Ang Guam Visitors Bureau (GVB), isang pampubliko, di-stock, non-profit membership corporation, ay naglalabas ng Kahilingan para sa Proposal (RFP) na humihingi ng mga panukala mula sa mga naitatag na kumpanya ng marketing na kumilos bilang GVB's TOURISM DESTINATION MARKETING REPRESENTATION SERVICES SA KOREA upang matulungan ang GVB sa nagtataguyod ng turismo ng Guam at pagkamit ng mga layunin sa pagdating ng bisita, at upang kumilos bilang tanggapan ng GVB sa Korea sa mga bagay na nauugnay sa Guam.

Maaari ring mai-download ang mga package na RFP nang walang gastos mula sa Website ng GVB sa o nakuha (sa format na USB) sa Opisina ng GVB, 401 Pale San Vitores Road, Tumon, Guam, 8:00 AM - 5:00 PM, Lunes - Biyernes, hindi kasama ang mga piyesta opisyal ng Guam. Kinakailangan ang isang hindi maibabalik na bayad na $ 25.00 para sa bawat packet na nakuha sa tanggapan ng GVB na babayaran na US $ cash, bank wire transfer o pangunahing credit card (Visa, MasterCard, Discover, JCB).

Ang mga katanungan, kung mayroon man, ay dapat isulat sa Pangulo at CEO, na maaaring ihulog sa tanggapan ng GVB; nag-email sa [protektado ng email] o ipadala sa pamamagitan ng fax sa 671-646-8861 alinsunod sa timeline na ibinigay sa RFP.

Sa pamamagitan nito ay inaabisuhan ng GVB ang lahat ng mga nag-aalok na matiyak nitong matiyak na ang mga negosyo sa minorya ng negosyo ay bibigyan ng buong pagkakataon na magsumite ng tugon sa kahilingang ito para sa panukala at hindi makikilala dahil sa lahi, kulay o pambansang pinagmulan bilang pagsasaalang-alang para sa isang award.

May karapatang tanggihan ang GVB na tanggihan ang anuman o lahat ng mga panukala, talikdan ang anumang kasakdalan sa panukala, o kanselahin ang solicitation na ito ayon sa batas sa interes ng bureau. Direkta o hindi direktang pakikipag-ugnay sa Pamamahala o kawani ng GVB, Miyembro ng Lupon, o sinumang taong nakikilahok sa proseso ng pagpili ay ipinagbabawal.

Kung interesado kang magsumite ng isang panukala, mangyaring tandaan ang deadline para sa pagsusumite ay lalampas sa 5:00 ng hapon (Chamorro Standard Time) sa Biyernes, Setyembre 14, 2018.

ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:

Sa pamamagitan nito ay inaabisuhan ng GVB ang lahat ng mga nag-aalok na matiyak nitong matiyak na ang mga negosyo sa minorya ng negosyo ay bibigyan ng buong pagkakataon na magsumite ng tugon sa kahilingang ito para sa panukala at hindi makikilala dahil sa lahi, kulay o pambansang pinagmulan bilang pagsasaalang-alang para sa isang award.
Ang Guam Visitors Bureau (GVB), isang pampubliko, non-stock, non-profit membership corporation, ay nag-isyu ng Request for Proposal (RFP) na humihingi ng mga panukala mula sa mga itinatag na kumpanya ng marketing upang kumilos bilang TOURISM DESTINATION MARKETING REPRESENTATION SERVICES ng GVB sa KOREA upang tulungan ang GVB sa pagtataguyod ng turismo ng Guam at pagkamit ng mga layunin sa pagdating ng bisita, at upang kumilos bilang tanggapan ng pag-uugnay ng GVB sa Korea sa mga bagay na nauukol sa Guam.
Inilalaan ng GVB ang karapatang tanggihan ang anuman o lahat ng mga panukala, talikdan ang anumang di-kasakdalan sa panukala, o kanselahin ang pangangalap na ito lahat ayon sa batas para sa interes ng kawanihan.