Maaapektuhan ng Hurricane Earl ang paglalakbay sa US East Coast

Inaasahan ng Hurricane Earl na pahihirapan ang paglalakbay sa hangin sa East Coast ng Estados Unidos, posibleng pinipilit ang ilang pagkaantala at pagkansela ng mga flight sa mga paliparan sa rehiyon, kabilang ang Newark Liberty International Airport.

Ayon sa National Weather Service, isang babala ng bagyo ang inisyu mula sa Bogue Inlet, North Caroline, hilagang-silangan hanggang sa hangganan ng North Carolina / Virginia, kabilang ang tunog ng Pamlico at Albemarle.

Ang isang relo ng bagyo ay naayos at ngayon ay umaabot mula sa hangganan ng Hilagang Carolina / Virginia patungo sa hilaga hanggang sa Cape Henlopen, Delaware. Isang babala ng tropikal na bagyo ang inisyu mula sa Cape Fear hanggang Kanluran ng Bogue Inlet.

Ang mga tagapayo ay natanggap mula sa mga sumusunod na airline:

AIRTRAN AIRWAYS

Nag-aalok ang AirTran Airways ng mga pasahero na naka-book sa / mula sa mga apektadong paliparan mula Setyembre 1 hanggang Setyembre 4, 2010, ang opsyong baguhin ang kanilang reserbasyon nang walang multa. Ang mga customer ng AirTran Airways na naglalakbay sa / mula sa mga sumusunod na paliparan ay maaaring gumamit ng pagpipiliang walang parusa na ito: San Juan, Puerto Rico; Richmond, VA; Raleigh-Durham, NC; Asheville, NC; Newport News-Williamsburg, VA; Washington DC (Dulles at Reagan); Baltimore-Washington; New York; Philadelphia; at Boston. Maaaring ayusin ng mga pasahero ang kanilang mga plano sa paglalakbay sa isang kahaliling petsa simula sa isang araw bago ang kanilang orihinal na araw ng paglalakbay sa pamamagitan ng tatlong araw pagkatapos ng kanilang orihinal na petsa ng paglalakbay.

Ang pinakamadaling paraan upang magamit ang libreng pagpipiliang ito ay sa pamamagitan ng web site ng AirTran Airways, www.airtran.com. Mag-click sa tab na mga pagpapareserba at sundin ang mga hakbang para sa mga komplimentaryong pagbabago. Ang mga pasahero na walang access sa Internet ay maaaring makipag-ugnay sa airline sa 1-800-AIR-TRAN.

Patuloy na subaybayan ng airline ang sitwasyon at gumawa ng mga karagdagang pagsasaayos sa iskedyul ng flight nito kung kinakailangan.

CONTINENTAL AIRLINES

Ang mga customer na naka-iskedyul sa mga flight papunta, mula, o sa pamamagitan ng mga apektadong paliparan hanggang Setyembre 5, 2010 ay pinahihintulutan ng isang beses na pagbabago ng petsa o oras sa kanilang itinerary nang walang parusa na nagbibigay ng rescheduled na paglalakbay na magmumula sa Setyembre 19, 2010. Kung ang isang flight ay nakansela, maaaring humiling ng refund sa orihinal na paraan ng pagbabayad. Ang mga kumpletong detalye ay makukuha sa continental.com. Dapat ilagay ng mga customer ang kanilang confirmation number at apelyido sa “Manage Reservations.”
Ang mga customer ay maaari ring tumawag sa mga reserbasyong Continental Airlines sa 800-525-0280 o sa kanilang ahente sa paglalakbay.

Mga Linya ng Lahan sa DRETA

Nag-aalok ang Delta Air Lines sa mga customer na ang mga plano sa paglipad ay maaaring maapektuhan ng panahon mula sa Hurricane Earl na may kakayahang gumawa ng isang beses na pagbabago sa kanilang mga iskedyul sa paglalakbay nang walang bayad. Pinayuhan ng tagapayo ng panahon ng Delta ang mga customer na isaalang-alang ang pagpapaliban o muling pagruruta sa kanilang paglalakbay upang maiwasan ang posibleng abala mula sa inaasahang pagkaantala ng flight sa East Coast.

