"Noong nakaraang Biyernes, noong ika-3 ng Disyembre, nagpasya ang UN na magtalaga ng isang sesyon ng Pangkalahatang Asamblea upang pag-aralan ang epidemya ng cholera sa kapatid na bansa. Ang balita ng desisyon na iyon ay nakapagpapalakas ng loob. Tiyak na magsisilbi ito upang alerto sa pandaigdigang opinyon tungkol sa kabigatan ng katotohanan at upang mapakilos ang suporta nito ng mga Haitian. Kung sabagay, ang raison d'être nito ay upang harapin ang mga problema at itaguyod ang kapayapaan.
Sa kasalukuyan, ang sitwasyon ni Haiti ay napakaseryoso, at ang hinihiling na tulong na pang-emergency ay napakaliit. Ang ating abalang mundo ay namumuhunan ng isang milyong 500 libong milyong dolyar bawat taon sa mga sandata at giyera; Ang Haiti, isang bansa na wala pang isang taon ang nakaranas ng isang brutal na lindol na nagdulot ng 250,000 patay, 300,000 nasugatan at napakalaking pagkawasak, ay nangangailangan ng isang lumalagong halaga para sa muling pagtatayo at pag-unlad na ito; ayon sa mga kalkulasyon ng mga eksperto ang bilang ay umabot sa halos 20 bilyon, 1.3% lamang sa kung ano ang ginugol sa isang taon para sa mga naturang layunin.
Ngunit ngayon ay hindi iyan ang ating kinakaharap; magiging panaginip lang iyon. Ang UN ay hindi lamang nananawagan para sa isang katamtamang kahilingan sa ekonomiya na maaaring malutas sa loob ng ilang minuto kundi pati na rin para sa 350 mga doktor at 2,000 mga nars, isang bagay na wala sa mahihirap na bansa at ang mga mayayamang bansa ay nakasanayan na kumalas sa mahihirap na bansa. Agad na tumugon ang Cuba sa pamamagitan ng pagbibigay ng 300 doktor at nars. Ang aming Cuban Medical Mission sa Haiti ay nangangalaga sa halos 40% ng mga dumaranas ng cholera. Mabilis, pagkatapos ng tawag mula sa internasyonal na organisasyon, ang gawain ay itinakda upang hanapin ang mga konkretong sanhi ng mataas na rate ng pagkamatay. Ang mababang rate para sa mga pasyenteng kanilang inaalagaan ay mas mababa sa 1%; lumiliit ito at lumiliit araw-araw. Ikumpara ito sa 3% na rate ng pagkamatay ng mga taong inaalagaan sa iba pang mga health center na nagtatrabaho sa bansa.
Malinaw na ang bilang ng mga namatay ay hindi limitado sa higit sa 1,800 katao na naiuulat. Ang figure na iyon ay hindi kasama ang mga taong namatay nang hindi napunta sa anumang doktor o alinman sa mga mayroon nang mga sentro ng kalusugan.
Sinisiyasat ang mga dahilan para sa mga pinaka-seryosong kaso na dumating sa mga sentro na pagharap sa paglaban sa kolera na pinapatakbo ng aming mga doktor, napansin nila na ang mga taong ito ay nagmumula sa mga sub-come na mas malayo at walang gaanong komunikasyon. Ang Haiti ay may bulubunduking heograpiya, at maaabot lamang ng marami ang mga nakahiwalay na lugar sa pamamagitan ng paglalakad sa magaspang na lupain.
Ang bansa ay nahahati sa 140 na mga komyun, kapwa mga lunsod at nayon, at 570 na mga sub-come. Sa isa sa nakahiwalay na mga sub-come, kung saan tinatayang 5,000 katao ang nakatira - ayon sa kalkulasyon ng pastor ng Protestante - 20 katao ang namatay mula sa epidemya nang hindi napunta sa anumang sentro ng kalusugan.
Ayon sa pang-emergency na pagsasaliksik na ginawa ng Cuban Medical Mission, sa koordinasyon sa mga awtoridad sa kalusugan, ipinakita na 207 mga taga-Haitian na sub-come sa pinaka-nakahiwalay na lugar ay walang access sa mga sentro na nakikipaglaban sa kolera o nagbibigay ng pangangalagang medikal.
Sa nabanggit na pulong ng UN, ang pangangailangan ay kinumpirma ni Valerie Amos, UN Under-Secretary General for Humanitarian Affairs, na gumawa ng isang dalawang-araw na pagbisita sa emerhensiya sa bansa at kinalkula ang bilang ng 350 mga doktor at 2,000 na mga nars. Ang kinakailangan ay upang makalkula kung gaano karaming mga mapagkukunan ng tao ang mayroon na sa bansa upang malaman ang bilang ng mga tauhang kinakailangan. Ang kadahilanan na iyon ay depende rin sa mga oras at araw na inilaan ng mga tauhan na nakikipaglaban laban sa epidemya. Ang isang mahalagang katotohanan na dapat tandaan ay hindi lamang ang oras na nakatuon sa trabaho, kundi pati na rin ang pang-araw-araw na oras. Sa pag-aralan ang mataas na rate ng kamatayan ay maaaring obserbahan na 40% ng mga pagkamatay ay nangyayari sa gabi; pinatunayan nito na sa mga oras na iyon ang mga apektadong pasyente ay hindi nakakatanggap ng parehong paggamot para sa sakit.
