Sabado ng gabi sa isa sa mga trendi na expat na club ng Nairobi. Ang mga inumin ay dumadaloy, ang musika sa bahay ay umuusbong at ang mga mag-asawa ay alinman sa paggiling sa dance floor o nakikipag-chat sa bar. Ang ilan ay sabay na nakayakap sa mala-couch na upuan sa labas.
Ngunit hindi ito ang iyong tipikal na mga batang dumalo sa kasiyahan - ang karamihan sa mga mag-asawa sa Sabado ng gabi, talaga tuwing Sabado ng gabi, ay binubuo ng mga matandang puting kalalakihan, karamihan sa mga turista at negosyante, at maiinit, batang mga babaeng Kenyan.
Ang eksena ay mukhang isang bagay mula sa isang comedy na pelikula. Ang ilan sa mga kalalakihan ay kalbo, ang iba ay gupit ni Donald Trump, sumasayaw tulad ng mga lolo na nakikipagpunyagi upang matagpuan ang talo. Maraming baso ng Bill Gates at brown at black sport coats na may mga T-shirt sa ilalim.
At ang mga batang babae? Matangkad, balingkinitan, madilim na may malabong damit at mga ngiti dito.
Ang isang tao ay mukhang mga 60, na may kalbo ang ulo, potbelly at ang kanyang itim na T-shirt na nakasuksok sa pantalon na may mataas na baywang. Nilapitan niya ang isang batang babae na Kenyan na may hitsura ng 25. Siya ay matangkad, sa isang maliit na form na karapat-dapat na itim na damit at takong na ginawang mga milya ang mga binti.
"Maaari ba kitang bilhan ng inumin?" nagtatanong siya na may mabibigat na accent sa Aleman. Masungit na sabi niya, “Oo. Saan ka nagmula?"
Di nagtagal ay nag-uusap na sila sa bar at dumulas ang kamay nito mula sa likuran hanggang sa likuran, ang braso ay nasa paligid ng baywang. Tinapik siya sa likuran ng beat ng Briton Spears na "Give Me More," na bumulong sa tainga niya at ilang minuto pa ay lumabas na sila ng club, magkasama.
Ang isang babaeng Kenyan na nakatayo sa tabi nila ay umiling at sinabi sa kaibigan, "Langa," isang salitang balbal para sa "kalapating mababa ang lipad" sa Swahili, pambansang wika ng Kenya.
Ang batang babae na nasa damit ay maaaring hindi isang patutot, ngunit malamang na siya ay. Ang isa sa mga "perks" ng pagpunta sa Kenya bilang isang turista mula sa Kanluran ay ang madaling pagkakaroon ng mga patutot.
Isang Reputasyon para sa 'Madaling Kasarian'
Tekstwal na labag sa batas ang prostitusyon sa Kenya, ngunit ang mga awtoridad at may-ari ng club at resort ay iba ang hitsura. Ito ay madalas na itinuturing na isang bahagi ng karanasan sa turista - at ang daan-daang milyong dolyar na dinadala ng Kenya dahil sa turismo.
Ngunit hindi lamang ang wildlife at mga beach ng bansa ang nakakakuha ng milyun-milyong tao bawat taon.
"Ang Kenya ay may reputasyon para sa madaling sex," sabi ni Caroline Naruk, 29, isang account manager sa isang Kenyan ad agency.
Ang mga prostitusyon ay hindi palaging iyong tipikal na "mga streetwalker." Marami ang maaaring matagpuan sa itinuturing na upscale na mga negosyo.
"Ang ilan sa mga babaeng ito ay nagtatrabaho, mga babaeng nasa gitna ng klase," sabi ni Naruk. "Sinabi nila na 'Sa gabi magbibihis ako, makikipag-usap sa isang turista, makikipagtalik, makakuha ng pera at magpatuloy sa buhay.'"
Kenyan Prostitution Perverse sa mga Lokal
Ang problema, sabi ng karamihan sa mga Kenyans, ay ang mga "kaayusan" na ito ay nagsisimulang sirain ang buong lipunan. Si Naruk ay isang matangkad, payat, nakamamanghang dalaga - at sinasabing patuloy siyang ginigipit ng mga turista at negosyanteng Kanluranin.
"Nararamdamang ininsulto ako," sabi niya. "Dumating sa puntong kapag lumalabas ako, binibigyan diin ko kung paano ako magbihis upang magmukha akong magkakaiba."
Huminto lang siya sa pagpunta sa ilang mga establisimiyento. Ngunit ginugulo din siya sa kanyang trabaho. Isang taga-Kanluranin sa bayan para sa negosyo, na sinabi niyang halos 50 taong gulang, nakuha ang kanyang numero mula sa kanyang superbisor at nagsimulang patuloy na tumawag, sinusubukang akitin siya sa kanyang silid.