Ang mga kustomer na naka-book sa mga flight na may tiket na Delta patungo, mula o sa pamamagitan ng mga sumusunod na lungsod, sa Huwebes at Biyernes, Setyembre 3-4 ay maaaring gumawa ng isang beses na pagbabago sa kanilang iskedyul sa paglalakbay nang walang bayad. Ang mga customer ay maaaring agad na rebook para sa paglalakbay bago o pagkatapos ng kanilang orihinal na mga petsa ng paglalakbay hangga't ang mga bagong flight ay nai-tick sa pamamagitan ng Setyembre 11, 2010: Baltimore; Bangor, Maine; Boston; Charlottesville, Va.; Hartford, Conn.; Jacksonville, NC; Manchester, NH; Nantucket, Mass.; Newark, NJ; New Bern, NC; Newburgh, NY; Newport News / Williamsburg, Va.; New York (JFK / LGA); Norfolk, Va.; Philadelphia; Portland, Maine; Providence, RI; Richmond, Va.; Washington DC (DCA / IAD); White Plains, NY; at Wilmington, NC

Posible ang mga pagkaantala sa flight noong Setyembre 3-4 bilang isang resulta ng Hurricane Earl, at maaaring proactive na bawasan ng Delta ang mga iskedyul ng flight upang mabawasan ang mga pagkaantala. Dapat suriin ng lahat ng mga customer ang kanilang katayuan sa paglipad sa delta.com bago makarating sa paliparan.
Ang paglalakbay para sa binago na mga ruta ay dapat magsimula sa Setyembre 11, 2010, at ang mga pagbabago sa pinagmulan at patutunguhan ay maaaring magresulta sa pagtaas ng pamasahe. Ang anumang pagkakaiba sa pamasahe sa pagitan ng orihinal na tiket at ng bagong tiket ay kokolektahin sa oras ng muling paggawa. Ang mga customer na nakansela ang mga flight ay maaaring humiling ng mga refund.
Patuloy na subaybayan ng Delta ang sitwasyon ng panahon at ibibigay ang pinakabagong mga update sa www.delta.com.

JETBUE

Tatawagan ng JetBlue Airways Corporation ang mga bayarin sa pagbabago at mga pagkakaiba sa pamasahe upang pahintulutan ang mga customer na mag-book para sa paglalakbay patungo o mula sa mga piling patutunguhan sa pagitan ng Setyembre 2 at 4, 2010. Bago ang kanilang orihinal na naka-iskedyul na pag-alis, ang mga customer ay maaaring kusang-loob na muling bawiin ang mga flight hanggang Martes, Setyembre 14, 2010 ng pagtawag sa 1-800-JET-BLUE.

Ang mga customer na naglalakbay papunta o mula sa mga sumusunod na destinasyon sa pagitan ng Setyembre 2 at 4 ay karapat-dapat na i-rebook ang kanilang paglalakbay bago ang kanilang orihinal na naka-iskedyul na pag-alis: Baltimore, Md. (BWI); Bermuda (BDA); Boston (BOS); Charlotte, NC (CLT); Nantucket, Misa. (ACK); New York Metropolitan Airports (JFK, LaGuardia LGA, Newark EWR at White Plains HPN); Portland, Maine (PWM); Raleigh-Durham, NC (RDU); Richmond, Va. (RIC); Washington/Dulles (IAD)

Ang lahat ng mga customer na nai-book para sa paglalakbay sa / mula sa Northeast at Mid-Atlantic ay hinihikayat na suriin ang katayuan ng kanilang flight online sa www.jetblue.com bago umalis para sa airport. Ang mga customer na may mga cell phone at PDA na pinapagana ng web ay maaaring suriin ang katayuan ng kanilang paglipad sa pamamagitan ng mobile.jetblue.com.