Ang pinakamalaking banta pa para sa European Turismo

Ang isang bagong paggulong sa mga kaso ng Covid-19 at ang muling pagpapasok ng mga paghihigpit sa paglalakbay ay tumigil sa paggaling ng turismo sa Europa sa mga dumarating na turista sa Europa sa 68%[1] sa kalagitnaan ng taon na may kaugnayan sa 2019. Iyon ay ayon sa pinakabagong quarterly report ng European Travel Commission (ETC) na “European Tourism: Trends & Prospects” para sa Q3 2020 na malapit nang sinusubaybayan ang ebolusyon ng pandemya sa buong taon at sinusuri ang epekto nito sa paglalakbay at turismo. 

Ang pagbawas ng mga paghihigpit sa pandemya sa buong Europa ay humantong sa isang bahagyang pick-up noong Hulyo at Agosto 2020 kumpara sa mga naunang buwan, na hudyat sa sigasig at hangarin ng mga tao na maglakbay muli. Gayunpaman, ang kamakailang muling pagpapataw ng mga lockdown at paghihigpit sa paglalakbay ay mabilis na huminto sa anumang pagkakataon ng isang maagang paggaling. Sa pagtingin sa mga buwan na hinaharap, ang tumataas na kawalan ng katiyakan at mga downside na panganib ay patuloy na magpapahina ng pananaw sa mga pagdating ng Europa na itinakdang tanggihan ng 61% sa 2020.

Sa pagsasalita kasunod ng paglalathala ng ulat, sinabi ng ETC Executive Director na si Eduardo Santander: "Tulad ng pangalawang alon ng Covid-19 pandemic grips Europe at bago ang panahon ng taglamig, mas mahalaga ngayon kaysa dati na ang mga bansa sa Europa ay sumali sa puwersa upang sumang-ayon sa mga karaniwang solusyon, hindi lamang upang mapigilan ang pagkalat ng virus kundi pati na rin upang suportahan ang napapanatiling pagbawi ng turismo, ibalik ang kumpiyansa ng mga manlalakbay, at ang pinakamahalaga ay protektahan ang milyun-milyong mga negosyo, trabaho, at negosyo na nasa peligro, upang makaligtas sila sa pagkabagsak ng ekonomiya. Ang direksyon ng pagbawi ng ekonomiya sa buong Europa ay nakasalalay nang malaki sa pagbawi ng sektor ng turismo, isang sektor na bumubuo ng malapit sa 10% ng GDP ng EU at nagkakaroon ng higit sa 22 milyong mga trabaho. "

Mga patutunguhan at isla ng Timog Europa kasama ang pinaka apektado

Sa paghuhukay ng mas malalim sa mga nabanggit na bilang, nakita ng mga patutunguhang Mediteraneo ng Cyprus at Montenegro ang matarik na pagbagsak sa mga pagdating sa isang nakakabahalang 85% at 84% ayon sa pagkakabanggit, na maiugnay sa isang mas mataas na pagtitiwala sa mga dayuhang manlalakbay. Kabilang sa iba pang mga bansa na pinaka-apektado ay ang Romania kung saan ang mga dumating ay bumulusok ng 80%; Turkey (-77%); Portugal at Serbia (parehong -74%). Ang mga patutunguhan ng Island, Iceland at Malta (parehong -71%) ay hindi rin gumanap, hinamon ng kanilang lokasyon sa pangheograpiya at mahigpit na mga paghihigpit sa hangganan.

Sa kabaligtaran, lumilitaw na nakikinabang ang Austria mula sa pre-Covid-19 na paglalakbay sa taglamig sa pagsisimula ng taon, na nagreresulta sa pagbaba ng 44% lamang para sa taon hanggang Setyembre. Ang isang mas malaking pag-asa sa mga maikling biyahe ay inilagay din ang Austria sa isang malakas na posisyon upang makamit ang isang hindi gaanong pabagu-bagong paggaling dahil ang mga paghihigpit sa bansa ay kumalas nang mas mabilis kaysa sa ibang mga bansa.

