talumpati sa UN General Assembly, "Panahon na para sa lahat ng mga bansa na magtulungan upang ihiwalay ang rehimeng Kim hanggang sa itigil nito ang pagalit na pag-uugali." Patuloy kaming makikipagtulungan sa aming mga kaalyado at kasosyo upang pigilan ang North Korea sa pag-abuso sa pandaigdigang sistema ng pananalapi upang isulong ang walang ingat na ambisyon ni Kim Jong-un.