Iniisip ng aming Misyon na ang mas mahusay na paggamit ng mga tauhan ay magbabawas sa nabanggit sa kabuuan. Ang pagpapakilos ng mga mapagkukunang pantao na magagamit mula sa Henry Reeve Brigade at mga nagtapos sa ELAM na naroon, ang Cuban Medical Mission ay nakatitiyak na, kahit na sa gitna ng napakalubhang kahirapan na dulot ng pagkawasak mula sa lindol, bagyo, hindi mahulaan na ulan at kahirapan, ang epidemya ay maaaring masakop at ang buhay ng libu-libong mga tao na sa ilalim ng kasalukuyang mga kondisyon ay hindi maipalabas na namamatay ay maaaring maligtas.
Noong Linggo ng ika-28, nagsagawa sila ng mga halalan para sa pagkapangulo, lahat ng Kapulungan ng mga Kinatawan at para sa isang bahagi ng Senado; ito ay isang panahunan, kumplikadong kaganapan na labis na nag-aalala sa amin dahil sa kaugnayan nito sa epidemya at sa traumatiko na sitwasyon ng bansa.
Sa kanyang pahayag noong ika-3 ng Disyembre, ipinahiwatig ng Kalihim Heneral ng UN, at sinipi ko: "Anuman ang mga reklamo o pagpapareserba tungkol sa proseso, hinihimok ko ang lahat ng mga artista sa politika na iwasan ang karahasan at simulan agad ang mga talakayan upang makahanap ng solusyon sa Haitian sa mga problemang ito - bago magkaroon ng isang seryosong krisis ", isang mahalagang ahensya ng balita sa Europa ang iniulat.
Ang Sekretaryo Heneral, na sumasang-ayon sa ahensya na iyon, ay hinimok ang pamayanan sa internasyonal na isagawa ang paghahatid ng 164 milyong dolyar, kung saan 20% lamang ang naibigay.
Hindi tamang lumapit sa isang bansa dahil ang isang ito ay pinagagalitan ang isang maliit na bata. Ang Haiti ay isang bansa na, dalawandaang taon na ang nakalilipas, ay ang una sa hemisphere na ito na nagtapos sa pagka-alipin. Nabiktima ito ng lahat ng uri ng kolonyal at imperyalistang pananalakay. Sinakop ito ng gobyerno ng Estados Unidos anim na taon lamang ang nakalilipas matapos itaguyod ang isang giyera sibil. Ang pagkakaroon ng dayuhang sumasakop na hukbo, sa ngalan ng UN, ay hindi aalisin ang karapatan ng bansang ito para sa paggalang sa dignidad at kasaysayan nito.
Naniniwala kami na ang posisyon ng Kalihim ng Pangkalahatang UN na himukin ang mga mamamayan ng Haitian na iwasan ang mga komprontasyon sa isa't isa ay tama. Noong ika-28, medyo maaga sa araw, ang mga partido ng oposisyon ay pumirma ng panawagan para sa mga protesta sa kalye, na nagdulot ng mga demonstrasyon at lumikha ng kapansin-pansing kalituhan sa loob ng bansa, lalo na sa Port-au-Prince; at lalo na sa ibang bansa. Gayunpaman, ang gobyerno at ang oposisyon ay nakaiwas sa karahasan. Kinabukasan, naging kalmado ang bansa.
Ipinaalam ng ahensya ng Europa na ang Ban Ki-moon ay idineklara patungkol sa halalan noong nakaraang Linggo sa Haiti […] na ang 'mga iregularidad' naitala 'ngayon ay lilitaw na mas seryoso kaysa sa naisip noong una'. ”
Sinumang magbasa ng impormasyon mula sa Haiti at sa mga susunod na pahayag ng mga pangunahing kandidato ng oposisyon, ay hindi maaaring maunawaan kung paano ang taong umaakit para sa pag-iwas sa hidwaan sibil matapos ang pagkalito na nilikha sa mga botante, bago pa ang mga resulta ng bilang ng boto na tutukoy sa dalawang karibal mga kandidato sa halalan noong Enero, ngayon ay nagsasaad na ang mga problema ay mas seryoso kaysa sa naisip niya noong una; ito ay tulad ng pagdaragdag ng mga uling sa apoy ng mga antagonismong pampulitika.
Kahapon, ika-4 ng Disyembre, ito ay 12 taon mula sa pagdating ng Cuban Medical Mission sa Republic of Haiti. Mula noon, libu-libong mga doktor at mga tekniko sa kalusugan ng publiko ang naglaan ng kanilang serbisyo sa Haiti. Kasama ang kanilang mga tao, nabuhay tayo sa mga oras ng kapayapaan at giyera, lindol at mga bagyo. Nasa tabi nila kami sa mga panahong ito ng interbensyon, trabaho at mga epidemya.
Ang Pangulo ng Haiti, ang gitnang at lokal na mga awtoridad, anuman ang kanilang relihiyoso o pampulitika na ideya, alam ng lahat na maaasahan nila ang Cuba. "
Tandaan ni Ed: Kapag ang nilalaman ay nahuhulog sa ilalim ng "Press Statement," nangangahulugan ito na ang materyal ay buo at direkta mula sa gobyerno ng Cuban mismo. Ang paggamit ng mga bukas at malapit na mga marka ng panipi upang ibalot ang buong teksto ay nagpapakita ng mas maraming. Nangangahulugan din ito na ang eTN ay hindi may-akda ng pahayag na binasa. Ang eTN ay nagbibigay lamang ng impormasyon para sa mga mambabasa na maaaring interesado.
