Pinalaya ng mga tribong Bedouin ang inagaw na mga turista sa Britain

CAIRO, Egypt – Nakalaya ang dalawang British na turista sa southern Sinai ilang oras lamang matapos ang kanilang pagkidnap, sinabi ng isang Egyptian military intelligence official.

Ang dalawa ay dinukot habang naglalakbay sa isang pribadong kotse mula Cairo patungong Sharm el-Sheikh, isang sikat na beach resort, at huminto upang magpalit ng pera sa Ras Sidr nang sila ay kinidnap ng mga tribesmen.

Sinabi ng Egyptian military intelligence official na napalaya ang mag-asawa matapos na ipangako ng pulisya sa Bedouin na palalayain nila ang isang nakakulong na kamag-anak na inaresto at inakusahan ng smuggling ng mga armas mula Libya patungong Egypt. Ligtas aniya ang dalawa at nasa isang security building sa Ras Sidr.

Ang seguridad sa hiwalay na rehiyon ng disyerto ay lumala mula nang mapatalsik ang pangulo ng Egypt na si Hosni Mubarak, sa isang tanyag na pag-aalsa dalawang taon na ang nakararaan.

Ang ilang iba pang mga turista ay hinawakan saglit ng mga tribesmen sa mga nakaraang buwan at pinakawalan nang hindi nasaktan, madalas pagkatapos ng wala pang ilang oras ng negosasyon sa mga awtoridad.

Sinalakay ng mga Bedouin ang mga istasyon ng pulisya, hinarangan ang pagpasok sa mga bayan at nang-hostage upang ipakita ang kanilang kawalang-kasiyahan sa nakikita nilang hindi magandang pagtrato sa kanila ng Cairo at para igiit ang pagpapalaya sa mga nakakulong na kamag-anak.

Dalawang babaeng Amerikano ang dinukot sa Sinai noong Pebrero noong nakaraang taon ngunit nakipag-usap ang mga awtoridad ng Egypt sa kanilang pagpapalaya makalipas ang ilang oras.

Dalawang iba pang turista sa US ang dinukot noong huling bahagi ng Mayo ng taong iyon, at pagkatapos ay dalawa pang turista sa US noong Hulyo. Ang mga bihag ay pinalaya sa loob ng ilang araw sa parehong insidente.