Ang European Tour Operator Association sa ilalim ng kanilang lantad na CEO na si Tom Jenkins ay nagbigay ng isang matitinding pananaw sa European Travel and Tourism Industry na may Coronavirus sa dula. Ito ay dumating sa araw na ang pinakamalaking travel fair sa buong mundo Kinansela ang ITB sa Berlin kahapon.
Sinabi ni Tom Jenkins, CEO ng ETOA: "Ang mga operator ng ETOA ay magpapatuloy na magpatakbo ng mga paglilibot, maliban kung malinaw na iniutos sa ibang paraan. Ang mga tao mula sa isang hindi apektadong lugar na bumibisita sa isa pang lugar na hindi apektado ay hindi nagbanta.
"Bilang isang samahan pinapatakbo namin ang lahat ng nakaiskedyul na mga kaganapan at dumalo sa lahat ng darating na mga kaganapan. Ang turismo ay isang mahalagang sangkap sa ekonomiya, at isang panahon para sa kumpiyansa sa sektor ng serbisyo. Kung saan ito maaaring magpatuloy, dapat ito. Mayroon kaming bawat balak na patakbuhin ang aming China European Marketplace (CEM) sa Shanghai sa Mayo 12: Dito nakilala ng mga taga-Europa ang mga mamimili ng Intsik. Ang Tsina ay isang mahalaga at lumalaking merkado na kailangan ngayon - nararapat - paglilinang at suporta. Darating ang paggaling, at kailangan nating maglagay ng batayan ngayon. "
Mayroong tatlong pinagmulang merkado ng pag-aalala: Tsina, Japan, at Hilagang Amerika.
Tsina
Ang merkado ng Tsino para sa 2020 ay naging maganda: ang demand para sa Europa ay 11% pataas sa 2019. Ngunit nakita namin ang isang kumpletong paghinto ng aktibidad. Mabisang walang pag-alis ng turista mula noong Enero 27: nang nawala sa amin ang halos 50% ng negosyo ng Bagong Taon ng Tsina bilang isang resulta ng pagsiklab. Hindi namin inaasahan ang anumang makabuluhang mga numero na lilitaw bago ang katapusan ng Abril. Kung isasama mo ang nawalang negosyo sa Bagong Taon, ang sarado ng papalabas na turismo ay nangangahulugang halos 30% ng mga tao na normal na darating sa Europa sa isang taon ay hindi pa nagagawa.
Ang panahon ng Pebrero - Abril ay isang mahalagang panahon ng pag-book para sa mas mataas na buwan na buwan ng Mayo Hunyo at Hulyo. Kahit na ang lahat ng mga kontrol ay nakakarelaks sa Mayo, kailangan nating asahan ang isang dramatikong paghina sa paghahatid para sa mga sumusunod na tatlong buwan: ang mga kliyente ay walang oras upang magplano, mag-book at mag-apply para sa mga visa. Kaya makatarungang asahan ang isang karagdagang paglambot ng merkado sa panahong ito: marahil kalahati ng mga tao na karaniwang inaasahan nating darating ay gagawin ito.
Sa batayan na ang merkado ay nakakakuha mula sa kung ano ang isang antas ng zero ngayon, at ipinapalagay na marami sa mga kailangang kanselahin ang rebook sa paglaon ng taon, maaari nating asahan ang kabuuang demand mula sa Tsina noong 2020 na lumiliit ng 45-55% laban sa 2019. Ito ang nangyari, halos 1.7 milyong mas kaunting mga bisita, na may pagbagsak sa paggastos sa rehiyon na € 2.5 bilyon.
Hapon
Ang Japan (at Timog Silangang Asya) ay mukhang napakalakas, na may mga pagpapareserba na tumatakbo nang higit sa 15% pataas noong nakaraang taon. Ang mga ito ay nagtaguyod ng matatag hanggang Pebrero, kung saan ang isang kombinasyon ng pagkagambala sa pagtaas ng hangin at nerbiyos tungkol sa paglalakbay ay nagsimulang magwasak ng kumpiyansa sa merkado. Mula nang idineklara ang pagsiklab sa Italya, ang mga pag-book ay tumigil at nagsimula nang magkansela. Kung ang sitwasyon ay mabilis na nagpapatatag, pagkatapos ay magiging masaya ang mga operator sa isang pagkulang na 20% noong nakaraang taon. Ang Japan noong 2019 ay nagpadala ng humigit-kumulang na 3.5 milyong mga bisita sa Europa, na gumastos ng humigit-kumulang € 4 bilyon.
Estados Unidos
Tulad ng ibang mga merkado, ang US ay naghahanap upang maging sa isang malakas na posisyon: ang demand para sa Europa ay humigit-kumulang 10% pataas sa nakaraang taon. Ito ang pinakamahalagang merkado ng pinagmulan ng mahabang paghawak, na nagpapadala ng halos 19 milyong mga bisita sa 2019, na gumastos ng humigit-kumulang € 30 bilyon. Ang pagsiklab ng Coronavirus ay naganap sa isang mababang panahon para sa paglalakbay, ngunit kung ano ang karaniwang pangunahing panahon ng pag-book para sa mga taong darating sa Europa mula sa Hilagang Amerika. Ang pagsiklab sa Italya (na kumakatawan sa isang pangunahing sangkap sa isang paglalakbay sa Europa) ay humantong sa isang alon ng mga inabandunang mga pagpapareserba na nakakaapekto sa buong Europa. Maaga pa upang maglagay ng anumang data dito, ngunit papasok ang mga pagkansela kung kailan dapat naming nakikita ang mga pagpapareserba.
