Ang mga babaeng Saudi na naglalakbay nang solo ay maaari nang manatili sa mga hotel

(eTN) – Ang mga kababaihan sa Saudi Arabia ay maaari na ngayong manatili sa isang hotel o isang furnished apartment nang walang lalaking tagapag-alaga, iniulat ng pahayagang Al Watan.

(eTN) – Ang mga kababaihan sa Saudi Arabia ay maaari na ngayong manatili sa isang hotel o isang furnished apartment nang walang lalaking tagapag-alaga, iniulat ng pahayagang Al Watan. Ito, kasunod ng isang desisyon ng gobyerno na dumating habang ang bansa ay nahaharap sa dumaraming kritisismo para sa matinding paghihigpit nito sa mga kababaihan. Ang pang-araw-araw na papel, na itinuring na malapit sa gobyerno ng Saudi, ay nag-ulat noong Lunes na ang isang pabilog mula sa gobyerno ng Saudi na nagpapahintulot sa mga hotel na tanggapin ang mga nag-iisang babae hangga't ang kanilang impormasyon ay ipinadala sa isang lokal na istasyon ng pulisya.

Ang desisyon ay pinagtibay pagkatapos ng isang pag-aaral na isinagawa ng Saudi Ministry of Interior, ang Supreme Commission of Tourism at ang relihiyosong awtoridad ng pulisya na kilala bilang Commission for the Propagation of Virtue and the Prevention of Vice, iniulat ng Al Watan.

Ito ay isang malaking hakbang para sa milyun-milyong inaaping kababaihang Saudi, at sa mga naninirahan o nagtatrabaho doon bilang mga expatriate na manggagawa o asawa ng mga bisita/kontratang manggagawa – Muslim man o hindi.

Bagama't ang mga tradisyunal na tungkulin ng kababaihan sa Saudi Arabia ay nagbago sa paglipas ng mga taon, kasabay ng modernisasyon ng kaharian, karamihan sa mga kaugalian ay nanatili tulad ng mga ito maraming siglo na ang nakalilipas. Karamihan sa mga babaeng Saudi ay naninirahan sa privacy at nagsusuot ng belo sa labas ng bahay. Hinding-hindi sila makikitang naka-unveil kahit sa loob ng kanilang tahanan ng mga lalaki sa labas ng kanilang immediate family. Ang mga bisita ay binabalaan na huwag hilingin o igiit sa mga babae na tanggalin ang takip sa ulo.

Sa kanilang liblib na buhay, madalas nilang tinitingnan ang labas ng mundo sa pamamagitan ng malapit na inukit na kahoy na screen na mga balkonahe na nagbibigay-daan sa kanila sa kalamangan na makakita ngunit hindi nakikita, tulad ng ibinibigay ng kanilang walang hanggang mga tabing, ang belo at balabal. Sa kanilang mga tahanan, ang mga bisita ay pinaghihiwalay ayon sa kasarian sa magkakahiwalay na mga silid. Ang mga babae ay hindi nakikihalubilo sa mga lalaki, sabi ni Susan Al Gahtani ni Al Baab. Ang isang praktikal na handbook sa wastong pag-uugali sa KSA ay nagbibigay-diin na hindi dapat igiit ng isang Arabo na dalhin ang kanyang asawa sa anumang panlipunang pagtitipon. Mayroong dalawang magkahiwalay na pangkat ng lipunan na hindi nakikihalubilo sa mga pampublikong pagtitipon.

Ang mga bisitang manggagawa ng Kaharian ay kailangang sumunod sa mahigpit na mga batas sa ilalim ng Islamic code, kung hindi man ay may panganib na arestuhin o deportasyon. Bawal magmaneho ang lahat ng babae sa Saudi, kahit bisikleta. Ang mga airline ay nagbabala sa mga kababaihan na huwag tumitig sa mga lalaki, at kabaliktaran. Ang mga lalaki ay hindi dapat magpahayag ng paghanga sa isang babae maliban kung siya ay isang kasintahan. Pinapayuhan ang mga kababaihan na iwasang lumabas nang mag-isa para sa kanilang kaligtasan at seguridad; huwag makipag-usap ng matalik sa kanilang asawa o lumabas kasama ang mga kaibigang lalaki, basta't mapanatili nila ang distansya sa isa't isa.

Ang paglalakbay nang mag-isa para sa mga kababaihan ay tunay na kumakatawan sa pagsulong ng modernisasyon at paglalatag para sa mas liberal na mga reporma. Kung ito ay isang paraan para mapanatiling buhay ng Saudi Arabia ang mga interes ng US, mabuti para sa mga lokal na kababaihan. Sa katunayan, palaging sinubukan ng KSA na panatilihin ang pagkakaisa sa USA.

