Ang mga "turista ng pera" ng Venezuelan ay nakakakuha ng murang dolyar

WILLEMSTAD, Curacao - Ang mga flight mula sa Venezuela patungo sa kalapit na mga bansa ay naka-pack na may mga manlalakbay na nakahawak ng mga credit card at naghahanap upang makagawa ng mabilis na pera sa ilalim ng mga patakaran na ipinakilala ng residente na si Hugo Chavez upang maiwasan ang paglipad ng kapital.

Ang isla ng Curacao ng Caribbean, na matatagpuan sa baybayin ng Venezuela, ay isang paboritong lugar para sa mga Venezuelan sa mga paglilibot sa kidlat upang makagawa ng makatas na kita sa pagbili ng dolyar sa isang murang nakapirming rate ng palitan. Dinoble nila ang kanilang pera sa pagbebenta ng mga greenback sa bahay sa isang ligal na parallel market.

Tinawag na mga turista sa pera, sumugod sila sa mga eroplano at dumiretso sa mga cash machine sa maaraw na dating kolonya ng Olandes na 300,000 residente. Ang mga flight sa Curacao at iba pang mga paboritong patutunguhan na Aruba at Panama ay madalas na buong nai-book na buwan nang maaga.

"Binili namin ang aming mga tiket dalawang buwan na ang nakakaraan, ang lahat ay puno dahil sa mga kontrol ng pera. Kapag tumaas ang parallel rate ay naglalakbay ang lahat, "sabi ng residente ng Caracas na si Lino Olivero, 30, sa isang cafe ng Panama City na nag-aalok ng pagkain at telebisyon sa Venezuelan.

Pinapayagan ng batas ng Venezuelan ang mga mamamayan na bumili ng hanggang $ 5,600 dolyar sa isang taon para sa mga layunin sa paglalakbay sa murang naayos na rate. Ngunit ang demand para sa dolyar ay mataas, at maaari silang ipagpalit sa isang maunlad, ligal na parallel na merkado sa mas mataas na presyo.

Ang mga manlalakbay ay maaaring mag-withdraw ng $ 500 bawat buwan mula sa mga cash machine sa ibang bansa, at kunin ang natitira para sa isang malusog na komisyon sa pamamagitan ng mga mangangalakal na gumawa ng hindi kathang-isip na mga transaksyon - hinahayaan na ibenta muli ng mga Venezuelan ang dolyar o ilagay sa pagtipid.

Ang mga tindahan ni Curacao ay puno ng mga mamimili na nag-swipe ng ilang mga kard kapalit ng dolyar.

Napakaganda ng negosyo para sa mga negosyanteng card-swiping na sinabi ng isang negosyante na nakakabili siya ng mga apartment upang mai-host ang mga turista ng pera at mga SUV upang mailipat ang mga ito.

Ang Venezuela ay nasiyahan sa isang mahabang boom ng ekonomiya at hindi pa nadama ang epekto ng paghina ng ekonomiya sa buong mundo o ang pagbagsak kamakailan sa presyo ng langis, kaya't ang mga baliw na mamimili ay nagbabalik pa rin ng mabilis at lumipat sa paligid ng Caribbean upang makapag-cash in sa exchange distortions. Madalas nilang ginagamit ang mga quota ng mga kaibigan at kamag-anak upang madagdagan ang bonanza.

Nilikha ni Chavez ang sistema ng pera noong 2003 matapos ang isang panandaliang coup at pag-shutdown ng industriya ng langis ng kanyang mga kalaban sa pulitika na nagtataas ng takot sa malawakang paglipad sa kapital.

Ang bolivar na pera ay opisyal na naayos sa 2.15 hanggang dolyar ngunit ang rate ay mas malapit sa 5 sa parallel market, na idinisenyo para sa ilang mga limitadong transaksyon ngunit ngayon isang malaking merkado na mabisang nagtatakda ng exchange rate para sa karamihan ng ekonomiya.

Ang mga quota sa paglalakbay ay tumimbang sa mga reserbang banyaga ng Venezuela. Hanggang sa Nobyembre ngayong taon ang gobyerno ay naglabas ng $ 4.4 bilyon para sa paglalakbay. Ang kabuuang reserba ng foreign currency ng sentral na bangko ay bumagsak ng 4 na porsyento noong Nobyembre sa $ 39 bilyon.

Ang mga taga-Venezuelan na sapat na may sapat na takong upang makapaghawak ng mga credit card at bumili ng mga tiket sa airline ay nasisiyahan na ipahiwatig na ang sosyalistang Chavez, na nangakong tatapusin ang pandaigdigang kapitalismo, ay nagbibigay ng tulong sa mayaman, ngunit iilan ang nagreklamo tungkol sa mabilis na cash.

"Sinasabi ng mga tao na si Chavez ay masama, ngunit ang mga Venezuelan ay hindi kailanman naglalakbay kahit saan - tingnan ang mga ito ngayon, nasa buong lugar na sila," sabi ni Victor, isang drayber ng taxi sa Panama City na kumikita ng sobrang pera mula sa mga manlalakbay na pera.

Ang mga tindahan sa kabisera ng Curacao ng Willemstad ay punan tuwing katapusan ng linggo kasama ang mga mamimili ng Venezuelan na higit na hindi nakakaalam sa maalamat na scuba diving at kakaibang arkitekturang Dutch na kumukuha ng mga turista mula sa buong mundo.

Nag-iipon ang mga ito sa mga gamit sa bahay, damit at pabango na maaaring ibenta muli sa kita sa Venezuela kung saan mas mataas ang presyo, o gumagamit ng bagong nakuha na dolyar upang buksan ang mga offshore bank account - madalas na may mga bag na hawak dahil hindi sila mananatili sa magdamag.

Ang mga negosyante ng pera ni Curacao ay nagsisiksikan sa paliparan ng Willemstad kung saan karamihan sa mga araw na linya ng mga turista ng Venezuelan ay walang laman ang tatlong cash machine na dolyar.

Sa kaunting tagumpay, sinubukan ng board ng pera ng Venezuela na hadlangan ang negosyo sa pamamagitan ng pag-cross check sa mga tala ng pagbili gamit ang mga tala ng imigrasyon sa paliparan.

Ang mga alingawngaw na ibabawas ng pamahalaan ang opisyal na rate o babawasan ang dolyar na mga pag-aalaga ay nagpasimula sa pagmamadali upang gumastos ng mga quota sa paglalakbay.

Ang mga taga-Venezuelan ng lahat ng mga guhit sa politika ay sumusubok na makaipon ng dolyar dahil ang rate ng inflation na 27.6 porsyento - ang pinakamataas sa Latin America - ay halos dalawang beses ang pagpunta sa rate ng interes, nangangahulugang ang lokal na pagtipid ay mabilis na nawalan ng halaga.

“Sosyalista ako at tagasuporta ni Chavez, ngunit may karapatang akong magamit ang aking dolyar. Nauukol sila sa bansa, hindi sa gobyerno, ”sinabi ng isang manggagawa sa gobyerno na humiling na huwag makilala.