"Talagang naging isyu ito," aniya. "Karamihan sa mga turista at negosyante na pumupunta dito ay maraming pera, at pagdating nila dito naisip nila na 'Maaari akong maging kahit anong gusto kong maging,' at ganyan ang ugali nila."
Ang Prostitusyon Ay Lumiliko sa Pagsasamantala sa Bata
Ang kasarian para sa pagbabayad ay karaniwan sa Nairobi, sa baybayin ng Kenya, partikular sa mga bayan ng bakasyon ng Mombasa at Malindi, na ang pagkauhaw sa prostitusyon ay humantong sa malawakang pagsasamantala sa mga bata. Ang Kenya ay itinuturing na isa sa buong mundo hub para sa turismo sa sex ng bata.
Noong 2006, naglabas ang UNICEF ng isang ulat tungkol sa trafficking ng bata sa Kenya na isiniwalat na hanggang sa 30 porsyento ng mga teenager na batang babae na edad kasing edad ng 12 nakatira sa baybayin ay nasangkot sa kaswal na sex para sa cash.
At ang mga turista sa Kanluran ang nagtutulak ng kalakal, ayon sa ulat. Ang mga kalalakihan mula sa Europa ay bumubuo ng higit sa kalahati ng mga kliyente.
"Ang mga turista na nagsasamantala sa mga bata ay nasa gitna ng isang singsing ng katiwalian na nagsasangkot ng marami mula sa lokal na pamayanan," sabi ng ulat. "Napakahalaga na ang mga may sapat na gulang na manggagawa at hindi ang mga biktima mismo ay naakusahan para sa mga krimeng ito."
Sa Mombasa, ang mga kabataang Kenyanong lalaki, na kilala bilang "mga batang lalaki sa baybayin," ay kilalang makakasama ng mas matandang mga puting kababaihan, na madalas na mga turista sa Kanluranin na partikular na lumipad para sa mga pakikipagtagpo sa sekswal. Katulad ng kanilang mga babaeng katapat, ang mga kabataang lalaki na ito ay binibigyan ng pera at ilang prestihiyo ng pagiging "kasintahan" ng isang mayamang turista sa Kanluranin.
Ang Kenyan Prostitutes Hope for Rescue
Ngunit ang katotohanan ng kung ano ang ibig sabihin ng mga pagsasaayos na ito para sa mga batang babaeng Kenyan at kalalakihan ay karaniwang mas naiiba kaysa sa pantasya na kanilang ibinebenta. Ang ilan ay hindi tunay na propesyonal na mga patutot, ngunit ang mga mahihirap na kabataang lalaki at kababaihan na naniniwala na ang isang mayamang "puting kabalyero" ay darating at ililigtas sila at bibigyan sila ng isang buhay na luho sa Kanluranin.
Habang may paminsan-minsang kuwento ng isang mag-asawa na napunta sa isang mapagmahal, pangmatagalang relasyon, para sa pinaka-bahagi, ang Kenyan na nauwi sa kalaunan ay nagdurusa. Ang Kenya ay pa rin isang konserbatibo, relihiyosong lipunan, at ang mga kalalakihan at kababaihan na nakikisangkot sa "relasyon" sa mga turista ay madalas na pinatalsik.
"Para sa turista, wala talaga silang pakialam," sabi ni Naruk. "Ang ugali ay: 'Makikipagtalik ako sa iyo, maaari kitang mabuntis, maaari ka ring mahawahan ng HIV at magpatuloy sa aking buhay. Hangga't bibigyan kita ng pera, ayos lang. '”
Ikinuwento niya ang isang kakilala niya na sa edad na 23 ay naging kasangkot sa isang 45-taong-gulang na lalaking British sa Kenya sa negosyo. Pinayat niya at kumain siya, at nang matapos ang kanyang negosyo ay bumalik siya sa United Kingdom, iniwan siyang buntis. Sinabi ni Naruk na ang kanyang kaibigan ay hindi nakikita ang lalaki sa maraming taon. Ang engkwentro ang sumira sa buhay ng babae.
"Kailangan niyang tumigil sa kolehiyo, ang kanyang trabaho at bumalik sa bahay kasama ang kanyang ina," sabi ni Naruk. "Hindi pa siya nakakagaling, at hindi malalaman ng kanyang anak ang kanyang ama."
At habang ang karamihan sa mga Kenyans ay inaamin na walang pinipilit ang mga kabataang babae at kalalakihan na makisali sa mga turista sa Kanluranin, hindi sila nasisiyahan tungkol sa reputasyon para sa madaling sex na mayroon ang bansa - at isinisisi nila ng husto ang "imoral" na pag-uugali ng mga turista na darating dito
"Parang, dahil maputi ka at may pera ka makakalayo ka sa lahat ng ito, at OK lang," sabi ni Naruk. "Ngunit hindi."
