WASHINGTON, DC – Ang Hong Kong ay nananatiling pinakamalayang ekonomiya sa mundo ayon sa mga natuklasan ng Economic Freedom of the World: 2012 Annual Report. Ang ulat ay kasamang inilathala ng Cato Institute, Fraser Institute ng Canada at mga think tank sa buong mundo.

Nangunguna ang Hong Kong sa ranking ng 144 na bansa at ekonomiya. Ayon sa ulat, nag-aalok ang Hong Kong ng pinakamataas na antas ng kalayaan sa ekonomiya sa buong mundo, na may markang 8.90 sa 10, na sinusundan ng Singapore (8.69), New Zealand (8.36), at Switzerland (8.24).

Inaanyayahan ang ranggo ng ulat, sinabi ni Donald Tong, Komisyonado ng Hong Kong, USA, na mahalaga para sa isang panlabas na nakatuon ang ekonomiya tulad ng Hong Kong na manatiling nakatuon sa pilosopiya ng malayang pamilihan.

"Sa patuloy na kawalang-katiyakan sa pandaigdigang ekonomiya, naging kinakailangan para sa Hong Kong na sumunod sa malayang kalakalan, bukas na mga pamilihan, mababang buwis at maingat na mga patakaran sa pananalapi," sabi ni Commissioner Tong. "Ang pangako ng Hong Kong sa mga prinsipyo ng free-market, pati na rin ang panuntunan ng batas, ay nagpadali sa aming paglitaw bilang isang nangungunang internasyonal na sentro ng pananalapi, kalakalan at logistik."

"Natutuwa ako na ang Cato Institute, kasabay ng iba pang mga kilalang institusyon ng pananaliksik, ay muling kinilala ang pangako ng Hong Kong sa mga pangunahing halagang ito."

Ang index na inilathala sa Economic Freedom of the World: 2012 Taunang Ulat ay sumusukat sa antas kung saan ang mga patakaran at institusyon ng ekonomiya ay sumusuporta sa kalayaan sa ekonomiya.

Gumagamit ang ulat ng 42 iba't ibang mga hakbang upang lumikha ng index ranking ng mga ekonomiya sa buong mundo batay sa mga patakarang humihikayat ng kalayaan sa ekonomiya. Ang kalayaan sa ekonomiya ay sinusukat sa sumusunod na limang malawak na kategorya: (1) laki ng pamahalaan; (2) legal na istruktura at seguridad ng mga karapatan sa ari-arian; (3) access sa maayos na pera; (4) kalayaan sa kalakalan sa buong mundo; at (5) regulasyon ng pautang, paggawa at negosyo.

WASHINGTON – Ang Hong Kong ay nananatiling pinakamalayang ekonomiya sa mundo ayon sa mga natuklasan ng Economic Freedom of the World: 2011 Annual Report na inilabas ngayon ng Cato Institute at inilathala ng Fraser Institute ng Canada. Ito ang ika-15 magkakasunod na taon na nanguna ang Hong Kong sa ranking.

Sa pagsasalita sa isang gala dinner na co-host ng Fraser Institute at ng Lion Rock Institute sa Hong Kong, si Donald Tsang, Chief Executive ng Hong Kong Special Administrative Region, ay malugod na tinanggap ang ranking ng Hong Kong at binigyang-diin na ito ay mahalaga para sa isang externally-oriented na ekonomiya tulad ng Hong Kong upang manatiling tapat sa libre at bukas na mga merkado.

"Nangangahulugan iyon ng malakas na disiplina sa pananalapi, mababang buwis, bukas na merkado, malayang daloy ng impormasyon, mga kalakal at kapital, malinis na pamahalaan at isang antas ng paglalaro para sa negosyo," sabi ni G. Tsang. "Ang katotohanan na kami ay tapat sa mga paniniwalang ito sa loob ng mga dekada ay walang alinlangan na isang dahilan kung bakit ang Hong Kong ay patuloy na mataas ang ranggo sa mga talahanayan ng liga ng kalayaan sa ekonomiya."

Ayon sa ulat, ang Hong Kong ay nag-aalok ng pinakamataas na antas ng kalayaan sa ekonomiya, na may markang 9.01 sa 10, na sinusundan ng Singapore na may rating na 8.68. Ang Estados Unidos ay ang ika-sampung pinakamalayang ekonomiya sa mundo na may rating na 7.60.

Ang Komisyoner ng Hong Kong sa Estados Unidos, si Donald Tong, ay malugod na tinanggap ang mga natuklasan ng ulat, na nagsasabi: “Sa nananatiling kawalan ng katiyakan sa pandaigdigang ekonomiya, natutuwa akong malaman na ang Cato Institute, kasabay ng iba pang kilalang mga institusyong pananaliksik sa buong mundo, kinikilala ang pangako ng Hong Kong sa isang pilosopiya ng free-market.

"Ang aming pagsunod sa isang bukas na merkado at ang tuntunin ng batas ay pinadali ang aming ebolusyon sa isang internasyonal na sentro ng pananalapi, negosyo at logistik."

Gumagamit ang ulat ng Economic Freedom of the World ng 42 iba't ibang hakbang upang lumikha ng index ranking ng mga ekonomiya sa buong mundo batay sa mga patakarang humihikayat ng kalayaan sa ekonomiya. Ang kalayaan sa ekonomiya ay sinusukat sa limang magkakaibang larangan: (1) laki ng pamahalaan; (2) legal na istruktura at seguridad ng mga karapatan sa ari-arian; (3) access sa maayos na pera; (4) kalayaan sa kalakalan sa buong mundo; at (5) regulasyon ng pautang, paggawa at negosyo.

Ang ulat ng 2011 ay nagraranggo ng 141 na ekonomiya gamit ang data mula 2009, ang pinakahuling taon kung saan available ang komprehensibong data.

Ang unang ulat ng Economic Freedom of the World, na inilathala noong 1996, ay resulta ng isang dekada ng pananaliksik ng isang pangkat na kinabibilangan ng ilang Nobel Laureates at higit sa 60 iba pang nangungunang iskolar sa malawak na hanay ng mga larangan, mula sa ekonomiya hanggang sa agham pampulitika, at mula sa batas sa pilosopiya.

Ang taunang ulat ay inilathala kasabay ng Economic Freedom Network, isang grupo ng mga independiyenteng pananaliksik at mga institusyong pang-edukasyon sa 85 bansa sa buong mundo.