Mga Pakikipag-usap sa Eswatini Sinang-ayunan ng lahat

1. Ang lumalalang sitwasyon ng seguridad sa bansa, na kung saan ay nailalarawan sa pamamagitan ng brutal na pagpatay sa tinatayang 40 hindi armadong sibilyan ng hukbo at pulisya sa ilalim ng direktiba ng pamahalaan na pinamumunuan ng Hari. Inaasahan pa namin ang tinatayang 1000 mamamayan na nasugatan o nabaril ay ang parehong mga pwersang panseguridad, kabilang ang tinatayang 500 karamihan sa mga kabataan, na nakakulong. Ito ay kumakatawan sa pinakamataas na anyo ng pagwawalang-bahala sa mga karapatang pantao, ang panuntunan ng batas at kapayapaan, at seguridad ng bansa.
2. Ang patuloy na pagkasira ng pribado at pampublikong pag-aari at imprastraktura kabilang ang malawakang pandarambong ng mga negosyo sa buong bansa.
3. Ang unilateral shutting ng internet at iba pang mga channel ng komunikasyon ng pamahalaan na mabisang pagkuha ng paraan sa mga mamamayan na may malayang pagpapahayag at pang-ekonomiyang asno pati na rin ang aktibidad sa lipunan.
4. Ang pagpapataw ng hindi makatuwiran curfew, ang pagbabawal ng mapayapang paghahatid ng mga petisyon sa mga miyembro ng parlyamento at pagtigil sa mga pampublikong pagtitipon nang walang anumang ligal na batayan, pinipigilan nito ang mga karapatan ng mga mamamayan sa kalayaan sa paggalaw, pagpapahayag at pagsasamahan.
5. Ang malakas na katahimikan at kawalan ng pinuno ng estado tuwing ang bansa ay nahaharap sa isang pambansang krisis, mula sa simula ng COVID-10 pandemya hanggang sa pinakabagong krisis sa politika.

Dahil sa nabanggit sa itaas at ng kalabisan ng mga pangunahing alalahanin na mayroon kami, pinapayuhan namin ang aming mga tao, ang gobyerno, ang internasyonal na pamayanan, at iba pang mga stakeholder ng kagyat na pangangailangan na gumawa ng aksyon na hahantong sa isang pangmatagalang at napapanatiling solusyon sa matagal nang pagkabulok ng politika sa bansa. Hinihiling namin ang sumusunod sa batayan sa batayan kung saan ito maaaring makamit.

1. Isang kasama na pampulitika na dayalogo
2. Ang kabuuang pag-unbanning ng mga partidong pampulitika
3. Isang awtoridad sa paglipat
4. Isang bagong konstitusyong demokratiko
5. Isang multipartyong demokratikong dispensasyon

Upang makamit ang nasa itaas, nanawagan kami sa Southern African Development Community (SACD), sa African Union, at sa Commonwealth na agarang simulan, isulat at gawing madali ang isang tunay na proseso ng pakikipag-ugnayan upang maisulong ang bansa at sa labas ng kasalukuyang sitwasyon. kaagad na hinihiling namin ang sumusunod:

1. Ang agarang pagtigil sa pagpatay sa aming mga tao at ang pagbabalik ng hukbo sa kuwartel.
2. Ang agarang pagpapanumbalik ng sibiko, mga serbisyo tulad ng mabilis na pag-isyu ng mga sertipiko ng kamatayan para sa mga pinatay sa mga nakaraang araw
3. Mandatory independent at pathologist na magsagawa ng post mortem sa namatay.
4. Kagyat na makataong suporta sa mga apektadong pamilya, manggagawa at mamamayan na nangangailangan ng pangunahing mga pangangailangan tulad ng pagkain, mga sanitary twell, baby food, atbp.
5. Ang agarang paghinto ng pandarambong, paninira at pagsunog ng pribado at pampublikong pag-aari.
6. Ang pagkakaloob ng direktang suporta sa pananalapi upang mabuhay muli ang mga apektadong negosyo sa pamamagitan ng kaban ng estado.
7. Ang buo at agarang pagpapanumbalik sa mga serbisyo sa internet at komunikasyon.
8. Ang kagyat na pagbabakuna ng lahat ng Eswatini at pagtatapos ng hindi kinakailangang mga lockdown. Bumili ng mga bakuna ang gobyerno at huminto sa pag-asa sa donasyon mula sa pasilidad ng Covax.
9. Sa ilaw ng brutal na pagpatay sa aming mga tao, nanawagan kami sa isang agarang mass na layuan ang trabaho ng lahat ng mga mamamayan hanggang sa oras na ligtas ito para sa lahat.

Nais namin na tapusin sa pamamagitan ng pagpapaabot ng aming malalim at taos-pusong pakikiramay sa lahat ng mga pamilya na nawala ang kanilang mga mahal sa buhay dahil sa mga aksyon ng pamahalaan ng bansang ito. Tumayo kami sa pakikiisa sa iyo at sinisiguro namin sa iyo na ang dugo ng aming mga kapwa kapatid ay hindi magkakaroon ng ugat.

Sa paggalang sa kanilang matatag na laban para sa isang bago at mas mahusay na bansa, inanunsyo namin ang isang iskedyul ng panalangin sa buong bansa para sa Hulyo 10, 2021. Sa lahat ng mga bansa ng Tinkhundla Centers. Nananawagan kami sa lahat ng mga mamamayan na payapang dumalo sa mga sesyon ng pagdarasal na ito bilang paggalang sa yumao habang sinusunod ang mga COVID-10 na mga safety protocol.