Ang US ay naging isang matatag at nababanat na merkado, kung makakita kami ng isang resolusyon sa krisis kung gayon ang karamihan sa mga pinsala ay maaaring mapaloob. Walang kinakailangan para sa mga visa, ang Europa ay isang pamilyar na patutunguhan at mayroong malaking air-lift. Kung mayroong isang matagal na paggalaw na malayo sa paglalakbay sa Europa maaari nating tingnan ang mga kakulangan sa mga pagdating na katulad ng inaasahan namin mula sa Japan.
Nagbigay ng karagdagang komento si Tom Jenkins:
"Ang bagong pagsiklab sa Coronavirus ay nagbigay ng hindi pangkaraniwang mga paghihirap para sa industriya ng paglalakbay sa Europa na papasok.
"Ang papasok na European Turismo ay nahaharap sa pinakamahirap na hamon mula pa noong 1991 Gulf War. Mayroong dalawang pangunahing mga problema: ang banta na idinulot ng virus, at ang takot na nabuo ng banta na ito. Maiintindihan ang una: ang mga strain ng 'flu ay regular na mga pangyayari, kahit na hindi sa ganitong antas ng katayuan ng tanyag na tao. Ang balita mula sa Tsina na ang epidemya ay talampas ay nakakaantig, pati na rin ang mga istatistika sa kalubhaan ng epekto nito sa mga indibidwal.
"Ang pangalawa ay ang pangunahing problema dahil likas na hindi makatuwiran. Ang mga lokal na pamahalaan ay nagwiwisik ng antiseptiko sa mga gusali. Ang facemasks ay ginagamit bilang isang prophylactic laban sa sakit kaysa sa isang bloke upang maikalat ito. Hindi ka maaaring mangatuwiran sa gayong kawalang-katwiran. Ang maaari mo lamang gawin ay i-file ito sa tabi ng mga Cholera bonfires ng ikalabinsiyam na siglo, na hinahagod ang iyong sarili ng isang patay na kalapati upang gamutin ang salot o hampasin ang isang nakakasakit na bahagi ng katawan ng isang bibliya upang pagalingin ang syphilis.
"Pinakamahusay na ito ay hindi nakakapinsalang kakaibang pag-uugali, ngunit nagiging tunay na nakakaalarma kapag ang paggalang ng kumpiyansa ay nabura. Ang isang balanse ay dapat na maabot sa pagitan ng naglalaman ng kung ano ang nagiging isang pandemya at ang pinsala na sanhi ng naturang mga hakbang sa pagpigil. Ang panganib ay namamalagi kapag kumilos ang mga pamahalaan sapagkat sa palagay nila kailangan nilang lumubog sa takot. Tagahanga nito ang problema na tila hinahangad nitong patayin, habang nakikipaglaban sila upang makontrol ang hindi nila maiimpluwensyahan. Ang panic public ay isang natural na reaksyon sa mga awtoridad na tumutugon sa kanilang pinaniniwalaan na isang krisis na may floundering impotence. Ano ang hinahain ng isang bansa na humihinto sa papasok na mga paglalakbay, ngunit pinapayagan ang mga papasok na bisita?
Inaasahan namin na ang COVID-19 Coronavirus ay kumakalat sa loob ng susunod na tatlong linggo, at pagkatapos ay unti-unting mawawala sa susunod na anim na linggo. Ang mga pagsabog ng trangkaso ay pana-panahon at mawawala sa tagsibol. Malamang na ang pandemya ng takot ay tatakbo sa parehong panahon.
Ang pangatlo, na kung saan ay ang mas malawak na pang-ekonomiyang epekto ay mas mahirap maitaguyod, ngunit dapat nating ipalagay na ang epekto ng isang shut down sa sektor ng pagmamanupaktura ng Tsina, na sinamahan ng isang krisis ng kumpiyansa sa sektor ng serbisyo, ay magpapahirap sa pangangailangan. Kung gaano kalayo ito nangyayari ay nakasalalay sa kung paano hahawakan ng mga gobyerno ang krisis. Kung ang pagkatakot ng Coronavirus ay nagpapalitaw ng isang pag-urong, kung gayon ang mga figure na inaasahang overleaf ay kailangang ma-downgrade.
Nararapat na alalahanin na ang mga pag-atake ng trangkaso ay pana-panahon: malamang na mawala sila sa tagsibol sa Hilagang Hemisphere. Ngunit malamang na ang pandemya ng takot ay tatakbo sa parehong panahon.
ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:
- On the basis that the market recovers from what is a zero level now, and assuming that many of those who had to cancel rebook later in the year, we can expect the total demand from China in 2020 to have shrunk by 45-55% against 2019.
- The outbreak in Italy (which represents a major component in a European trip) has led to a wave of abandoned reservations that is affecting all of Europe.
- The US has become of a robust and resilient market, if we see a resolution to the crisis then much of the damage can be contained.
