Sa kanyang pambungad na pananalita, hinarap ni Ministro Bartlett ang Madam Speaker sa pagsasabing: “Tumayo ako sa Kagalang-galang na Kapulungan ngayong hapon upang i-highlight ang kahanga-hangang tagumpay ng Industriya ng turismo ng Jamaica, na tumatayo bilang isang beacon ng paglago ng ekonomiya at kaunlaran. Ang mga nakamit na record-breaking sa turismo ay hindi lamang naglagay ng Jamaica sa pandaigdigang mapa ngunit naging isang katalista para sa pangkalahatang pambansang pagsulong ng ekonomiya.
Ang sektor ng turismo ng Jamaica ay nakaranas ng walang uliran na paglago noong 2023, na umaakit sa mga bisita mula sa buong mundo na pumupunta para sa malinis na mga beach, top-rated na atraksyon, makulay na kultura, napakasarap na lutuin, at mainit na hospitality. Ang pagdagsa ng mga turista ay nagsalin sa isang makabuluhang pagpapalakas ng ekonomiya, na may mga kita na umaabot sa mga bagong taas.
Ang mga pagtatantya ay nagpapahiwatig na ang isla ay dapat magtala ng kabuuang 4,122,100 bisita para sa panahon ng Enero hanggang Disyembre 2023. Ito ay magsenyas ng pagtaas ng 23.7% sa kabuuang bilang ng mga bisitang naitala noong 2022. Sa bilang na ito, 2,875,549 ang inaasahang magiging stopover na mga bisita, na kumakatawan sa isang 16% na pagtaas sa bilang ng mga stopover arrival na naitala noong 2022. Bukod pa rito, inaasahang magtatapos ang taon na may kabuuang 1,246,551 na mga pasahero sa cruise, na kumakatawan sa isang 46.1% na pagtaas sa tally para sa 2022.
Ipinagpapatuloy nito ang kamangha-manghang pattern ng paglago ng turismo, kapwa sa mga tuntunin ng pagdating ng mga bisita pati na rin para sa mga kita. Ang Jamaica ay umabot ng 10 magkakasunod na quarters mula noong pandemya ng COVID-19 na nagpapakita ng makabuluhang paglago, at batay sa mga numero ng pagdating hanggang ngayon, lahat ng mga indikasyon ay ang ika-11 quarter ay magpapakita rin ng malaking paglago.
Sa mga tuntunin ng mga kita sa turismo, ang pagdagsa ng mga bisita na ito ay inaasahang bubuo ng napakaraming US$4.265 bilyon para sa 2023, na kumakatawan sa inaasahang pagtaas ng 17.8% kumpara sa kita na nakuha noong 2022, at isang 17.2% na pagtaas sa kita sa nakaraang taon ng pre-pandemic ng 2019.
Kung magpapatuloy ang bansa sa kahanga-hangang trajectory ng paglago na ito, ang bansa ay nasa landas na malampasan ang mga inaasahang 4 na milyong bisita at mga kita sa foreign exchange na US$4.1 bilyon sa pagtatapos ng taon.
Ang karagdagang tinantyang breakdown ng mga kita na ito upang partikular na isama ang mga direktang kita sa kaban ng gobyerno ay:
– Mga bayarin sa Tourism Enhancement Fund (TEF) na dumiretso sa Consolidated Fund – US$57.5 milyon o JA$8.9 bilyon
– Buwis sa Pag-alis – US$100.6 milyon o JA$15.6 bilyon
– Bayarin sa Pagpapabuti ng Paliparan – US$28.8 milyon o JA$4.47 bilyon
– Airline Passenger Levy – US$57.5 milyon o JA$8.9 bilyon
– Bayarin at Singilin ng Pasahero – US$69 milyon o JA$10.7 bilyon
– GART – US$22.6 milyon o JA$3.5 bilyon
– KABUUANG DIREKTA NA KITA (lahat sa itaas) – US$336 milyon o JA$52 bilyon
Kabilang lamang dito ang mga direktang kita; hindi kasama ang hindi direkta na maraming beses na mas malaki at kasama ang mga perang ginastos sa mga restaurant, tindahan, supermarket, craft vendor, atraksyon, ground transport operator, tour guide, Airbnbs, ang libu-libong nagtatrabaho nang direkta at hindi direkta at higit pa doon, mga linkage sa pamamagitan ng mga magsasaka, mga tagagawa, distributor, iba pang mga supplier, mga aktibidad sa konstruksiyon, at iba pa.
