50 pagpatay sa isang araw - hindi ba dapat laganap ang pag-aalala sa krimen sa mga tagahanga ng World Cup?

JOHANNESBURG - Ang kilusang Afrikaner Weerstandsbeweging ay nagbabala sa mga bansa tungkol sa pagpapadala ng kanilang mga koponan ng soccer sa isang "lupain ng pagpatay" matapos na mapintasan hanggang sa mamatay si Eugene Terreblanche 10 linggo lamang bago ang World Cup.

Itinanggi ng mga operator ng Tour na ang pagpatay sa mataas na profile ay hindi humantong sa mga pagkansela at marami na sa darating na alam na ang South Africa ay may mataas na rate ng marahas na krimen - mga 50 pagpatay sa isang araw. Sinabi din ng FIFA na nalulugod ito sa kaayusan sa seguridad ng bansa.

"Ito ay isang pagpatay na nangyari, mayroong pagpatay na nangyayari sa buong lugar" sa buong mundo, sinabi ni Steve Bailey, CEO ng wholesaler ng turismo sa South Africa na EccoTours, na nangangasiwa ng libu-libong mga turista ng British World Cup.

Ang rate ng krimen sa South Africa, kabilang sa pinakamataas sa buong mundo, ay naging alalahanin mula nang manalo ito sa bid na maging unang host ng Africa ng World Cup ng soccer's. Ang paligsahan ay magsisimula sa Hunyo 11 at daan-daang libo ng mga bisita ang inaasahan na bumaba sa bansa.

Ang 50 pagpatay ng South Africa sa isang araw ay isinalin sa 38.6 para sa bawat 100,000 na mamamayan, kumpara sa 0.88 sa Alemanya, ang host ng huling World Cup. Ang rate ng pagpatay sa South Africa ay talagang bumaba ng nakaraang taon, ngunit ang bilang ng mga pag-hijack ng kotse at panggahasa ay tumaas.

Ang pahayagan ng Daily Star ng Britain ay naglathala ng isang artikulo na pinamagatang Lunes ang bantang "World Cup machete," na inaangkin ang mga gang na may machete na gumagala sa mga lansangan ng South Africa matapos ang pagpatay kay Eugene Terreblanche at ang mga tagahanga ng England ay maaaring mahuli sa karahasan.

Ang artikulo ay sanhi ng pagkagalit sa South Africa sa gitna ng mga alalahanin na maaari nitong takutin ang mga turista.

"Ang mga tao ay naghihintay upang makita kung magkakaroon ng paghihiganti. Kung mayroong karahasang gumaganti, magkakaroon ito ng napakalaking epekto - maaaring mapanganib para sa South Africa at sa World Cup, "sabi ni Bailey.

Ang ekstremistang Terreblanche na Afrikaner Weerstandsbeweging na kilusan, na mas kilala bilang AWB, ay nanumpa na maghiganti sa kanyang kamatayan. Ang isa sa mga ina ng hinihinalang sinabi sa AP Television News na si Terreblanche ay napatay noong Sabado sa isang pagtatalo sa sahod matapos niyang mabigo silang bayaran sila mula noong Disyembre.

Bawiin ng AWB ang banta sa linggong ito, tinatanggihan ang karahasan at nanawagan sa mga miyembro nito na maging kalmado. Gayunman, binalaan ng AWB ang mga bansa na nagpapadala ng mga koponan sa World Cup na ang South Africa ay isang "lupain ng pagpatay," at huwag gawin ito maliban kung bibigyan sila ng "sapat na proteksyon."

Ang mga tugma sa World Cup ay gaganapin sa siyam na mga lungsod sa South Africa, ngunit walang gaganapin sa Ventersdorp, ang pinakamalapit na bayan kung saan pinatay si Terreblanche, mga 110 kilometro (68 milya) hilagang-kanluran ng Johannesburg.

Sinalakay ng naghaharing partido ng ANC ng bansa ang AWB para sa pagpapayo sa mga koponan laban sa paglalaro sa World Cup.

"Hindi namin iniisip na ito ang tamang bagay na dapat gawin," sinabi ng tagapagsalita ng ANC na si Jackson Mthembu sa The Associated Press. "Ito ay isang World Cup para sa ating lahat, hindi lamang mga itim na tao ng bansang ito. At kailangan nating ibigay ang lahat ng suporta na magagawa natin para sa World Cup na maganap dito sa South Africa. "

Ang Association of British Travel Agents, na kumakatawan sa karamihan ng mga tour operator doon, ay nagsabi na labis na malamang na ang mataas na profile na pagpatay ay makapagpahina ng loob sa mga tao. Maraming mga manlalakbay ang nagawa na ang kanilang mga pag-book ng World Cup at walang mga query tungkol sa pagkansela, sinabi nito.

Mayroong isang katulad na tugon mula sa Tourvest, isang tagapagbigay ng paglilibot na nakabase sa South Africa na humawak ng 80,000 mga dayuhang turista sa World Cup at SA Turismo, ang kumpanya ng pag-unlad ng turismo ng estado, pati na rin ang Football Supporters Federation, isang 142,000-malakas na katawan na kumakatawan sa mga interes ng mga tagahanga sa Inglatera at Wales.

"Ang British holiday-maker ay tumatagal ng isang napaka-mapanlikod na pagtingin sa mga posibleng peligro, at isasaalang-alang lamang ang pagkansela ng mga biyahe kung mayroong tunay na panganib," sabi ni Sean Tipton, tagapagsalita mula sa mga ahente sa paglalakbay ng Britain.

Ang payo sa paglalakbay ng British Foreign and Commonwealth Office sa mga tagahanga ay mananatiling hindi nagbabago: tiyakin na mayroon silang matutuluyan, manatili sa mga ruta ng turista at manatiling mapagbantay.

"Naiisip ko na ang mga tao ay maaaring maging balisa, at mayroon kaming pang-unawa sa South Africa bilang isang bansa na puno ng krimen," sabi ni Wendy Tlou, tagapagsalita ng SA Turismo.

Sinabi niya na ang mga tao ay hindi dapat mag-alala tungkol sa "nakahiwalay na mga insidente," ngunit idinagdag: "Hindi namin mapipigilan ang bawat pickpocketer."

Ang kalihim-pangkalahatang interpol na si Ronald Noble, sa paglilibot sa mga pasilidad sa seguridad sa Johannesburg noong nakaraang linggo, ay nagsabing nasiyahan siya sa mga plano ng South Africa. Ang World Cup ay magkakaroon ng pinakamalaking pag-deploy ng mga opisyal ng Interpol sa anumang pandaigdigang kaganapan, na may 20 hanggang 25 mga bansa na nagbibigay ng karagdagang tauhan para sa isang buwan na paligsahan.

Sinabi ng FIFA sa Associated Press na "nalulugod sa matibay na pangako ng mga awtoridad sa South Africa na gawin ang lahat sa kanilang makakaya upang matiyak ang isang ligtas at ligtas na kaganapan."

Si Zweli Mnisi, tagapagsalita ng Ministro ng Pulisya ng South Africa, ay binigyang diin ang "komprehensibong plano sa seguridad" ng bansa at sinabi na hindi na kailangan ng mga karagdagang hakbang mula nang mamatay si Terreblanche.

"Bilhin ang iyong mga tiket, tangkilikin ang mga laro, iwanan ang mga hakbang sa seguridad sa pulisya," sabi ni Mnisi.