Paano naging opisyal na ITB Host Country ang Georgia?

Makakaapekto ba ang punong ministro Irakli Garibashviliand mula sa Georgia at UNWTO punong kalihim Zurab Pololikashvili makilala World Tourism Network VP Burkhard Herbote kapag binuksan nila ang ITB 2023 sa Berlin sa susunod na linggo?

Isang mapagmataas na punong ministro ng Georgia na si Irakli Garibashviliand at isang kontrobersyal UNWTO punong kalihim Zurab Pololikashvili dapat na umaasa sa pagbubukas ng pinakamalaking palabas sa paglalakbay at turismo sa kalakalan ng ITB Berlin sa susunod na linggo.

Ang kanilang bansa, ang Republic of Georgia ay ang opisyal na host country para sa pinakamalaking palabas sa paglalakbay at turismo sa kalakalan.

Nakita bilang guro para sa impormasyon para sa pandaigdigang paglalakbay at turismo, personal na inimbitahan ang German national na si Burkhard Herbote na saksihan ang tagumpay na ito para sa Georgia at ITB sa Berlin sa susunod na linggo, ngunit hindi ito makakarating. Narito ang kanyang kuwento:

Si Burkhard Herbote ay isang VP ng World Tourism Network, isang ambassador para sa publikasyong ito mula noong nagsimula ito noong 2001, at a bayani sa turismo.

Si Burkhard ay isa ring pioneer para sa napakaraming mga pag-unlad sa kasaysayan ng pandaigdigang paglalakbay at turismo, at isa kung ang kanyang tulong ay ginawa ang Georgia na isang pangunahing manlalaro sa sektor na ito, isang exhibitor sa ITB, at ngayon ay isang opisyal na partner host country para sa pinakamalaking turismo sa mundo. trade show.

Narito ang kanyang kwento kung paano niya tinulungan ang Georgia na maging kung ano ang bansa ngayon tungkol sa katayuan nito sa paglalakbay at turismo.

Herbote: Ito ay Pebrero, 1992, isang linggo bago ang ITB 1992 trade show sa Berlin, Germany.

Ang Unyong Sobyet ay bumagsak ilang linggo na ang nakakaraan. Ang mga bansang bahagi ng USSR ay nagkaroon ng maraming problema sa muling pagtatayo ng kanilang mga bansa, at ang turismo ay wala sa listahan ng mga priyoridad.

Si Michail Grobatschow ay nahalal na Pangkalahatang Kalihim ng KPdSU, ang partido komunista para sa USSR. Sinubukan niyang iligtas ang Unyong Sobyet sa pamamagitan ng mga reporma. Perestroika (mga pagbabago) at Glasnot (Russian para sa pagiging bukas) ay nasa agenda.

Ang malamig na digmaan ay naging mas mainit at mas mapayapa sa araw. Ang mga araw para sa lumang sistema ng Sobyet ay binilang. Sa Alemanya ang pader sa Berlin ay bumagsak noong Nobyembre 9, 1989, at pagkaraan ng 10 buwan ang dating German Democratic Republic (East Germany) ay sumali sa Federal Republic of Germany (West Germany).

“Maswerte ang Germany. Tulad ng nakikita natin ngayon sa Ukraine ang pagtatapos ay maaaring hindi gaanong masaya. “

Burkhard Herbote

Ang DDR (East Germany) ay wala na at ang mga katulad na pagbabago ay nasa agarang abot-tanaw para sa Eastern communist block sa Europa.

Maraming nagtatrabaho para sa ITB at ang tagapag-ayos nito, ang Messe Berlin, ngayon ay alam lamang ito mula sa paaralan. Marami ngayon ang hindi nakaranas ng nakamamatay na pader sa hangganan sa loob ng dalawang dating bansang Aleman.

Ang pader sa hangganan at ang papel na ginampanan ng Berlin bilang kabisera ng dating DDR sa isang hating lungsod ay ginagawang isang beacon ng kalayaan at pag-asa ang lungsod na ito para sa mundo.

Sa ITB 1990 exhibitors sa DDR stand ay hindi alam na lamang ng isang taon mamaya East Germany ay magiging bahagi muli ng isang nagkakaisang Alemanya.

“Pagkakaisa at karapatan at kalayaan para sa amang Aleman” ang mga unang salita ng pambansang awit ng Kanlurang Alemanya noong panahong iyon – at ito ay naging isang katotohanan.

Sampung araw lamang pagkatapos ng ITB 1990, naganap ang unang libreng halalan sa dating German Democratic Republic (DDR)

Sa ITB 1991, maraming pagbabago ang humubog ng isang bagong mundo para din sa Hungary, Poland, Czechoslovakia, Romania, at Bulgaria.