Estratehikong PARTNERSHIP
Pinahusay ng mga madiskarteng pakikipagsosyo ang tagumpay sa turismo ng Jamaica habang pinagsama ang mga mapagkukunan, pinalawak ang pag-abot sa merkado, at nalikha ang mga synergy. Nakatulong ang pakikipagtulungan sa mga airline, travel agency, at hotel chain na mapataas ang kaalaman sa brand, makahikayat ng mas maraming bisita, at mapag-iba ang mga karanasan ng bisita.
Ang mga international market blitzes sa buong 2023 ay naging mahalaga sa pagtaas ng demand para sa Brand Jamaica at sa pagsuporta sa pagtaas ng airlift. Kabilang dito ang:
- Argentina, Chile, at Peru dahil ang mga pasyalan ay nakatakda sa muling pagkuha ng bahagi ng kumikitang merkado ng bisita sa Timog Amerika. Ang misyon ay upang palakasin ang mga pagdating ng bisita na nagmumula sa source market na ito sa 250,000 bisita sa susunod na 5 taon.
- Silangang Europa upang isulong ang Destination Jamaica sa gitna ng pagtatanghal ng 19th World Athletics Championships sa Budapest, Hungary, noong Agosto. Doon, nakipagpulong ang Ministro ng Turismo sa mahigit 50 tour operator, travel agent, at kinatawan ng media upang talakayin ang bagong paraan kung saan makikipag-ugnayan ang Jamaica sa mga bansa sa Central at Eastern Europe, kabilang ang Poland, Georgia, Serbia, at Bulgaria, bukod sa iba pa.
- Canada, kung saan ang mga nangungunang ultra-luxury na ahensya, sa pangunguna ng Ensemble Travel at Kensington Tours, ay nagbahagi sa signature launch ng pinakabagong luxury market promotion ng Jamaica na “Come Back to Luxurious Jamaica” sa Toronto.
- Ang United Kingdom, kung saan ang Jamaica na ngayon ang numero unong destinasyon para sa mga British na bisita sa Caribbean. Sa labas ng World Travel Market London, nagtakda na ngayon ang bansa ng bagong target na tanggapin ang 250,000 bisita sa labas ng UK at Ireland pagsapit ng 2025.
Patuloy ding tumataas ang mga pangako sa airlift, at mukhang positibo ang 2023/24 season ng taglamig. Ang Jamaica Tourist Board (JTB) ay nagpapanatili ng malakas na pakikipag-ugnayan sa mga tour operator at airline company para humimok ng mga booking para sa taglamig. May bagong airlift mula sa Canada Jetlines, Flair, Frontier Airlines, Norse Atlantic Airways, LATAM Airlines, at Southwest Airlines.
Sa isang malakas na pagpapakita ng kumpiyansa sa Destination Jamaica, isang record na 1.05 milyong airline seat ang nakuha mula sa halos 6,000 flight na papasok sa bansa palabas ng United States sa paparating na panahon ng taglamig. Ang pagtaas ng airlift na ito ay kumakatawan sa pagtaas ng 13% sa taglamig 2022/2023, kung saan naitala ang napakaraming 923,000 na upuan sa airline.
Sa ngayon, 10 airline ang may humigit-kumulang 5,914 na flight na naka-book mula sa mga pangunahing gateway ng US patungo sa Sangster International Airport sa Montego Bay at Norman Manley International Airport sa Kingston sa pagitan ng Enero at Abril 2024, na nagdaragdag sa inaasahang kaguluhan sa 2023 Christmas holiday period.
Nananatiling malakas ang kumpiyansa ng mga mamumuhunan at ang bansa ay nasa target para sa inaasahang 20,000 bagong silid sa susunod na 10 hanggang 15 taon, kabilang ang 2,000 bagong silid sa 2024. Nakatakdang mag-debut sa susunod na taon ang unang 1,000 na silid ng 2,000 silid na Princess Grand Jamaica, ang 753-silid na Riu Palace Aquarelle, at ang 450-silid na Unico Hotel sa Montego Bay.
Sa World Travel Market London noong Nobyembre, inihayag mula sa isang pulong na ang kilalang international hotel group, Lopesan, na kilala sa kahanga-hangang portfolio nito ng mahigit 17,000 hotel room sa buong Europe, Asia, at Caribbean, ay naghahangad na bumuo ng 1,000 -room luxury resort sa isla. Ang pag-unlad ay inaasahang bubuo ng higit sa 2,500 direkta at hindi direktang mga trabaho, at positibong makakaapekto sa mga marka ng mga magsasaka, mga tagagawa, maliliit na negosyo, at iba pang mga stakeholder.
Higit pa sa mga aktibong pag-unlad na ito, ang Jamaica ay mayroon ding malakas na pamumuhunan na paparating, na nagmumula sa mga interes sa negosyo ng Jamaica, Thailand, Middle East, Mexico, at siyempre sa mga interes sa Europa.
