DUBAI, United Arab Emirates - Isang pisngi sa pisngi sa publiko? Malamang OK lang. Steamy hug? Kumuha ka ng kwarto.
Iyon ang mensahe na nagmumula sa mga awtoridad sa Dubai sa kanilang pinakabagong pakikibaka upang mabaong ang pag-uugali ng publiko sa estado ng glitzy city na ito na nagbebenta ng sarili bilang isang lugar kung saan nakakatugon ang Gitnang Silangan sa ligaw na Kanluran.
Inihayag ng Dubai ang mga bagong alituntunin sa pag-uugali noong nakaraang linggo sa lokal na media, kahit na nananatiling hindi malinaw kung sila ay magiging batas.
Ang mga tagubilin - na nakakaapekto sa mga paksa mula sa miniskirt hanggang sa galit na pagsabog - ay maaaring patalasin ang mayroon nang "mga mungkahi" para sa katamtaman na damit at dekorasyon at bigyan ang mga pulis ng higit na kalayaan para sa multa o pag-aresto sa mga lugar tulad ng mga beach at mall.
Ngunit ang mga posibleng pagsiksik ay naghuhukay din ng mas malalim sa personalidad ng bipolar ng Dubai, na higit na nakatuon sa panlasa at pamumuhay ng mga Kanluranin para sa pang-internasyonal na pang-akit nito, ngunit pinamamahalaan pa rin ng mga pinuno na may tradisyonal at konserbatibong sensibilidad ng Golpo.
"Ang Dubai ay naglalakad ng isang mahusay na linya sa pamamagitan ng pagiging lahat ng mga bagay sa lahat ng mga tao," sabi ni Valerie Grove, isang kultura at art blogger na nakabase sa kalapit na emirate ng Sharjah. "Ang mga pag-aalala sa imahe ng Dubai ay nahahati sa pagitan ng istilong Pang-Western na ekonomiya, na kasama ang turismo, at mga panrehiyong pamantayan ng konserbatibong kultura."
Kung naaprubahan at ipinatupad, ang mga paghihigpit ay maaaring makitungo sa isa pang dagok sa imaheng maingat na na-manicure ng Dubai bilang isang madaling paglipas ng oasis sa gitna ng mas nakakunot na mga code ng Gulf.
Ang mga linya ng kulturang kasalanan sa Dubai ay nalantad noong nakaraang taon, matapos na ang isang mag-asawang British ay nahatulan dahil sa pakikipagtalik sa isang beach, at kalaunan ay pinamulta at pinatapon matapos na suspindihin ang kanilang sentensya sa bilangguan.
Ang mga balangkas ng mga posibleng bagong paghihigpit ay unang lumitaw sa Al Emarat al Youm, isang pahayagan na may wikang Arabe na may malapit na ugnayan sa naghaharing pamilya ng Dubai.
Bawal ang pagsayaw at pagtugtog ng malakas na musika sa publiko. Ang mga mag-asawa na naghahalikan, magkahawak ng kamay o magkayakap ay maaaring harapin ang multa o pagpigil.
Ang mga miniskirt at skimpy shorts ay hindi na tiisin sa labas ng mga hotel at iba pang pribadong lugar. Ang mga nagsusuot ng bikini ay maaari ding habulin sa mga pampublikong baybayin at pinapayagan lamang ang nabakuran na mga buhangin ng mga maluho na resort.
Iba pang mga wala: pag-inom ng alak sa labas ng mga lisensyadong lugar o pagmumura at pagpapakita ng mga bastos na kilos sa publiko, sinabi ng pahayagan.
Ang paulit-ulit na mga pagtatangka ng The Associated Press upang maabot ang mga opisyal ng Dubai upang magbigay ng puna tungkol sa mga bagong alituntunin at tumugon sa mga katanungan tungkol sa mga posibleng multa, mga sentensya sa bilangguan o kung kailan maaaring magkabisa ang mga hakbangin, ay hindi matagumpay.
Kadalasang inihahayag ng mga awtoridad dito ang mga pagbabago sa patakaran sa lokal na media sa halip na dumaan sa isang opisyal na atas na maaaring ipaliwanag ng mga tagapagsalita ng gobyerno.
Anuman ang kapalaran ng mga iminungkahing tagubilin, malamang na walang anumang pagsisiksik na maaring dumaloy sa maraming mga resort at nightclub ng Dubai, kung saan malayang dumadaloy ang booze at ang kasuotan ay kapareho ng alinmang lugar ng tropikal na bakasyon.
Sa ngayon, lilitaw ang mga patakaran na naglalayon sa isa sa pangunahing mga pagguhit ng turista ng Dubai: ang mga mega-mall na nagsisilbing full-service entertainment hubs at kung saan na, pinapasigla ng mga palatandaan ang mga mamimili na igalang ang mga lokal na kaugalian at panatilihing matino ang mga linya ng hem at mga T-shirt mula sa pagkuha din. malabo.
Ang mga palatandaan ay halos hindi pinansin nang walang anumang seryosong pagbagsak. Ang mga bagong patakaran ay maaaring sumalamin sa mga awtoridad sa wakas na itulak.
Sa harap ng pahinang kuwento ng pahayagan sinabi ng Executive Office ng Dubai, na namamahala sa mga ambisyosong plano sa pag-unlad, na naglabas ng mga patnubay para sa "lahat ng mga mamamayan, residente at bisita… habang nasa emirado ... na igalang ang kultura at halaga nito."
Ayon sa pang-araw-araw, "ang pantalon at palda ay dapat naaangkop sa haba" at "ang damit ay hindi maaaring masikip o transparent" na may nakikitang mga bahagi ng katawan. Sa mga beach ang "angkop na damit panlangoy, katanggap-tanggap sa kultura ng lipunan at ang mga halaga" ay dapat na magsuot.
Nangangamba ang katutubong populasyon ng Dubai na ang kultura ng lungsod ay maaring mapaboran sa mga dayuhan. Ang Emiratis ay umabot sa 20 porsyento ng populasyon na pinangungunahan ng mga manggagawang Asyano, mga Western expat at mga turista na naghahanap ng araw.
Ang ilang mga lokal na pinuno ay hiniling ang pagkilos ng pamahalaan upang mapanatili ang mga halaga sa relihiyon at tradisyon ng mga tribo.
Matapos ang sex-on-the-beach trial, ang kilalang Jumeirah Group five-star hotel chain ay nagbigay ng isang payo para sa mga turista sa Kanluran.
Binalaan nito ang mga panauhin na ang lasing na pag-uugali sa publiko ay pinarusahan ng matindi at inirekumenda ang mga turista na maging mahinahon sa pagpapakita ng pagmamahal sa publiko.
Anumang higit pa sa isang "peck sa pisngi ay maaaring makasakit sa mga nasa paligid mo at kahit na maaaring humantong sa pagkakasangkot ng pulisya," sinabi ng advisory.