Dinagdagan pa nito ang pangangailangan para sa kooperasyong miyembro ng estado sa buong Europa dahil ang pagkakaiba-iba ng mga diskarte tungkol sa mga paghihigpit sa paglalakbay ay nagpahupa sa pangangailangan sa paglalakbay at kumpiyansa sa consumer. Ang isang kamakailan-lamang na survey ng IATA ay nagpapahiwatig na ang mga paghihigpit sa paglalakbay ay kasing isang hadlang sa paglalakbay tulad ng napansing panganib na mahuli ang virus mismo.[2]Ang mga pinagsama-sama na solusyon patungo sa pagsubok at pagsubaybay, kasama ang mga quarantine na hakbang ay magiging mahalaga sa pagpapagaan ng mga downside na panganib sa buong Europa.

Pananaw sa hinaharap at paglilipat sa mga kagustuhan ng manlalakbay

Ang kahalagahan ng domestic at intra-European na paglalakbay ay hindi maaaring maipaliit sa mga tuntunin ng papel na gagampanan nito sa paggaling ng sektor ng turismo sa mga darating na buwan. Sa isang maligayang pagdating na pag-update, hinuhulaan ng pinakabagong mga pagtataya ang isang mas mabilis na rebound para sa domestic na paglalakbay sa Europa, na lumalagpas sa mga antas ng 2019 sa 2022. Ang mga pagdating sa Europa sa maikling panahon ay inaasahang babalik din nang mas mabilis sa pamamagitan ng 2023, na tinulungan ng isang mas mabilis na pagbawas ng mga paghihigpit sa paglalakbay at isang hindi gaanong namamalayang peligro kumpara sa mga mahabang biyahe. Pangkalahatang dami ng paglalakbay ay inaasahang babalik sa mga antas ng pre-pandemik hanggang 2024 lamang.

Ang Covid-19 pandemya ay nakakaapekto rin sa mga pagpipilian ng patutunguhan sa loob ng mga partikular na bansa sa Europa. Ang panahon ng tag-init ay nagpakita ng isang makabuluhang pagtaas sa mga naghahangad na maglakbay sa mga lokasyon ng kanayunan at baybayin, malinaw na bilang isang resulta ng mga pag-aalala tungkol sa mga pagbisita sa mga lokasyon ng lunsod na may populasyon, kung saan mas mahirap na magsanay ng panlayo.

Ang pagbabago sa mga kagustuhan sa paglalakbay ay maaaring tuluyang mabawasan ang isyu ng sobrang turismo at payagan ang mga patutunguhan na mapalakas ang napapanatiling pangangailangan ng turismo. Ang pagdaragdag ng interes sa paglalakbay para sa pangalawang mga patutunguhan ay makakapagpahinga ng ilang tanyag na mga hotspot ng turista na dating nagpupumilit na makaya ang labis na pangangailangan sa paglalakbay at makakatulong na maikalat nang pantay-pantay ang mga benepisyo sa ekonomiya ng turismo sa mga bansa.

ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:

  •  “As the second wave of the Covid-19 pandemic grips Europe and in advance of the winter season, it is now more important than ever that European nations join forces to agree on common solutions, not only to curb the spread of the virus but also to support tourism's sustainable recovery, restore travellers' confidence, and most importantly protect the millions of businesses, jobs, and enterprises that are at risk, so they can survive the economic fallout.
  • The direction of the economic recovery across Europe will depend significantly on the recovery of the tourism sector, a sector which generates close to 10% of the EU's GDP and accounts for over 22 million jobs.
  • The importance of domestic and intra-European travel cannot be understated in terms of the role it will play in the recovery of the tourism sector over the coming months.

<

Tungkol sa Author

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz ay patuloy na nagtrabaho sa industriya ng paglalakbay at turismo mula noong siya ay tinedyer sa Alemanya (1977).
Nadiskubre niya eTurboNews noong 1999 bilang unang online newsletter para sa pandaigdigang industriya ng turismo sa paglalakbay.

Ibahagi sa...