BUILDING LINKAGES & HUMAN CAPITAL
Higit pa sa direktang epekto nito, ang umuunlad na industriya ng turismo ay naging puwersang nagtutulak para sa iba pang sektor ng ekonomiya. Ang mga lokal na negosyo, mula sa mga restawran at atraksyon hanggang sa mga magsasaka at mga tagagawa, ay umunlad habang tinutugunan nila ang magkakaibang pangangailangan ng mga turista. Ito naman, ay nagpasigla sa paglago sa agrikultura, transportasyon, at iba't ibang industriya ng serbisyo.
Ang symbiotic na ugnayan sa pagitan ng turismo at ng mga sektor na ito ay lumikha ng isang matatag na ecosystem ng ekonomiya. Bukod dito, ang mga positibong epekto ay lumalampas sa mga agarang kita sa pananalapi. Ang mga pamumuhunan sa imprastraktura, tulad ng pinahusay na mga network ng transportasyon at pinahusay na mga pasilidad, ay hindi lamang nagpapahusay sa karanasan ng bisita ngunit nakakatulong din sa pangkalahatang pag-unlad ng bansa. Ang tumaas na kita na nabuo ng turismo ay nagbibigay-daan para sa karagdagang pamumuhunan sa edukasyon, pangangalagang pangkalusugan, at kapakanang panlipunan, na nagtataguyod ng mas magandang kalidad ng buhay para sa lahat ng mamamayan ng Jamaica.
Ito ay binibigyang-diin ng tagumpay ng Agri-Linkages Exchange (ALEX) platform, na nakabuo ng humigit-kumulang $1 bilyong benta ng maliliit na magsasaka. Ito ay mga maliliit na magsasaka na may 3-acre at 5-acre na lote pati na rin ang mga backyard farmer na nagbebenta sa mga lokal na hotel at restaurant. Binago ng ALEX platform, isang collaborative na inisyatiba sa pagitan ng TEF at ng Rural Agricultural Development Authority (RADA), ang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga hotelier at magsasaka.
Ito ay pinatunayan din ng mga pagbabayad ng pautang sa turismo sa pamamagitan ng National Export-Import (EXIM) Bank na lumampas sa $1 bilyon para sa 2023. Ang pasilidad ng pautang sa Small and Medium Tourism Enterprises (SMTE), na pinamamahalaan ng TEF at pinadali sa pamamagitan ng EXIM Bank, ay gumaganap isang mahalagang papel sa pagpapahusay ng katatagan at kapasidad ng mga SMTE sa sektor ng turismo. Ang inisyatiba na ito ay nagbigay ng kapangyarihan sa mga operator ng negosyo na may access sa financing na hanggang $25 milyon sa isang kaakit-akit na rate ng interes na 4.5% sa loob ng 5 taon.
Sa pamamagitan ng human capital development arm, ang Jamaica Center of Tourism Innovation (JCTI), ang bansa ay patuloy na namumuhunan sa patuloy na pagsasanay at sertipikasyon ng libu-libong manggagawa sa industriya sa buong isla at nagbibigay sa kanila ng mga bagong pagkakataon. Mula noong 2017, matagumpay na nakapagbigay ang JCTI ng propesyonal na sertipikasyon sa mahigit 15,000 indibidwal, na nagpapatibay sa pangako ng bansa sa pagpapaunlad ng human capital sa sektor ng turismo.
Ang groundbreaking na Tourism Workers Pension Scheme (TWPS), na nagkabisa noong Enero 2022, ay patuloy na nagbibigay ng kinakailangang safety net para sa mga masisipag na empleyado sa industriya, na ngayon ay nakapagretiro na sa kaginhawahan at dignidad sa takipsilim ng kanilang mga taon.
Ang pension scheme ay nagho-host ng una nitong taunang pangkalahatang pagpupulong sa hybrid form sa Montego Bay Convention Center noong Hulyo ng taong ito. Ang $1 bilyon ay ibinuhos ng Gobyerno ng Jamaica upang payagan ang mga agarang benepisyo na maipon sa mga kwalipikadong pensiyonado. Ang kontribusyon ng miyembro sa pondo ay nasa mahigit $1 bilyon na ngayon na may mahigit 9,000 manggagawang naka-sign up at libu-libo pa ang natitira.
PINUNO SA TURISM RESILIENCE
Ang Jamaica ay patuloy na gumaganap ng isang kritikal na papel sa paghimok ng pandaigdigang katatagan ng turismo sa pamamagitan ng mga estratehikong hakbangin nito at hindi matitinag na pangako sa napapanatiling mga kasanayan sa turismo. Sa pamamagitan ng Global Tourism Resilience & Crisis Management Center (GTRCMC), ang mga hakbang upang mabawasan ang epekto ng mga panlabas na pagkabigla, tulad ng mga natural na sakuna at pandaigdigang krisis, sa sektor ng turismo at paglalakbay sa mundo ay aktibong natugunan.