Pagkatapos ng lahat, pinag-uusapan natin ang mga pamumuhunan sa trilyong dolyar – iyon ay isang libong bilyong dolyar, na bumubuo ng halos walong porsyento ng laki ng ekonomiya ng Amerika. Nangangahulugan ito na ang Saudi Arabia ay may kakayahang harapin ang isang dagok sa ekonomiya ng Amerika sa anumang sandali kung magpasya itong bawiin ang kanyang pamumuhunan at negosyo doon. "Ang mga Saudi ay isang bansang nananatili sa anino at hindi umaasa na ang mundo ay babaling dito. Ngunit biglang, nakita ng Saudi Arabia ang sarili sa spotlight sa lahat ng mga bansa na sinusubukang manligaw dito. Bilang isang resulta, ang mga Saudi ay natagpuan ang kanilang mga sarili sa isang dilemma na sila, hanggang sa araw na ito, ay hindi malutas: Dapat ba itong tumugon sa mga hinihingi ng pagbabago sa modernidad sa kanyang lupain o dapat itong hawakan nang mahigpit sa kanyang mga sinaunang tradisyon at kaugalian na nagbuklod dito. ngunit nang hindi pinapayagan itong umunlad?" tanong ni Sawt Al-Umma's Yousra Zahran.

Ang pagtuklas ng langis ay pinalaki pa ang pagmamataas na iyon ng Saudi. Ang langis ay nagbigay sa Saudis ng napakatinding pakiramdam ng lakas; na maaari nilang pilitin ang iba na magpasakop sa kanilang kalooban. Ngunit ang pagbabagu-bago ng mga presyo ng langis ay nagdulot ng higit na kawalang-tatag ng mga Saudi sa kanilang sikolohiya at kanilang pagkatao. Ayon sa American journalist na si Sandra McKay, asawa ng isang American diplomat na nakabase sa KSA sa loob ng apat na taon noong dekada 80, hindi na alam ng mga Saudi kung kontrolado nila ang mundo o kung pinaglalaruan sila ng mundo.

Si McKay na sumulat ng aklat na The Saudis ay nagsabi: “Ginagamit ng Saudi Arabia ang langis nito hindi upang makamit ang mga pakinabang sa ekonomiya gaya ng upang dominahin ang mundo. Ang pagmamataas na nagpapakilala sa mentalidad ng Saudi ay nagagalit sa mga Kanluranin at pinipigilan ang mga Saudi mismo na sumulong. Ipinakulong din nito ang mga babaeng Saudi sa likod ng mga kulungan sa takot na baka sayangin nila [mga babae] ang karangalan ng kanilang mga lalaki. Sa tuwing pumupunta ang mga Kanluranin sa Saudi Arabia, nagugulat sila sa lakas ng mga tanikala na ipinataw sa mga kababaihan.”

Ipinaliwanag ni McKay na ang mga kadena na ito ay isang pagtatangka na pigilan ang mga babaeng Saudi na gumawa ng mga bisyo at hindi nilalayon na protektahan sila. Inilalarawan niya ang lipunang Saudi bilang isang lipunang nahuhumaling sa sex at nagpapataw ng dose-dosenang mga bawal sa sarili nito para lang masira ang mga ito. Na ito ay isang lipunan na nagsisikap na makuha ang lahat nang walang nawawala. Sinisikap ng mga kabataan na sirain ang lahat ng ipinataw sa kanila ng kanilang mga nakatatanda at ang mga nakatatanda ay ayaw aminin na nawalan sila ng kontrol sa kanilang kabataan. Para kay McKay, ang mga Saudi ay mga taong mahusay sa pagtatago ng kanilang mga takot at pag-aalinlangan sa likod ng mga maskara ng sibilisasyon, ngunit ang kakayahang magtago ay mabilis na nawawala sa paglitaw ng anumang tanda ng banta sa kanilang hinaharap at kanilang seguridad sa pananalapi.

ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:

  • Ang desisyon ay pinagtibay pagkatapos ng isang pag-aaral na isinagawa ng Saudi Ministry of Interior, ang Supreme Commission of Tourism at ang relihiyosong awtoridad ng pulisya na kilala bilang Commission for the Propagation of Virtue and the Prevention of Vice, iniulat ng Al Watan.
  • The daily paper, deemed close to the Saudi government, reported Monday that a circular from the Saudi government authorizing hotels to accept lone women as long as their information is sent to a local police station.
  • According to American journalist Sandra McKay, wife of an American diplomat based in KSA for four years in the 80s, the Saudis no longer knew if they controlled the world or if the world plays with them.

<

Tungkol sa Author

Linda Hohnholz

Editor in chief para sa eTurboNews nakabase sa eTN HQ.

Ibahagi sa...