Patayan ng mga bata sa paaralan: Mula sa Beslan School Russia hanggang Army Public School Peshawar

ISLAMABAD, Pakistan – Ang pagpatay sa mahigit 125 na bata sa paaralan, karamihan ay mga anak na lalaki at babae ng mga opisyal ng Pakistan Army, mula sa Peshawar cantonment area ay muling nagpakita kung gaano mapanganib ang radicalism at purist Islamic thoughts. Mayroong higit sa 500 Army Public Schools na kumalat sa buong Pakistan, at walang nakakaalam kung ano ang susunod na target para sa mga Islamist na gustong maghiganti sa bansang Pakistani.

Sa panahon ng pagpatay sa mga inosenteng bata, karamihan ay wala pang 16 taong gulang, ang tagapagsalita ng Taliban Umar (Omar) Khorasani ay nakipag-ugnayan sa internasyonal na ahensya ng balita, Reuters, at sinabi sa isang reporter na ang kanilang (Taliban) na aksyon ay bilang paghihiganti para sa patuloy na mga operasyon sa North Waziristan tribal area. Sinabi niya na pinuntirya ng Taliban ang paaralan dahil "tinatarget ng Army ang ating mga pamilya at babae" sa kanilang mga operasyong militar. Ito ay parehong katwiran na ibinibigay ng mga militanteng Islamista habang pinapatay ang mga batang paaralan at kolehiyo sa Kenya, Nigeria, at iba pang mga lugar sa Africa. Ito ang parehong salaysay na lumabas mula sa mga ekstremistang Islamista pagkatapos ng pinakamalaking masaker sa mga bata sa paaralan sa Beslan– isang maliit na bayan sa North Ossetia ng Russia noong Setyembre 1, 2004. Sa araw na iyon, 186 na bata sa paaralan ang napatay, habang ang kabuuang bilang ng mga tao ay napatay ay 300.

Maraming ugnayan sa pagitan ng trahedya sa paaralan ng Beslan at ng masaker ng Army School Peshawar. Pinaniniwalaan ng mga international intelligence network na ang mga pinuno ng Chechen Islamist ay gumagala at naninirahan sa Peshawar at mga karatig na lugar nang ang Chechen Islamist group ay nagplano at nagsagawa ng masaker sa paaralan ng Beslan 10 taon na ang nakakaraan. Ang pagdiriwang ng unang araw ng taon ng pag-aaral ay naging isang bangungot para sa 1,128 Beslan na bata, guro, at magulang na nabihag ng mga terorista. Sa loob ng tatlong araw, ang mga bihag ay kinulong sa tutok ng baril at pinagkaitan ng tubig, pagkain, o tulong medikal, hanggang sa magpasabog ng mga pampasabog ang mga bihag sa loob ng paaralan. Pagkatapos nito, namagitan ang mga pwersang panseguridad para palayain ang mga bihag. Ang mga militanteng Islamista ng Chechnya ay nagtanim din ng mga IED sa mga simento, sa paligid ng mga dingding, at sa mga pangunahing bakuran gaya ng ginawa ng mga Taliban ngayon sa Peshawar. Ang pandaigdigang tatak na ito ng Islamist na militansya at terorismo ay may magkatulad na mga thread, diskarte, at mga katwiran para sa pagpatay ng mga inosenteng tao at may parehong layunin na makamit— isang Islamic state sa mga patron ng Saudi Arabia.

Si Nurpashi Kulaev, ang tanging nakaligtas na terorista mula sa grupong umatake sa paaralan sa Beslan 10 taon na ang nakalilipas, ay walang pinagsisisihan at sinabi sa isang kamakailang nai-broadcast na dokumentaryo:

“Hindi ako nagi-guilty na namatay ang mga babae at bata. Ngunit hindi ko masasabing ako o sinuman ang maaaring magligtas sa kanila, dahil ang mga desisyon ay ginawa ng ibang mga tao.

Sa Islamist terrorism, ang mga executer (mga militante na foot soldiers at gumagawa ng mga aksyon at pumatay ng mga tao) ay hindi gumagawa ng desisyon dahil ang mga desisyon ay ginawa ng ilang "hindi kilalang Islamist na mga lider," at pagkatapos ang mga desisyon na ito ay inilipat sa mga executer sa pamamagitan ng ibang channel, samakatuwid, karamihan sa mga executer hindi alam kung sino ang gumawa ng mga desisyon. Ang parehong disenyo ay sinusundan ng Taliban sa Pakistan. Ang pamunuan ng Taliban ay nakaupo sa Kunar valley ng Afghanistan kung saan ginagawa ang mga desisyon, ngunit walang nakakaalam kung sino ang gumagawa ng mga desisyong ito. May mga ulat na si Mullah Fazlullah ay isang simbolikong personalidad lamang habang ang mga desisyon ay ginawa ng kanyang mga Afghan na humahawak na may direktang link sa Indian intelligence networking. Gayunpaman, palaging itinatanggi ito ng India habang ang gobyerno ng Afghanistan na suportado ng mga puwersa ng ISAF ay nabigo na kumilos laban kay Mullah Fazlullah at sa kanyang mga humahawak.

Sinabi rin ni Nurpashi Kulaev (ang tanging nakaligtas na terorista mula sa grupong umatake sa paaralan sa Beslan 10 taon na ang nakakaraan) sa kanyang pinakabagong panayam na ang mga terorista ay hindi gustong pumatay ng maliliit na bata, ngunit sa halip ay mga bata na higit sa edad na 16, at kung ang maliliit na bata ay patay, dahil lang iyon sa collateral damage factor. Ang parehong katwiran ay nagmula sa Taliban ngayon gaya ng sinabi ni Muhammad Umar Khorasani:

“Pumasok na sa paaralan ang ating mga suicide bomber; mayroon silang mga tagubilin na huwag saktan ang mga bata, ngunit i-target ang mga tauhan ng hukbo. Ang mga militante, gayunpaman, ay nakikita ang mga matatandang estudyante (mahigit sa 16 taong gulang, iyon ay edad ng pagdadalaga ayon sa Islam) bilang mga lehitimong target para sa kanilang pag-atake."

Naalala ni Nurpashi Kulaev na nakikipag-ugnayan sila sa internasyonal na media sa kanilang pagkilos habang ang Taliban ay nakikipag-ugnayan sa internasyonal na media.

Ang Russia bilang isang bansa ay hindi nakalimutan ang kasuklam-suklam na pangyayaring ito, at mayroong taunang pagluluksa sa lugar na ito at isang monumento ang itinayo at ang gusali ng paaralan ay napanatili (hindi binago at nagpapakita pa rin ng mga nakakatakot na mga impression ng pag-atake). Sa parehong paraan, hinding-hindi makakalimutan ng bansang Pakistan ang pangyayaring ito, ngunit ang gusali ng paaralan nito ay aayusin nang walang mga palatandaan ng hindi maintindihang pag-atake na ito, dahil "ibang bansa ang Pakistan."

www.dnd.com.pk