Ang mga taga-London ay lumaban sa COVID at nagbakasyon sa ibang bansa nang higit sa ibang mga Brits

Napatunayan ng mga taga-London na hindi sila gaanong handa kaysa sa mga tao mula saanman sa UK na isuko ang kanilang taunang bakasyon sa ibang bansa sa panahon ng isang pandemya - kahit na nangangahulugan ito ng pagkontra sa payo ng Gobyerno, pagbabayad para sa mga pagsusuri sa paglalakbay sa Covid at pagsusugal sa sistema ng traffic-light - ayon sa pananaliksik na inilabas ngayong araw (Lunes 1 Nobyembre) ng WTM London.

Apat sa 10 (41%) ng mga taga-London ang nagbakasyon sa ibang bansa noong nakaraang taon, dalawang beses sa pambansang average na 21%, at mahigit tatlong beses na mas marami kaysa sa mga tao sa North East, ang rehiyon ng UK na nakakita ng pinakamababang bilang ng mga holiday sa ibang bansa kinuha sa nakalipas na 12 buwan.

13% lamang ng mga taong naninirahan sa Hilagang Silangan ang nagbakasyon sa ibang bansa noong panahong iyon, ang isiniwalat ng WTM Industry Report, na nag-poll sa 1,000 mga mamimili sa UK.

Dalawang beses na mas maraming taga-London kaysa sa pambansang average ang nag-book ng BOTH ng isang holiday sa ibang bansa at isang staycation, kung saan 9% ng mga tao sa capital ang parehong nag-book, kumpara sa national average na 4%.

36% lamang ng mga taga-London ang hindi nakaalis sa bakasyon noong nakaraang taon – alinman sa staycation o paglalakbay sa ibang bansa – kumpara sa 51% ng pambansang average.

Tila ang mga matatag na taga-London ay hindi napigilan ng mga pagsusuri sa Covid, mga pagbabago sa ilaw ng trapiko at maging ang mga pakiusap mula sa Gobyerno at mga eksperto na paulit-ulit na pinayuhan ang mga Brits na huwag maglakbay sa ibang bansa - kahit na ang mga paghihigpit sa paglalakbay ay pinaluwag at ito ay legal na magbakasyon sa ibang bansa.

Ang kakulangan ng mga panrehiyong pag-alis sa mga paliparan sa labas ng kabisera ay maaari ding maging salik kung bakit mas maraming Londoners kaysa sa pambansang average ang nagbakasyon sa ibang bansa sa nakalipas na 12 buwan.

Bilang karagdagan, ang mga lokal na pag-lock ay nagpahinto sa ilang mga tao sa paglalakbay sa mga rehiyonal na paliparan na nasa, o may potensyal na ilagay sa, ibang antas.

Sinabi ng Direktor ng WTM London Exhibition na si Simon Press: "Ipinakikita ng aming pananaliksik na mas malamang na itabi ng mga taga-London ang mga alalahanin at huwag pansinin ang payo tungkol sa paglalakbay sa panahon ng pandemya.

"Ang mas kaunting mga pag-alis sa rehiyon at mas maraming mga pag-lock sa rehiyon ay nangangahulugan din na ang mga tao sa labas ng London ay hindi nagagawa o kasing handang lumipad.

“Kahit na pinahintulutan ang paglalakbay, maraming panggigipit mula sa mga ministro ng Gobyerno at mga tagapayo sa kalusugan na huwag maglakbay.

"Iyon, kasama ang pagkalito at gastos ng mga pagsusuri sa Covid at ang patuloy na pagbabago ng mga regulasyon sa ilaw ng trapiko, ay nagpahinto sa paglalakbay ng maraming tao, ngunit tila ang mga taga-London ay mas determinado kaysa sa karamihan na makakuha ng kanilang regular na pahinga sa ibang bansa - anuman ang karagdagang gastos o abala.”