Ang US Restaurant Performance Index ay umabot sa pinakamataas na limang buwan noong Nobyembre

WASHINGTON, DC – Dahil sa pagpapabuti ng mga benta sa parehong tindahan at mga antas ng trapiko ng customer, ang Restaurant Performance Index (RPI) ng National Restaurant Association ay umabot sa limang buwang mataas noong Nobyembre. Ang RPI – isang buwanang composite index na sumusubaybay sa kalusugan at pananaw para sa industriya ng restaurant ng US – ay nakatayo sa 101.2 noong Nobyembre, tumaas ng 0.3 porsiyento mula sa Oktubre at ang pinakamalakas na antas mula noong Hunyo. Bilang karagdagan, ang RPI ay tumayo sa itaas ng 100 para sa ikasiyam na magkakasunod na buwan, na nagpapahiwatig ng pagpapalawak sa index ng mga pangunahing tagapagpahiwatig ng industriya.

"Ang kamakailang paglago sa RPI ay pinalakas sa malaking bahagi sa pamamagitan ng pagpapabuti ng mga benta sa parehong tindahan at mga antas ng trapiko ng customer," sabi ni Hudson Riehle, senior vice president ng Research and Knowledge Group para sa National Restaurant Association. "Sa karagdagan, ang mga operator ng restaurant ay medyo mas kumpiyansa na ang mga antas ng benta ay gaganda, at ang karamihan ay nagpaplano na gumawa ng capital expenditure sa susunod na anim na buwan."

Ang RPI ay itinayo upang ang kalusugan ng industriya ng restawran ay sinusukat na may kaugnayan sa isang matatag na antas ng estado na 100. Ang mga halaga ng index sa itaas ng 100 ay nagpapahiwatig na ang mga pangunahing tagapagpahiwatig ng industriya ay nasa isang panahon ng pagpapalawak, habang ang mga halaga ng index sa ibaba 100 ay kumakatawan sa isang panahon ng pag-ikli para sa mga pangunahing tagapagpahiwatig ng industriya. Ang Index ay binubuo ng dalawang bahagi - ang Kasalukuyang Situation Index at ang Expectations Index.

Ang Index ng Kasalukuyang Sitwasyon, na sumusukat sa kasalukuyang mga uso sa apat na tagapagpahiwatig ng industriya (mga paggasta sa parehong tindahan, trapiko, paggawa at kapital), ay nasa 101.2 noong Nobyembre - tumaas ng 0.3 porsiyento mula sa antas na 100.9 noong Oktubre at ang pinakamataas na antas sa loob ng anim na buwan . Bukod sa pagbaba ng Setyembre, ang Index ng Kasalukuyang Sitwasyon ay nanatili sa itaas ng 100 sa pito sa huling walong buwan, na kumakatawan sa pagpapalawak sa kasalukuyang mga tagapagpahiwatig ng sitwasyon.

Karamihan sa mga operator ng restaurant ay nag-ulat ng mas mataas na benta sa parehong tindahan para sa ikalawang magkakasunod na buwan noong Nobyembre. Limampu't pitong porsiyento ng mga operator ng restaurant ang nag-ulat ng dagdag na benta sa parehong tindahan sa pagitan ng Nobyembre 2012 at Nobyembre 2013, mula sa 54 porsiyento noong Oktubre at ang pinakamataas na antas sa loob ng anim na buwan. Sa paghahambing, 29 porsiyento ng mga operator ang nag-ulat ng pagbaba sa mga benta sa parehong tindahan noong Nobyembre, kumpara sa 30 porsiyento noong Oktubre.

Iniulat din ng mga operator ng restaurant ang pagpapabuti ng mga antas ng trapiko ng customer noong Nobyembre. Apatnapu't pitong porsiyento ng mga operator ng restaurant ang nag-ulat ng paglaki ng trapiko ng customer sa pagitan ng Nobyembre 2012 at Nobyembre 2013, mula sa 43 porsiyento na nag-ulat ng pagtaas ng trapiko noong Oktubre. Sa paghahambing, 35 porsiyento ng mga operator ang nag-ulat ng pagbaba sa trapiko ng customer noong Nobyembre, bumaba mula sa 39 porsiyento noong Oktubre.

Kasama ng mas mataas na benta at trapiko ng customer, patuloy na nag-ulat ang mga operator ng restaurant ng mga positibong antas ng paggasta ng kapital. Limampu't apat na porsyento ng mga operator ang nagsabing gumawa sila ng capital expenditure para sa equipment, expansion o remodeling sa nakalipas na tatlong buwan, ang ikapitong magkakasunod na buwan kung saan ang karamihan ng mga operator ay nag-ulat na gumagawa ng mga paggasta.

Ang Expectations Index, na sumusukat sa anim na buwang pananaw ng mga operator ng restaurant para sa apat na tagapagpahiwatig ng industriya (mga benta ng parehong tindahan, empleyado, paggasta sa kapital at kondisyon ng negosyo), ay tumayo sa 101.1 noong Nobyembre - tumaas ng 0.2 porsiyento mula sa antas na 100.9 noong Oktubre. Bilang karagdagan, ang Nobyembre ay kumakatawan sa ika-13 magkakasunod na buwan kung saan ang Expectations Index ay lumampas sa 100, na nagpapahiwatig na ang mga operator ng restaurant ay karaniwang optimistiko tungkol sa mga kondisyon ng negosyo sa mga darating na buwan.

Ang mga operator ng restaurant ay karaniwang positibo tungkol sa mga inaasahan sa pagbebenta sa mga susunod na buwan. Tatlumpu't walong porsyento ng mga operator ng restaurant ang inaasahan na magkaroon ng mas mataas na benta sa loob ng anim na buwan (kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon), bahagyang tumaas mula sa 36 porsyento na nag-ulat ng katulad noong nakaraang buwan. Samantala, 9 na porsiyento lamang ng mga operator ng restaurant ang umaasa na ang dami ng kanilang benta sa anim na buwan ay magiging mas mababa kaysa sa parehong panahon noong nakaraang taon, habang 53 porsiyento ang umaasa na ang kanilang mga benta ay mananatiling halos pareho.

Sa paghahambing, ang mga operator ng restaurant ay hindi gaanong maasahan tungkol sa direksyon ng ekonomiya. Dalawampu't apat na porsyento ng mga operator ng restaurant ang nagsabi na inaasahan nilang bubuti ang mga kondisyon ng ekonomiya sa loob ng anim na buwan, habang 19 na porsyento ang inaasahan na lalala ang ekonomiya. Ang natitirang 57 porsiyento ay umaasa na ang ekonomiya ay patuloy na magte-trend nang patagilid sa susunod na anim na buwan.

Sa kabila ng hindi tiyak na pananaw sa ekonomiya, karamihan sa mga operator ng restaurant ay nagpaplano para sa mga paggasta ng kapital sa mga darating na buwan. Limampu't limang porsyento ng mga operator ng restaurant ang nagpaplanong gumawa ng capital expenditure para sa equipment, expansion o remodeling sa susunod na anim na buwan, bahagyang tumaas mula sa 53 porsyento na nag-ulat ng katulad noong nakaraang buwan.

Ang RPI ay batay sa mga tugon sa Pagsisiyasat sa Restaurant ng Restaurant ng National Restaurant Association ng National Restaurant, na inilalagay buwan-buwan sa mga operator ng restawran sa buong bansa sa iba't ibang mga tagapagpahiwatig kabilang ang mga benta, trapiko, paggasta at pamumuhunan.