Ulat sa mga trabaho sa US: Hindi pantay na paggaling para sa Paglilibang at Pag-aalaga sa Araw

• Ang nakalulungkot na ulat sa mga trabaho sa Setyembre ay inilabas ng US Bureau of Labor Statistics.
• Ang sektor ng Leisure at Hospitality ng US ay nakakita ng kaunting mga trabaho na naidagdag noong Setyembre.
• Ang hindi pantay na mga nadagdag ay higit na maiugnay sa variant ng virus na nakakaapekto sa paglalakbay sa pagtatapos ng tag-init.

Paglalakbay sa US inisyu ang sumusunod na pahayag ngayon sa ulat ng mga trabaho noong Setyembre na inilabas ng US Bureau of Labor Statistics:

"Ang pagtatasa sa trabaho ngayong araw ay tumutukoy sa hindi pantay na paggaling para sa kritikal na mahalagang sektor ng Leisure and Hospitality, na nakita na medyo kakaunti ng mga trabaho na naidagdag noong Setyembre (74,000 lamang) kumpara sa mga naunang buwan kung saan daan-daang libong mga trabaho ang nakuha. Ang mga hindi pantay na nadagdag na ito ay higit na maiugnay sa variant ng virus na nakakaapekto sa paglalakbay sa pagtatapos ng tag-init.

"Nananatili ang isang malaking pangangailangan para sa Kongreso na magbigay ng karagdagang pederal na kaluwagan at mga insentibo upang mapanatili ang mga negosyo na nakasalalay sa paglalakbay hanggang sa mahawak ang isang kumpletong paggaling - na mangangailangan ng pagbabalik ng paglalakbay sa negosyo pati na rin ang pang-internasyonal na papasok na paglalakbay."

Ayon sa ulat ng mga trabaho noong Setyembre, ang ekonomiya ng US ay lumikha ng mga trabaho sa isang mas mabagal kaysa sa inaasahang tulin noong Setyembre, isang pesimistikong pag-sign tungkol sa estado ng ekonomiya bagaman ang kabuuan ay pinigil ng malaki sa pamamagitan ng matalim na pagbagsak sa trabaho ng gobyerno.

Ang mga nonfarm payroll ay tumaas sa pamamagitan lamang ng 194,000 sa buwan, kumpara sa tinatayang 500,000 ng Dow Jones, ang Kagawaran ng Labor iniulat.

Sa kabila ng mahinang kabuuang trabaho, tumaas nang tumaas ang sahod. Ang buwanang nakuha na 0.6% ay nagtulak sa pagtaas ng taon sa 4.6% habang ang mga kumpanya ay gumagamit ng pagtaas ng sahod upang labanan ang patuloy na kakulangan sa paggawa. Ang magagamit na manggagawa ay tinanggihan ng 183,000 noong Setyembre at 3.1 milyong nahihiya sa kung saan ito noong Pebrero 2020, bago pa ideklara ang pandemiya.

Ang ulat ay dumating sa isang kritikal na oras para sa ekonomiya, kasama ang kamakailang data na nagpapakita ng solidong paggasta ng mamimili sa kabila ng tumataas na presyo, paglaki sa sektor ng pagmamanupaktura at serbisyo, at paglubog ng mga gastos sa pabahay.