Bukod sa mga kumpanya ng paglalakbay na pag-aari ng estado na nagpapatakbo ng paglalakbay at turismo sa mga bansa sa likod ng bakal na kurtina, tulad ng Ibusz (Hungary), Polorbis (Poland), Cedok (CSSR), Carpati (Romania), Balkantourist (Bulgaria), ang unang pribadong exhibitors mula sa mga bansang iyon ay sumali sa kanilang mga bansa tumayo.

Ang parehong pag-unlad ay nakita sa stand ng ITB para sa dating Unyong Sobyet. Ang mga republika na bahagi ng USSR ay nakapag-iisa na ipinakita. Kabilang sa mga ito ay ang Republika ng Georgia.

Ang mapa ng Europa ay muling pininturahan – sa ITB din.

"Nag-ring ang aking telepono noong 1992", nagpatuloy si Burkhard Herbote sa pagpapaliwanag:

Ito ay isang tawag mula kay G. Saba Kiknazde na malayuan mula sa Republika ng Georgia. Si Saba ay isang arkitekto na nakabase sa Tbilisi, kabisera ng Georgia. Nagsalita siya ng mahusay na Ingles at sinabi sa akin na siya ay nagsisimula ng kanyang sariling pribadong kumpanya ng paglilibot sa Georgia.

Eksperto para sa hindi kilalang mga kakaibang destinasyon sa turismo

Ipinaliwanag niya na ang isang kaibigang Aleman ay nagpadala sa kanya ng kopya ng isang artikulo na inilathala sa pahayagang "Frankfurter Rundschau" na nagsasabing ako (Burkhard Herbote) ay isang dalubhasa para sa hindi kilalang mga kakaibang destinasyon ng turismo.

Tinanong ako ni Saba kung maaari ko siyang tulungan na makahanap ng mga operator ng paglilibot sa Europa na interesadong tingnan ang Georgia bilang isang destinasyon sa paglalakbay.

Ilang oras kaming nag-usap kung ano ang kailangan, tinalakay ang kanyang mga plano, mga pakete sa paglalakbay, at kung paano siya makakalaban sa INTOURIST, ang kilalang ahensya ng tour ng Sobyet na namamahala sa lahat ng aktibidad sa paglalakbay at turismo sa USSR.

Itinuro niya na maraming mga rehiyon sa Georgia ay hindi kilala para sa turismo, kahit na sa INTOURIST. Ang turismo sa bundok ay hindi kilala, at napakaraming potensyal para sa papasok na paglalakbay at turismo sa bundok sa Republika ng Georgia.

Itinatag ang Saba GGS Georgian Guide Service – Caucasian Travel Ltd.“. Noong 1995, ang pangalang ito ay pinalitan ng „Caucasus Travel Ltd.“) Nang maglaon ay sinimulan din niya ang Georgia Mountain Guides Association.

Hinimok ko siyang makilahok sa ITB Berlin.

Tinanong niya ako kung ano ang ITB?

Kailangan kong kunin ang kamay niya, at ginawa ko. Hindi ako naging bahagi ng isang operasyon kahit saan, ngunit pagkatapos kong magtapos ng kolehiyo sa negosyo noong 1983, binisita ko ang bawat ITB sa Berlin.

Kadalasan ay isang problemang logistik na problema para sa akin ang makarating sa Berlin na may kaunting pera, ngunit palagi kong pinamamahalaan.

Ipinaliwanag ko kay Saba ang trade show ng ITB, at lumaki ang kanyang mga tainga nang idinetalye ko ang mga pagkakataon sa kanya. Agad siyang nag-book ng flight papuntang Berlin, at nagkita kami sa Berlin makalipas ang isang linggo sa ITB.

Nagkita kami sa UNWTO tumayo at naglakad sa mga bulwagan sa Messe Berlin.

Hindi namin alam pagkalipas ng 20+ taon, ang UNWTO Ang Kalihim-Heneral ay mula sa Georgia.

Si Saba ay nalulula sa ITB at malamang na siya ang unang bisitang dumalo mula sa Georgia sa kaganapang iyon.

Bumisita kami sa “United Stand of former Soviet Countries.” INTOURIST, Aeroflot, tatlong hotel sa Moscow, ang Russian Embassy, ​​at malamang na ilang ahente ng KGB ang dumalo.

Maglakbay sa Georgia? Walang may alam.

Ito ay malapit nang magbago. Ang aking kaibigan mula sa Georgia ay bumisita sa mga organizer ng ITB at nag-book ng stand para sa susunod na palabas noong 1993.

Sa pamamagitan nito, ang unang stand na inupahan ng isang taga-Georgia ay sa pamamagitan ng Saba. Syempre, noong panahong iyon, hindi ito suportado ng gobyerno kundi ng aking kaibigan, na nagpautang para makayanan ito at nagtrabaho araw at gabi para maging matagumpay.

Hindi niya alam ang Punong Ministro mula sa kanyang bansa, bubuksan ng Georgia ang ITB makalipas ang 20+ taon.