Ang mga kasapi ng pandaigdigang mundo ay umalingawngaw. Ang sumusunod na Pahayag ay sama-sama na inisyu ng Mga Pamahalaan ng United Kingdom, ang European Union, at ng Estados Unidos ng Amerika:

Ang Mga Misyon ng EU, UK at US sa Eswatini ay nababahala at labis na nalungkot sa karahasan at kaguluhan sa sibil sa buong bansa.

Hinihimok namin ang Pamahalaan ng Kaharian ng Eswatini na magsagawa ng pagpipigil at igalang ang mga karapatang pantao. Hinihimok namin ang mga nagpoprotesta na ipakita at ipahayag ang kanilang mga alalahanin sa pamamagitan ng di-marahas na pamamaraan. Ang pagnanakaw at pagkasira ng pag-aari ay nakakasama sa lahat.

Nanawagan kami sa magkabilang panig na umiwas sa karahasan at hinihimok namin ang mga pinuno na kumilos kaagad sa mga panawagan para sa kapayapaan, kalmado, at dayalogo. Ang diyalogo, paggalang sa kalayaang sibil, at ang patakaran ng batas ay dapat na maging gabay sa lahat ng mga stakeholder habang nagtatrabaho sila upang malutas ang sitwasyon nang payapa at mabisa.

Pahayag ng Pamayanan ng Pag-unlad ng Timog Aprika mula Biyernes, Hulyo 2. Ang Pahayag ay hindi tinugunan ang mungkahi ng pangkat ng mga mamamayan sa Eswatini na simulan nila, isulat at gawing madali ang isang tunay na proseso ng pakikipag-ugnayan upang isulong ang bansa.

Ang tala ng Pamayanan ng Timog Aprika (SADC) ay may tala tungkol sa mga ulat ng marahas na kaguluhan sa Kaharian ng Eswatini.

Ang mga kaguluhan ay nagresulta sa malawakang pagkasira ng pag-aari, pinsala sa mga tao, na may hindi bababa sa isang kamatayan ang naiulat. Tala rin ng SADC na may pag-aalala, ang pagkagambala sa normal na pansariling aktibidad sa pamayanan, pamayanan at pang-araw-araw, kabilang ang mga kritikal na diskarte sa pagtugon ng Gobyerno COVID-19, na mahalaga para sa kalusugan at kaligtasan ng mga tao ng Kaharian ng Eswatini, at ng buong sangkatauhan.

Nanawagan ang SADC sa lahat ng mga indibidwal, grupo, at samahan na may mga hinaing na huminto sa mga kilos ng karahasan, habang hinihimok din ang mga serbisyo sa seguridad na magsagawa ng pagpigil sa kanilang tugon upang maibalik ang kaayusan at normalidad.

Hinihimok din ng SADC ang lahat ng mga stakeholder na ihatid ang kanilang mga hinaing sa pamamagitan ng naitatag na pambansang istruktura, at ang mga awtoridad na magkaroon ng isang bukas na pambansang dayalogo, upang patuloy na mapanatili ang pamana ng kapayapaan at katatagan na nailalarawan sa mga tao ng Kaharian ng Eswatini, at sa rehiyon sa malaki. Upang mapadali ang prosesong ito, ang SADC Organ Troika ay upang agad na maipadala ang isang pangkat ng mga Ministro sa Eswatini na may layuning upang higit na hikayatin ang Kaharian na makahanap ng isang pangmatagalang solusyon.

 Dr. Mokgweetsi Eric Keabetswe Masisi

Tagapangulo ng SADC Organ sa Politika, Depensa at Seguridad

Nag-isyu din ang Union Union ng isang Pahayag na humihimok para sa isang mapayapang solusyon, kung ano ang maaaring ibig sabihin ng diyalogo.

siya ang Tagapangulo ng Komisyon ng Union Union, si Moussa Faki Mahamat, ay sumusunod sa sitwasyon sa Kaharian ng Eswatini at labis na nag-aalala sa nagpapatuloy na sitwasyon sa politika at seguridad sa The Kingdom.

Kinokondena ng Tagapangulo sa pinakamalakas na mga termino ang mga insidente ng karahasan na humantong sa pagkawala ng buhay, pagnanakaw at pagkawasak ng publiko at pribadong pag-aari.

Nanawagan ang Tagapangulo ng agarang mga hakbang upang maprotektahan ang buhay ng mga mamamayan at ang kanilang pag-aari, at hinihimok ang pamumuno ng Eswatini at lahat ng mga stakeholder na iwasan ang mga karagdagang kilos ng karahasan na maaaring magpalala ng sitwasyon.

Ang Tagapangulo ay umaapela sa lahat ng mga pambansang stakeholder na ipakita ang pamumuno at makisali sa mahusay na diyalogo patungo sa amicable resolusyon ng mga isyu sa pambansang interes ng kapayapaan at katatagan ng Eswatini.

Inulit ng Tagapangulo ang patuloy na pangako ng Africa Union na suportahan ang mga tao at Pamahalaan ng Eswatini sa kanilang pakikipagsapalaran para sa isang mapayapang paglutas ng mga hamon na kinakaharap ng bansa, sa loob ng balangkas ng matagal nang mga alituntunin ng Continental solidarity.