Ang Hon. Kamakailan ay bumalik si Minister Bartlett mula sa Dubai kung saan siya dumalo sa COP 28, ang United Nations Climate Change Conference 2023, kasama ang mga pandaigdigang pinuno, kinatawan ng gobyerno, at iba pang nangungunang stakeholder, kung saan tinalakay nila kung paano limitahan at maghanda para sa pagbabago ng klima. Ibinigay ng Ministro ang keynote address sa Latin American and Caribbean Development Bank's (CAF) Summit na pinamagatang "We are the Caribbean: We are the Solution."
Habang nandoon, iniharap ng Ministro ang inaugural na Global Tourism Resilience Awards bilang bahagi ng ika-30 taunang World Travel Awards, na itinuturing na Oscars ng industriya ng turismo at paglalakbay.
Ang 5 awardees ay ang mga bansa ng Qatar; ang Maldives; ang Pilipinas; at UAE corporate powerhouses DP World, isang Emirati multinational logistics company na dalubhasa sa cargo logistics, port terminal operations, maritime services, at free trade zone; at Dnata, isang nangungunang global air at travel services provider na nag-aalok ng ground handling, cargo, travel, catering, at retail services sa mahigit 30 bansa sa 6 na kontinente.
Ang Global Tourism Resilience Awards ay nasa ilalim ng pangangasiwa ng GTRCMC - isang internasyonal na think-tank na naka-headquarter sa Jamaica, na may mga satellite sa Africa, Canada, at Middle East.
Umalis si Jamaica na may 2 major awards sa prestihiyosong World Travel Awards: “World's Best Family Destination” at “World's Best Cruise Destination.”
Ang diyalogo tungkol sa katatagan ng turismo at pamumuhunan ay magpapatuloy nang masigasig sa Jamaica sa susunod na taon sa makasaysayang anibersaryo ng deklarasyon ng United Nations noong Pebrero 17 bilang Global Tourism Resilience Day, na ipinaglaban ng Jamaica, kung kailan ang bansa ay magho-host ng 2nd staging ng Global Tourism Resilience Conference sa Montego Bay mula Pebrero 16-17 bilang bahagi ng pandaigdigang pagmamasid sa araw.
Bago iyon, noong Pebrero 14, 2024, nagsusumikap ang United Nations General Assembly na magdaos ng Ministerial Debate on Tourism Resilience na lalong nagpapatibay sa kadakilaan ng pagsisikap at sa pandaigdigang pag-abot ng mensahe.
Ang Resilience conference ay magsasama-sama ng mga pandaigdigang lider ng pag-iisip, akademya, ministro ng gobyerno, mga eksperto sa pamumuhunan, at iba pang stakeholder na kasangkot sa industriya ng turismo mula sa Middle East, Africa, at Caribbean, na pinamumunuan ng Secretary General ng United Nations World Tourism Organization. (UNWTO), Zurab Pololikashvili, at Tagapangulo ng UNWTO Executive Council, Kanyang Kamahalan Ahmed Al Khateeb, Ministro ng Turismo para sa Kaharian ng Saudi Arabia.
Ang kumperensya ay sama-samang inorganisa ng Ministry of Tourism, GTRCMC, Caribbean Tourism Organization (CTO), Caribbean Hotel and Tourism Association (CHTA), International Tourism Investment Conference, Jacobs Media, at World Travel Awards.
PATULOY NA MOMENTUM
Papasok na ang Jamaica sa 2023/2024 winter tourist season sa napakalakas na katayuan at tiyak ng Tourism Minister na ito ay magiging record season para sa mga pagdating at kita. Ito ay mahusay na balita dahil ang industriya ng turismo ng Jamaica ay ang puwersang nagtutulak sa bansa patungo sa hindi pa nagagawang taas ng ekonomiya.
Ang pagpapaunlad ng turismo ay patuloy na sumusuporta sa mas malalim na mga cross-sectoral na ugnayan, partikular sa mga sektor ng agrikultura at pagmamanupaktura, nagpapasigla sa maliliit na aktibidad ng entrepreneurial, at nagsusulong ng higit na pagsasama ng mga lokal na komunidad kasama ang kadena ng halaga ng turismo.
Tinitiyak ng bansa na ang magkakaugnay na network ng mga oportunidad na nalilikha ng turismo ay magpapasigla hindi lamang sa sektor ng turismo kundi sa buong bansa, habang ito ay nagpapatuloy sa kanyang paglalakbay bilang isang tao upang palakasin ang pagiging produktibo at pagyamanin ang kapayapaan, pag-unlad, at kaunlaran.