Noong 1995, nagawa ni Sba na maakit ang iba pang mga sponsor mula sa Georgia sa kanyang stand, kabilang ang Orbi Georgian Airways, Air Georgia, Erka Reisen, Marko Polo Hotel (ngayon Sheraton Tbilissi), Gudauri Hotel, at Alpine Travel. Karamihan sa upa, gayunpaman, ay binayaran sa ITB ng Caucasus Travel Ltd.

Noong 1996, sumali ang mga opisyal mula sa Georgia sa paninindigan ng ITB, kabilang ang Chairman ng State Department of Tourism, Resorts Konstantin Salia, at Vazha Shubladze. Nagbayad ang Caucasus Travel para sa limang opisyal ng Georgia Parliament para dumalo sa ITB Berlin stand.

Walang nakakaalam kung magkano ang babayaran ng Georgia para sa malawakang partnership na nabuo nito sa ITB noong 2021, na humahantong sa pagiging host country para sa 2023.

Noong 1995/96, layunin namin na maunawaan ng mga lider sa pulitika ng Georgia ang potensyal para sa papasok na paglalakbay sa dating Soviet Republic.

Sa kasamaang palad, ang mga opisyal ng Georgia na dumadalo sa ITB ay mas interesado sa mga pagkakataon sa pamimili sa Berlin, at tumagal ng ilang taon upang kumbinsihin sila.

Ayon sa ITB, unang pumasok si Georgia sa ITB noong 1996, na hindi tama. Ang unang paglahok ay noong 1993, ngunit ang unang opisyal na paninindigan ng Kagawaran ng Turismo sa Tbilisi ay noong 2005 lamang.

Mula 1993 hanggang 2004, si G. Saba Kiknadze na nag-iisang kamay ang nagbayad ng gastos para makita si Georgia sa ITB Berlin. Kinailangan niyang gumastos ng karagdagang pera para “kumbinsihin” ang mga opisyal ng gobyerno na dumating.

Ang mga opisyal ng gobyerno sa Georgia ay hindi gaanong interesado sa turismo. Inabot ng 20 taon pagkatapos ng kalayaan ng Georgia para sa mga opisyal ng turismo na mag-print ng polyeto na nagpapakita ng malayong interes sa pagpapaunlad ng sektor na ito.,

Ang Caucasus Travel ay namuhunan sa isang makulay at kaakit-akit na brochure noong 1996 at gumastos ng mas maraming pera upang i-advertise ang Georgia bilang isang destinasyon ng paglalakbay kumpara sa kung ano ang namuhunan ng Gobyerno sa turismo. Nagpatuloy ito sa loob ng maraming taon.

Ang Caucasus Travel ay dumalo sa bawat ITB mula 1993 hanggang 2019.

"Ang Georgia at tatlong Baltic na bansa ay maaaring ang pinaka-epektibong bansa mula sa dating USSR sa turismo. Ito ay salamat sa mga pioneer tulad ng aking kaibigan na si Saba Kiknazdem, "sabi ni Burkhard.

Sa loob ng maraming taon, gumugol ako ng oras sa delegasyon ng Georgia habang nasa Berlin. Paborito ang restaurant na Dalmacia sa sulok ng Messeamm at Kaiserdamm.

GNTA (Georgian National Tourism Administration), sa ilalim ng pamumuno ni Medea Janiashvili, ay isang "proyekto" lamang noong panahong iyon, at tinalakay namin ang mga opsyon sa hapunan sa Restaurant Dalmacia.

Ang tawag sa telepono mula 1992 at ang tanong na: "Ano ang ITB" ay kasaysayan na ngayon, ngunit eksakto kung paano nagsimula ang Turismo ng Georgia.

Aktibo pa rin si Saba sa paglalakbay at turismo at sinimulan ang Georgian Hospitality Group.

Gusto ni Burkhard Herbote na masaksihan ang pagbubukas ng ITB Berlin sa susunod na linggo kasama ang Georgia bilang opisyal na kasosyong bansa.

Dahil sa kadahilanang pangkalusugan, hindi siya makabiyahe. World Tourism Network ngayon ipinakita ni Burkhard Herbote kasama ang hero award nito.

Makakaapekto ba ang Punong ministro ng Georgia at UNWTO Kinikilala ng Kalihim-Heneral ang World Tourism Network VP sa susunod na linggo sa Berlin?

World Tourism Network inaasahan ni chairman Juergen Steinmetz ang punong ministro ng Georgia na si Irakli Garibashviliand, at UNWTO Kalihim-Heneral Zurab Pololikashvili kikilalanin ang Georgian pioneer na sina Mr. Saba Kiknazde at Mr. Burkhard Herbote kapag sila ay nagsalita sa pagbubukas para sa ITB Berlin noong Marso 7.