Greater London's Konseho ng Lungsod ng Westminster kinumpirma na tinanggihan ng Oslo council ng Norway ang ideya ng pagpapadala ng kapalit na Christmas tree para sa Trafalgar square ng London sa halip na ang kasalukuyang 'hindi kapani-paniwalang hitsura'.
Sa isang pahayag, sinabi ng Right Worshipful Lord Mayor ng Westminster, Andrew Smith, na ang taunang regalo ng Norway ay gumaganap ng isang "mahalagang papel" sa paggawa ng London sa isang "mas magandang lugar na bisitahin" sa panahon ng holiday, kahit na "maaaring magbago ang hugis at sukat nito."
Idinagdag ni Smith na ang Christmas tree ng Norway ay nagsisilbi hindi lamang bilang isang pagpapahayag ng pasasalamat mula sa mga tao ng bansa para sa suporta ng Britain sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig, kundi bilang isang paalala rin ng pagkakaibigan sa pagitan ng dalawang bansa at ang "nagtitiis na buklod na nabuo sa kahirapan."
"Gusto naming malaman ng mga tao ng Oslo at ng Norway kung gaano namin pinahahalagahan ang kanilang pagkabukas-palad," sabi ng panginoong alkalde.
Mas maaga, Konseho ng Lungsod ng Westminster Nagbiro tungkol sa hitsura ng Norwegian spruce ngayong taon, at sinabi sa opisyal na Twitter account ng puno na ang kalahati ng mga sanga nito ay "hindi nawawala" ngunit "naglalayo sa lipunan."
Ang alkalde ng Oslo na si Marianne Borgen, ay ipinagtanggol ang regalo ng Norway matapos itong mag-udyok ng daan-daang mga biro sa social media. Ipinaliwanag niya na ito ay "hindi isang Disney tree, hindi isang plastic tree," idinagdag na ang 90-taong-gulang na spruce "ay mukhang talagang maganda at kahanga-hanga noong pinutol namin ito" ngunit na ito ay maaaring magdusa ng ilang pinsala sa panahon ng transportasyon nito sa ang UK.
Sa pagsasalita noong Miyerkules sa BBC Radio 4 bago ang boto, sinabi ng alkalde ni Oslo na "walang paraan" na London ay mapapalitan ang masamang puno.
